Dell Latitude 6430u Manual do proprietário Modelo regulamentar: P36G Tipo regulamentar: P36G001
Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes para melhor utilizar o computador. AVISO: Um AVISO indica potenciais danos do hardware ou a perda de dados e explica como evitar o problema. ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões corporais ou mesmo morte. © 2013 Dell Inc.
Índice Notas, avisos e advertências.......................................................................................................2 1 Trabalhar no computador.......................................................................................................... 7 Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador................................................................... 7 Desligar o computador..................................................................................
Instalar a moldura do ecrã..................................................................................................................................... 26 Retirar o painel do ecrã.......................................................................................................................................... 26 Instalar o painel do ecrã.........................................................................................................................................
Especificações.......................................................................................................................... 59 6 Obter ajuda.................................................................................................................................65 Contactar a Dell......................................................................................................................................................
Trabalhar no computador 1 Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador Utilize as seguintes directrizes de segurança para ajudar a proteger o computador de potenciais danos e para ajudar a garantir a sua segurança pessoal. Salvo indicação em contrário, cada procedimento neste documento pressupõe a existência das seguintes condições: • Leu as informações de segurança fornecidas com o computador.
AVISO: Para desligar um cabo de rede, desligue primeiro o cabo do computador e, em seguida, desligue o cabo do dispositivo de rede. 3. Desligue todos os cabos de rede do computador. 4. Desligue o computador e todos os dispositivos a ele ligados das respectivas tomadas eléctricas. 5. Pressione sem soltar o botão de alimentação enquanto o computador é desligado para ligar a placa de sistema à terra. 6. Retire a tampa.
Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador Uma vez concluído o procedimento de reposição de componente, certifique-se de que liga os dispositivos externos, placas e cabos antes de ligar o computador. 1. Volte a colocar a tampa. AVISO: Para ligar um cabo de rede, ligue em primeiro lugar o cabo ao dispositivo de rede e, em seguida, ligue-o ao computador. 2. Ligue todos os cabos de telefone ou de rede ao computador. 3.
Retirar e instalar componentes 2 Esta secção fornece informações detalhadas sobre como retirar ou instalar os componentes do computador. Ferramentas recomendadas Os procedimentos descritos neste documento podem requerer as seguintes ferramentas: • Chave de parafusos de ponta chata pequena • Chave de parafusos Phillips • Instrumento aguçado em plástico Visão geral do sistema Figura1. Vista posterior 1. 2. 3. 4.
Figura2. Vista interna — traseira 1. rede de área local sem fios (WLAN) / placa WiGig (Wireless Gigabit Alliance) 2. ventoinha do sistema 3. módulo térmico 4. memória 5. compartimento para cartões Smart Card 6. placa TAA 12 7. cartão SSD mSATA 8. ranhura para cartões SIM (Subscriber Identification Module) 9. ranhura para cartões SD 10.
Figura3. Vista interna — frente 1. placa sniffer 2. sensor Hall 3. placa para Smart Card 4. placa de sistema 5. bateria de célula tipo moeda Retirar o cartão SD (Secure Digital) 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Empurre o cartão SD para dentro para retirá-lo do computador. 3. Deslize o cartão SD para fora do computador. Instalar o cartão SD (Secure Digital) 1.
Retirar a bateria 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Faça deslizar o trinco de desbloqueio para desbloquear a bateria e deslize para remover a bateria do computador. Instalar a bateria 1. Faça deslizar a bateria para dentro da ranhura até encaixar no sítio. 2. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar a tampa da base 1.
Instalar a tampa da base 1. Coloque a tampa da base de forma a alinhá-la com os orifícios dos parafusos no computador. 2. Aperte os parafusos para fixar a tampa da base no computador. 3. Instalar: a) cartão SD b) bateria 4. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar a placa da SSD mSATA 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2.
Instalar a placa da SSD mSATA 1. Coloque a placa da SSD mSATA na respectiva ranhura no computador. 2. Aperte o parafuso para fixar a placa da SSD mSATA ao computador. 3. Instalar: a) tampa da base b) cartão SD c) bateria 4. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar a memória 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retirar: a) bateria b) cartão SD c) tampa da base 3.
NOTA: A placa WiGig possui três cabos de antena. Instalar a placa WLAN/WiGig 1. Insira a placa WLAN/WiGig no respectivo conector com um ângulo de 45 relativamente à ranhura. 2. Pressione a placa WLAN/WiGig e aperte o parafuso para fixar a placa WLAN/WiGig ao computador. 3. Ligue os cabos das antenas aos respectivos conectores assinalados na placa WLAN/WiGig. NOTA: A placa WiGig tem três cabos de antena que têm de ser ligados durante a instalação. 4.
