Dell Latitude ST Manuale del proprietario Modello normativo: T02G Tipo normativo: T02G001
Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B.: Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all'hardware o la perdita di dati, e spiega come evitare il problema. AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte. © 2012 Dell Inc.
Sommario Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza..............................................................................2 Capitolo 1: Operazioni con il computer.......................................................................................7 Prima di intervenire sui componenti interni del computer.......................................................................................7 Strumenti consigliati.........................................................................................
Capitolo 8: Rimozione della batteria..........................................................................................29 Installazione della batteria.....................................................................................................................................30 Capitolo 9: Rimozione della scheda WLAN (Wireless Local Area Network).....................31 Installazione della scheda WLAN (Wireless Local Area Network, rete wireless di area locale)..........................
Opzioni di System Setup (Configurazione del sistema)..........................................................................................54 Capitolo 21: Risoluzione dei problemi.......................................................................................57 Ottimizzazione della valutazione del sistema di pre avvio (ePSA)..........................................................................57 Eseguire l'utilità di diagnostica ePSA............................................................
Operazioni con il computer 1 Prima di intervenire sui componenti interni del computer Utilizzare le seguenti linee guida sulla sicurezza per aiutare a proteggere il computer da potenziali danneggiamenti e per assicurare la sicurezza della persona. Ogni procedura inclusa in questo documento presuppone che esistano le seguenti condizioni: • Siano state eseguite le operazioni descritte in Operazioni con il computer. • Siano state lette le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer.
ATTENZIONE: Per disconnettere un cavo di rete, scollegarlo prima dal computer e poi dal dispositivo di rete. 4. Scollegare il computer e tutte le periferiche collegate dalle rispettive prese elettriche. Strumenti consigliati Le procedure in questo documento possono richiedere i seguenti strumenti: • Cacciavite a lama piatta piccolo • Cacciavite a stella n. 0 • Cacciavite a stella n.
Panoramica 2 Latitude ST di Dell è caratterizzato da un sistema operativo Windows 7 in una lavagna touch screen di 10'', combinando la mobilità del tablet con la maneggevolezza, la sicurezza e la compatibilità del portatile.
Caratteristica Descrizione Strumenti sensibili ai dispositivi di input Le dimensioni del pannello di input tablet e dell'icona cambiano a seconda che sia utilizzato il pennino o il tocco. Cursore del tablet Cursore speciale del tablet utilizzato per funzioni del tablet del PC rispetto ad un puntatore standard del mouse. Widget da tocco Strumento separato che appare in modalità tocco utilizzato per simulare la pressione del tasto destro del mouse.
Calibrazione del pennino Il pennino può funzionare con una calibrazione predefinita o una calibrazione impostata da sé o da un altro utente. Si raccomanda di utilizzare il pennino esclusivamente quando è calibrato da configurazioni di calibrazione personali. La calibrazione ottimizza le prestazioni del pennino per ogni utente. 1. Aprire Pannello di controllo. 2. Fare doppio clic su Configurazioni PC tablet. 3. Sulla finestra di Configurazioni PC tablet fare clic su Calibrare. 4.
Aspetto Azione Sfiorare lo schermo con il pennino e tenerlo in posizione finché Windows non traccia un cerchio completo attorno al cursore. Funzione Come un clic destro con il mouse. Utilizzo del pennino come una penna Il software di riconoscimento della scrittura semplifica l'immissione di testo nelle applicazioni con il pennino. Alcune applicazioni, come Windows Journal, consentono di scrivere con il pennino direttamente nella finestra dell'applicazione.
Immissione di testo Per immettere testo, è possibile utilizzare il riconoscimento della scrittura a mano oppure la tastiera touch. Tabella 3. Icona pannello input Icona Nome Riconosciment o della scrittura a mano Funzione Il riquadro di scrittura e il riquadro dei caratteri convertono la scrittura a mano in testo digitato. È possibile scrivere in modo continuo sul riquadro di scrittura, come se si scrivesse su un foglio di carta a righe.
La seguente immagine descrive le configurazioni del flick del pennino predefinite. Questi possono essere personalizzati andando a Start → > Pannello di controllo → Pennino e Tocco e facendo clic sulla scheda Flick.
Utilizzo del tocco Uno dei vantaggi chiave del PC tablet è l'abilità di passare facilmente dall'input penna all'input tocco. Quando si utilizza il Touch Mode (modalità tocco), vicino le proprie dita appare l'immagine traslucida del mouse di un computer, chiamata puntatore tocco. Questo ha i bottoni destro e sinistro del mouse che si possono toccare con le proprie dita. Utilizzare l'area vicino ai bottoni per trascinare il puntatore tocco.