4. Instalar: a) tampa da base b) cartão SD c) bateria 5. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar a placa TAA 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retirar: a) bateria b) cartão SD c) tampa da base 3. Retire o parafuso que fixa a placa TAA ao computador. Retire a placa TAA da respectiva ranhura na placa de sistema. Instalar a placa TAA 1.
Instalar a ventoinha do sistema 1. Coloque a ventoinha do sistema na respectiva ranhura no computador. 2. Aperte os parafusos que fixam a ventoinha do sistema ao computador. 3. Ligue o cabo da ventoinha do sistema. 4. Instalar: a) tampa da base b) cartão SD c) bateria 5. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar o teclado 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2.
4. Retire os parafusos que fixam o teclado ao computador. 5. Utlizando uma chave de fendas, solte as molas.
6. Vire o computador e retire o teclado do computador. Instalar o teclado 1. Faça deslizar o teclado para dentro do respectivo compartimento e assegure-se de que encaixa no lugar. 2. Vire o computador ao contrário e aperte os parafusos para fixar o teclado. 3. Ligue o cabo do teclado, o cabo de retroiluminação do teclado e o cabo do trackstick. 4. Instalar: a) tampa da base b) cartão SD c) bateria 5. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
d) teclado 3. Desligue o cabo da placa multimédia, o cabo do botão de alimentação, o cabo do painel táctil, o cabo do scanner de impressões digitais e o cabo dos altifalantes. 4. Retire os parafusos que fixam o conjunto do apoio de mãos ao computador.
5. Vire o computador ao contrário e retire os parafusos que fixam o conjunto do apoio para mãos à base do computador e abra o conjunto inferior. 6. Faça pressão nas secções para soltar o conjunto do apoio para mãos e retire-o do computador. Instalar o conjunto do apoio para mãos 1. Alinhe o conjunto do apoio para mãos na posição original no computador até que encaixe no devido lugar. 2. Aperte os parafusos para fixar o conjunto do ecrã ao computador. 3.
d) cabo do botão de alimentação e) cabo da placa multimédia 6. Instalar: a) b) c) d) teclado tampa da base cartão SD bateria Retirar a placa do botão de alimentação 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retirar: a) b) c) d) e) 3. bateria cartão SD tampa da base teclado conjunto do apoio para mãos Retire os parafusos que fixam a placa do botão de alimentação ao computador e remova-a do computador.
c) tampa da base d) teclado e) conjunto do apoio para mãos 3. Retire o cabo do scanner de impressões digitais. Retire o parafuso que fixa o suporte do scanner de impressões digitais ao computador e remova o suporte. Retire a placa do scanner de impressões digitais do computador. Instalar a placa do scanner de impressões digitais 1. Coloque o scanner de impressões digitais na respectiva ranhura no computador. 2.
Instalar a moldura do ecrã 1. Coloque a moldura do ecrã no conjunto do ecrã. 2. Começando a partir do canto superior, prima a moldura do ecrã e trabalhe em redor de toda a moldura até encaixar no conjunto do ecrã. 3. Instale a bateria. 4. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar o painel do ecrã 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2.
4. Descole a fita do conector do cabo LVDS e desligue o cabo LVDS do painel do ecrã. 5. Retire o painel do ecrã do conjunto do ecrã. Instalar o painel do ecrã 1. Coloque o painel do ecrã no respectivo conjunto. 2. Ligue o cabo de LVDS, cole a fita do conector do cabo de LVDS no painel do ecrã e vire o painel do ecrã. 3. Aperte os parafusos para fixar o painel do ecrã ao conjunto do ecrã. 4. Instalar: a) moldura do ecrã b) bateria 5.
Retirar a placa do LED de alimentação 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retirar: a) bateria b) moldura do ecrã c) painel do ecrã 3. Retire os parafusos que fixam a placa do LED de alimentação ao computador e vire a placa do LED de alimentação ao contrário. 4. Desligue o cabo do LED de alimentação da placa do LED de alimentação. Instalar a placa do LED de alimentação 1.
Instalar a câmara 1. Ligar o cabo LVDS e da câmara. 2. Coloque o módulo da câmara na respectiva ranhura no computador. 3. Aperte o parafuso para fixar o módulo da câmara. 4. Instalar: a) moldura do ecrã b) bateria 5. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar os altifalantes 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retirar: a) b) c) d) e) 3.
Instalar os altifalantes 1. Alinhe os altifalantes na posição original no computador. 2. Encaminhe os cabos dos altifalantes através dos canais de encaminhamento. 3. Aperte os parafusos que fixam os altifalantes ao computador. 4. Instalar: a) b) c) d) e) 5. conjunto do apoio para mãos teclado tampa da base cartão SD bateria Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar a pilha tipo moeda 1.
Instalar a pilha tipo moeda 1. Coloque a pilha tipo moeda na ranhura. 2. Ligue o cabo da bateria de célula tipo moeda. 3. Instalar: a) conjunto do apoio para mãos b) teclado c) tampa da base d) cartão SD e) bateria 4. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar a placa de Bluetooth 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2.
4. Retire a placa Bluetooth. Desligue o cabo da placa. Instalar a placa Bluetooth 1. Coloque a placa Bluetooth na respectiva ranhura. 2. Ligue o cabo de Bluetooth à respectiva placa. 3. Ligue o cabo de Bluetooth à placa de sistema. 4. Aperte o parafuso para prender a placa Bluetooth ao computador. 5. Instalar: a) b) c) d) e) 6. apoio para as mãos teclado tampa da base cartão SD bateria Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
4. Retire os parafusos que fixam a placa para Smart Card no respectivo lugar. Retire o cabo de Smart Card do canal de encaminhamento e retire o cartão Smart Card do computador. Instalar a placa para Smart Card 1. Encaminhe o cabo de Smart Card e coloque a placa para Smart Card na respectiva no computador. 2. Aperte os parafusos para fixar a placa para Smart Card no computador. 3. Ligue os cabos de Smart Card ao computador. 4. Instalar: a) b) c) d) e) 5.
3. Desligue o cabo para Smart Cards. 4. Retire os parafusos que fixam o compartimento para cartões Smart Card ao computador e remova-o. Instalar o compartimento para cartões Smart-Card 1. Coloque o compartimento para cartões Smart-Card na respectiva ranhura no computador. 2. Aperte os parafusos para fixar o compartimento para cartões Smart-Card no computador. 3. Ligue o cabo para Smart-Card. 4. Instalar: a) b) c) d) e) 5.
a) b) c) d) e) bateria cartão SD tampa da base teclado conjunto do apoio para mãos 3. Desligue o cabo do sensor Hall e retire-o do canal de encaminhamento. 4. Retire o parafuso que fixa o sensor Hall ao computador e remova-o. Instalar o sensor Hall 1. Coloque o sensor Hall no respectivo lugar no computador. 2. Aperte o parafuso para fixar o sensor Hall ao computador. 3. Encaminhe e ligue o cabo do sensor Hall. 4. Retirar: a) b) c) d) e) 5.
Instalar a placa sniffer 1. Coloque a placa sniffer na respectiva ranhura no computador. 2. Aperte o parafuso que fixa a placa sniffer ao computador. 3. Ligue o cabo da placa sniffer. 4. Retirar: a) conjunto do apoio para mãos b) teclado c) tampa da base d) cartão SD e) bateria 5. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar o conjunto do ecrã 1.
4. Desligue os cabos de antena da solução sem fios. 5. Retire os parafusos que fixam o conjunto do ecrã à base do computador e faça deslizar os cabos de antena pelos orifícios na parte de trás do computador. 6. Retire os parafusos que fixam o conjunto do ecrã ao computador. Retire o conjunto do ecrã do computador.
Instalar o conjunto do ecrã 1. Insira os cabos LVDS e de antena através dos orifícios no chassis da base e ligue-os. 2. Coloque o conjunto do ecrã no computador. 3. Aperte os parafusos em ambos os lados para fixar o conjunto do ecrã. 4. Encaminhe os cabos da antena e LVDS através do canal de encaminhamento. 5. Ligue o cabo de LVDS e da câmara ao computador. 6. Ligue os cabos de antena à solução sem fios. 7. Instalar: a) b) c) d) e) 8.
b) c) d) e) f) g) 3. conjunto do ecrã conjunto do apoio para mãos teclado tampa da base cartão SD bateria Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar a placa de sistema 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retirar: a) b) c) d) e) f) g) bateria cartão SD tampa da base teclado conjunto do apoio para mãos placa sniffer conjunto do ecrã 3.
5. Retire os parafusos que fixam o suporte do conector de alimentação ao computador e retire-o do computador. 6. Retire os parafusos que fixam a placa de sistema ao computador e remova-a.
Instalar a placa de sistema 1. Coloque a placa de sistema no chassis. 2. Aperte os parafusos para fixar a placa de sistema ao computador. 3. Coloque o suporte do conector de alimentação na placa de sistema. Aperte os parafusos para fixar o suporte do conector de alimentação ao computador. 4. Ligue os seguintes cabos à placa de sistema: a) bateria de célula tipo moeda b) cabo do sensor Hall c) cabo do Smart Card 5. Instalar: a) b) c) d) e) f) g) 6.
b) c) d) e) f) g) h) cartão SD tampa da base teclado apoio para as mãos conjunto do ecrã conector de alimentação placa de sistema 3. 4. Retire os parafusos que fixam o módulo térmico à placa de sistema e levante-o da placa de sistema. Instalar o módulo térmico 1. Coloque o módulo térmico na placa de sistema. 2. Aperte os parafusos para fixar o módulo térmico à placa de sistema. 3. Instalar: a) b) c) d) e) f) g) h) 4.