Alloggiamento di espansione L'alloggiamento di espansione è progettato per Latitude ST. L'alloggiamento di espansione può essere acquistato separatamente da dell.com. Per ulteriori informazioni, consultare la guida alla configuazione dell'alloggiamento di espansione disponibile su support.dell.com.
Figura 1. Vista anteriore dell'alloggiamento di espansione 1. Connettore dock 2. LED di alimentazione Figura 2. Vista posteriore dell'alloggiamento di espansione 1. Connettore dell'adattatore c.a. 2. Connettore USB 2.0 (1) 3. Connettore USB 2.0 (2) 4. Connettore rete (RJ45) 5. Connettore HDMI 6.
Rimozione della scheda di memoria SD 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Premere la scheda di memoria SD per rimuoverla dal computer. 3. Far scorrere la scheda di memoria SD ed estrarla dal computer. 3 Installare la scheda di memoria SD 1. Spingere la scheda di memoria nel compartimento fino al completo inserimento. 2. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
Rimozione del pennino digitale 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Premere il pennino digitale per rimuoverlo dal computer. 3. Spingere il pennino digitale fuori dal computer. 4 Installazione del pennino digitale 1. Far scorrere il pennino digitale nell'alloggiamento fino al completo inserimento. 2. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
Rimozione dello sportello delle etichette 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Premere il dispositivo di bloccaggio che fissa lo sportello delle etichette. 3. Sollevare lo sportello delle etichette e rimuoverlo dal computer. 5 Installazione dello sportello delle etichette 1. Posizionare lo sportello delle etichette diagonalmente ed allinearlo con i fermi di sicurezza ai bordi. 2. Spingere i bordi dello sportello delle etichette fino ad udire un clic.
Rimozione della scheda SIM 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere lo sportello delle etichette. 3. Far scorrere il portascheda SIM per sbloccare lo slot della scheda SIM. 4. Capovolgere il portascheda SIM verso l'alto. 5. Tirare la scheda SIM fuori dal portascheda SIM e rimuoverlo dal computer. 6 N.B.: Chiudere il portascheda SIM dopo che la scheda SIM è stata rimossa dal computer.
Installazione della scheda SIM 1. Spingere la scheda SIM nell'alloggiamento finché non scatta in posizione. 2. Installare lo sportello delle etichette. 3. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
Rimozione del coperchio della base 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere lo sportello delle etichette. 7 N.B.: Rimuovere la penna stilo e la scheda DS fittizia per prevenire qualsiasi danno al computer. 3. Rimuovere le viti che fissano il coperchio della base al computer. 4. Premere sul dispositivo per rilasciare la sezione superiore del coperchio della base. 5.
Installazione del coperchio della base 1. Attaccare il coperchio della base al computer. 2. Spingere i bordi del coperchio della base nei fermi di sicurezza fino al completo agganciamento. 3. Serrare le viti che fissano il coperchio della base. 4. Installare lo sportello delle etichette. 5. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
Rimozione della batteria 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere lo sportello delle etichette. 3. Rimuovere il coperchio della base. 4. Scollegare il cavo della batteria. 5. Rimuovere le viti che fissano il coperchio al computer. 6. Sollevare il processore e rimuoverlo dal computer.
Installazione della batteria 1. Disporre la batteria nel relativo alloggiamento. 2. Serrare le viti che fissano la batteria. 3. Collegare il cavo della batteria. 4. Installare il coperchio della base. 5. Installare lo sportello delle etichette. 6. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
Rimozione della scheda WLAN (Wireless Local Area Network) 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere lo sportello delle etichette. 3. Rimuovere il coperchio della base. 4. Rimuovere la batteria. 5. Scollegare l'antenna collegata alla scheda WLAN. 6. Rimuovere la vite che fissa la scheda WLAN. 7. Rimuovere la scheda WLAN dal computer.
Installazione della scheda WLAN (Wireless Local Area Network, rete wireless di area locale) 1. Far scorrere la scheda WLAN nel relativo slot. 2. Serrare le viti per fissare la scheda WLAN in posizione. 3. Collegare le antenne in base al codice di colore sulla scheda WLAN. 4. Installare la batteria. 5. Installare il coperchio della base. 6. Installare lo sportello delle etichette. 7. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer. 8.
10 Rimozione della scheda WWAN (Wireless Wide Area Network) 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere lo sportello delle etichette. 3. Rimuovere il coperchio della base. 4. Rimuovere la batteria. 5. Scollegare l'antenna collegata alla scheda WWAN. 6. Rimuovere la vite che fissa la scheda WWAN. 7. Rimuovere la scheda WWAN dal computer.