Configuração do sistema 3 Descrição geral da Configuração do sistema A Configuração do sistema permite-lhe: • alterar as informações de configuração do sistema depois de adicionar, alterar ou remover qualquer hardware no seu computador; • definir ou alterar uma opção seleccionável pelo utilizador, tal como a palavra-passe do utilizador; • ler a quantidade de memória actual ou definir o tipo de unidade de disco rígido instalado. • verificar a longevidade da bateria.
NOTA: No caso da maioria das opções de configuração do sistema, as alterações que efectuar são guardadas mas só produzem efeitos após reiniciar o sistema. Tabela 1. Teclas de navegação Teclas Navegação Seta para cima Passa para o campo anterior. Seta para baixo Passa para o campo seguinte. Permite seleccionar um valor no campo seleccionado (se aplicável) ou seguir a ligação existente no campo. Barra de espaço Expande ou comprime uma lista pendente, se aplicável.
8. Clique em Save (Guardar) para guardar o ficheiro no computador. 9. Clique em Run (Executar) para instalar as definições do BIOS actualizadas no computador. Siga as instruções apresentadas no ecrã. Opções da Configuração do sistema General (Geral) Tabela 2. General (Geral) Opção Descrição Informações sobre o sistema Esta secção lista as principais funcionalidades de hardware do seu computador.
Opção Descrição Opções de arranque avançadas Permite alterar a definição Enable Legacy Option ROMs (Activar ROMs opcionais legadas). • Date/Time (Data/hora) Enable Legacy Option ROMs (Activar ROMs opcionais legadas) Permite alterar a data e a hora. System Configuration (Configuração do sistema) Tabela 3. System Configuration (Configuração do sistema) Opção Descrição Integrated NIC Permite-lhe activar ou desactivar o controlador de rede integrado.
Opção Descrição • Enable External USB Port (Activar porta USB externa) NOTA: Os teclados e ratos USB funcionam sempre na configuração do BIOS, independentemente destas definições. USB PowerShare Esta opção configura o comportamento da funcionalidade USB PowerShare.
Security Tabela 5. Security Opção Descrição Admin Password Permite-lhe definir, alterar ou apagar a palavra-passe de administrador (admin). NOTA: Tem de definir a palavra-passe de administrador antes de definir a palavra-passe do sistema ou do disco rígido. Se eliminar a palavra-passe do administrador, elimina automaticamente a palavra-passe do sistema e a palavra-passe do disco rígido. NOTA: As alterações bem-sucedidas da palavra-passe têm efeito imediato.
Opção Descrição • Activate (Activar) NOTA: As opções Activate (Activar) e Disable (Desligar) irão activar ou desligar a funcionalidade permanentemente e não serão permitidas mais alterações. Predefinição: Deactivate (Desactivar) CPU XD Support Permite-lhe activar o modo Execute Disable (Desactivação de execução) do processador.
Opção Descrição núcleos adicionais. Esta opção está activada por predefinição. Permite activar ou desactivar o suporte para núcleos múltiplos do processador. As opções são: • • • All (Todos) 1 2 Predefinição: All (Todos) Intel® SpeedStep Permite-lhe activar ou desactivar a funcionalidade Intel SpeedStep. Predefinição: Enable Intel SpeedStep (Activar Intel SpeedStep) C States Control Permite-lhe activar ou desactivar os estados adicionais de suspensão do processador.
Opção Descrição NOTA: Esta função só é funcional quando o adaptador de corrente CA está ligado. Se o adaptador de corrente CA for removido durante o modo de espera, a configuração do sistema retirará energia de todas as portas USB para conservar a carga da bateria. • • Wireless Radio Control (Controlo de rádio sem fios) Enable USB Wake Support (Activar suporte para activação por USB) Predefinição: A opção Enable USB Wake Support (Activar suporte de activação por USB) não está seleccionada.
Tabela 9. POST Behavior (Comportamento POST) Opção Descrição Adapter Warnings Permite-lhe activar ou desactivar as mensagens de aviso da configuração do sistema (BIOS) quando utilizar determinados adaptadores de corrente. Predefinição: Enable Adapter Warnings (Activar avisos do adaptador) Keypad (Embedded) [Teclado numérico (incorporado)] Permite-lhe escolher um dos dois métodos de activação do teclado numérico integrado no teclado interno.
Opção Descrição • • • WLAN WiGig Bluetooth Todas as opções estão activadas por predefinição. Wireless