Installazione della scheda WWAN (Wireless Wide Area Network) 1. Far scorrere la scheda WWAN (Wireless Wide Area Network) nello slot. 2. Serrare la vite che fissa la scheda WWAN in posizione. 3. Collegare le antenne in base al codice di colore sulla scheda WWAN. 4. Installare la batteria. 5. Installare il coperchio della base. 6. Installare lo sportello delle etichette. 7. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
11 Rimozione del dispositivo della memoria interna (unità a stato solido) 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere lo sportello delle etichette. 3. Rimuovere il coperchio della base. 4. Scollegare il cavo della batteria. 5. Rimuovere la vite che fissa l'unità a stato solido alla base del computer. 6. Sollevare l'unità a stato solido diagonalmente e rimuoverla dal computer.
Rimozione della batteria pulsante 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere lo sportello delle etichette. 3. Rimuovere lo coperchio della base. 4. Rimuovere la batteria. 5. Rimuovere il dispositivo di memoria interna. 6. Scollegare il cavo della batteria pulsante. 7. Rilasciare il cavo della batteria pulsante e rimuovere la batteria pulsante dal computer. 12 Installazione della batteria pulsante 1.
Rimozione degli altoparlanti 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere lo sportello delle etichette. 3. Rimuovere il coperchio della base. 4. Rimuovere la batteria. 5. Rimuovere le viti che fissano gli altoparlanti alla base del computer. 6. Scollegare il cavo del gruppo altoparlanti. 7. Sollevaregli altoparlanti e rimuoverli dal computer.
Installazione degli altoparlanti 1. Collegare il cavo degli altoparlanti alla scheda di sistema. 2. Serrare le viti che fissano gli altoparlanti. 3. Installare la batteria. 4. Installare il coperchio della base. 5. Installare lo sportello delle etichette. 6. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
Rimozione dell'intelaiatura centrale 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere il pennino digitale. 3. Rimuovere lo sportello delle etichette. 4. Rimuovere il coperchio della base. 5. Rimuovere la batteria. 6. Rimuovere le viti che fissano l'intelaiatura centrale al computer. 7. Rimuovere i nastri che fissano l'antenna al gruppo dello schermo. 8. Scollegare il cavo dello schermo. 9.
Installazione dell'intelaiatura centrale 1. Attaccare l'intelariatura centrale al computer. 2. Spingere i bordi dell'intelaiatura centrale per fissare i fermi fino al completo agganciamento. 3. Collegare il cavo dello schermo. 4. Attaccare i nastri che fissano l'antenna allo schermo. 5. Serrare le viti che fissano l'intelaiatura centrale al computer. 6. Installare la batteria. 7. Installare il coperchio della base. 8. Installare lo sportello delle etichette. 9.
Rimozione della fotocamera 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere il pennino digitale. 3. Rimuovere lo sportello delle etichette. 4. Rimuovere il coperchio della base. 5. Rimuovere la batteria. 6. Rimuovere l'intelaiatura centrale. 7. Scollegare il cavo della fotocamera dalla scheda di sistema. 8. Staccare il cavo della fotocamera dall'adesivo e attaccarlo alla scheda di sistema. 9.
10. Rimuovere la vite che fissa la scheda della fotocamera al computer. 11. Sollevare la scheda della fotocamera e rimuoverla dal computer. 12. Scollegare il cavo della fotocamera dalla scheda della fotocamera. Installazione della fotocamera 1. Collegare il cavo della fotocamera alla scheda della fotocamera. 2. Collocare la fotocamera sul bordo superiore dello schermo. 3. Serrare la vite che fissa la fotocamera in posizione. 4.
Rimozione della scheda di Input/Output (I/O) 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere il pennino digitale. 3. Rimuovere lo sportello dell'etichetta. 4. Rimuovere il coperchio della base. 5. Rimuovere la batteria. 6. Rimuovere l'intelaiatura centrale. 7. Scollegare il cavo della scheda di I/O dalla scheda di sistema. 8. Rimuovere la vite che fissa la scheda di I/O alla base del computer. 9.
Installazione della scheda di Input/Output (I/O) 1. Posizionare la scheda di I/O ai bordi superiori del gruppo dello schermo. 2. Rimuovere la vite che fissa la scheda di I/O al computer. 3. Collegare il cavo della scheda I/O alla scheda di sistema. 4. Installare l'intelaiatura centrale. 5. Installare la batteria. 6. Installare il coperchio della base. 7. Installare lo sportello delle etichette. 8.
Rimozione della scheda di espansione 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere il pennino digitale. 3. Rimuovere lo sportello delle etichette. 4. Rimuovere il coperchio della base. 5. Rimuovere la batteria. 6. Rimuovere l'intelaiatura centrale. 7. Scollegare il cavo della scheda di espansione dalla scheda di sistema. 8. Girare il gruppo dell'intelaiatura centrale, sollevare e rimuvoere la scheda di espansione dal computer. 9.
10. Sollevare i fermi di sicurezza e scollegare il cavo della scheda di espansione dalla scheda di espansione. Installazione della scheda di espansione 1. Collegare il cavo della scheda di espansione e capovolgere verso il basso i fermi di sicurezza. 2. Assicurarsi che il cavo di ancoraggio sia collegato e rivolto verso l'alto, che l'etichetta "DB" e la freccia puntino verso l'esterno del connettore della scheda di sistema.
Rimozione della scheda di sistema 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere il pennino digitale. 3. Rimuovere la scheda di memoria SD. 4. Rimuovere lo sportello delle etichette. 5. Rimuovere il telefono SIM. 6. Rimuovere il coperchio della base. 7. Rimuovere la batteria. 8. Rimuovere la scheda WLAN. 9. Rimuovere la scheda WWAN. 18 10. Rimuovere il dispositivo di memoria interna. 11. Rimuovere l'intelaiatura centrale. 12.
15. Sollevare la scheda di sitema e rimuoverla dal computer. Installazione della scheda di sistema 1. Serrare la vite che fissa la scheda di sistema al gruppo dell'intelaiatura centrale. 2. Girare il gruppo dell'intelaiatura centrale e collegare il cavo della fotocamera alla scheda di sistema, il cavo della scheda di espansione, il cavo degli altoparlati e il cavo della batteria pulsante. 3.
19 Rimozione del cavo di segnalazione differenziale a basso voltaggio (LVDS) 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere il pennino digitale. 3. Rimuovere lo sportello delle etichette. 4. Rimuovere il coperchio della base. 5. Rimuovere la batteria. 6. Rimuovere l'intelaiatura centrale. 7. Staccare il nastro che fissa il cavo dello schermo. 8. Scollegare il cavo dello schermo.
Installazione del cavo di segnalazione differenziale a basso voltaggio (LVDS) 1. Collegare il cavo dello schermo al pannello dello schermo. 2. Attaccare il nastro che fissa il cavo dello schermo. 3. Installare l'intelaiatura centrale. 4. Installare la batteria. 5. Installare il coperchio della base. 6. Installare lo sportello delle etichette. 7. Installare il pennino digitale. 8. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
Installazione del sistema 20 Panoramica della configurazione di sistema La configurazione di sistema consente di: • modificare le informazioni sulla configurazione di sistema dopo l'aggiunta, la modifica o la rimozione di qualsiasi hardware sul computer. • impostare o modificare un'opzione selezionabile da un utente come ad esempio la password utente. • leggere la quantità di memoria attuale o selezionare la tipologia del disco rigido installato. • controllare lo stato della batteria.
N.B.: Non tutte le impostazioni elencate in Campo opzioni sono modificabili. Guida Viene visualizzata sul lato destro della finestra di Configurazione del sistema e contiene le informazioni della guida relative all'opzione selezionata nell'Elenco opzioni. Utilizzare i tasti indicati di seguito per spostarsi nelle schermate di configurazione del sistema. Combinazione di tasti Azione Mostra informazioni su un elemento selezionato nella Configurazione del sistema.
Opzione Funzione ID CPU Visualizza l'ID del processore. Cache CPU Mostra informazioni riguardo la dimensione della cache del processore L1 Cache Size (Dimensioni cache L1) Visualizza le dimensioni della cache L1 del processore. L2 Cache Size (Dimensioni cache L2) Visualizza le dimensioni della cache L2 del processore. HDD fisso Mostra il numero del modello e la capacità del disco rigido. Memoria di sistema Visualizza le informazioni relative alla memoria interna del computer.
Opzione Funzione Ricarica express Una tecnologia di ricarica veloce di Dell. Condizione batteria Mostra la condizione corrente della batteria. Dispositivi vari Questi campi consentono di abilitare o disabilitare varie unità sul sistema. Impostazione predefinita: Enabled (Abilitata) Security (Protezione) La scheda Security (Protezione) mostra lo stato di sicurezza e consente di gestire le funzioni di sicurezza del computer. Tabella 6.
Risoluzione dei problemi 21 Ottimizzazione della valutazione del sistema di pre avvio (ePSA) L'ePSA è un'utilità di diagnostica disponibile sul computer.Questa utilità include una serie di test per l'hardware di un computer. È possibile eseguire questi test anche se il computer manca di supporti (disco rigido, unità CD, ecc.). Se un'ePSA ha testato un componente malfunzionante, il sistema mostra un codice di errore e produce un codice sonoro.
2. Il computer si avvierà e inzierà ad eseguire l'utilità ePSA automaticamente. 3. Durante il processo di verifica sarai indotto a rispondere a domande con risposta Sì o NO. Per rispondere premere Volume su = Sì oppure Volume giù = NO. 4. Una volta completati i test premere il pulsante di sicurezza (Ctrl-Alt-Canc) per cliccare OK.
5. I pulsanti del volume su e giù possono inoltre essere utilizzati come tasti Tab quando si passa da un'opzione all'altra. Codici bip Se il computer non è in grado di visualizzare errori o problemi sul monitor, è possibile che all'avvio vengano emessi una serie di bip. Questa serie di bip, chiamati appunto codici bip, possono essere indice di vari problemi. Il ritardo tra ogni bip è di 300 ms, il ritardo tra ogni insieme di bip è di 3 s e il bip dura 300 ms.
Codice Cause e fasi della procedura di risoluzione dei problemi 6 Errore del test del BIOS video Errore della scheda video 7 CPU: errore test della cache Guasto al processore 8 Schermo Guasto allo schermo Codici di errore dei LED I codici dei LED della diagnostica vengono comunicati tramite il LED del pulsante di alimentazione. Il LED del pulsante di alimentazione lampeggia in base ai codici LED corrispondenti alle condizioni errate.
Problemi di installazione Messaggio di errore: "L'hardware non è adeguato ad eseguire questo software" Passaggi Risoluzione dei problemi: 1. Verificare se il bundle che si sta cercando di eseguire è per il giusto OS (Win7) 2. Verificare se il bundle che si sta cercando di eseguire è per il giusto tipo (32bit, 64bit) Problemi di prestazioni Nessuna funzionalità multi touch: N-trig Software Bundle non è installato Passaggi Risoluzione dei problemi: 1. Verificare se N-trig software bundle è installato.
• Se il dispositivo è riconosciuto, provare a disinstallare il bundle N-trig e reinstallarlo. • Se il dispositivo non è riconosciuto, sarà necessario verificare se si riesce a visualizzarlo sotto Dispositivi sconosciuti e ad aggiornare i driver del dispositivo sconosciuto. In Windows 7, verificare che, dopo aver installato con successo il bundle del software N-trig, la casella di controllo dei componenti del tablet PC (in Windows Features) sia selezionata.
22 Specifiche tecniche N.B.: Le offerte possono variare in base al Paese. Le seguenti specifiche sono esclusivamente quelle richieste dalla legge per la spedizione del computer. Per maggiori informazioni sulla configurazione del computer, fare clic su Start → Guida e supporto, e selezionare l'opzione per visualizzare le informazioni sul computer.
Video Controller video Graphics 600 HD Intel Memoria video 766 MB Comunicazioni Adattatore di rete Wireless una supporto connettore RJ-45 tramite alloggiamento di espansione • • • Funzionalità Wireless On/Off WWAN e GNSS (Global Navigation Satellite Systems, Sistema satellitare di navigazione) Wi-Fi Porte e connettori Audio un connettore per microfono, connettore per cuffie/altoparlanti stereo Video un connettore HDMI a 19 pin USB un connettore conforme Power USB 2.
Batteria Tipo (30WHr) 4 cellule agli ioni di litio Dimensioni: Lunghezza 165,50 mm Altezza 5,90 mm Larghezza 114,10 mm Peso 200,00 g Tensione 7,4 VDC Intervallo di temperatura Di esercizio Da 0 °C a 60 °C Non di esercizio Da -20 °C a 60 °C Batteria pulsante Ioni di litio CR2032 da 3 V Adattatore c.a. Tipo 30 W Tensione d'ingresso da 100 V c.a. a 240 V c.a.
Caratteristiche ambientali Umidità relativa (massima): Di esercizio Da 10 al 90% (senza condensa) Di magazzino Dal 5 al 95% (senza condensa) Altitudine (massima): Di esercizio Da –15,20 m a 3048 m Non di esercizio Da –15,20 m a 10.668 m Livello di inquinanti aerodispersi 66 G1 come definito dalla normativa ISA-71.
Come contattare Dell 23 N.B.: Se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile trovare i recapiti sulla fattura di acquisto, sulla distinta di imballaggio, sulla fattura o sul catalogo dei prodotti Dell. Dell offre diverse opzioni di servizio e assistenza telefonica e online. La disponibilità varia per paese e prodotto, e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nella vostra zona.
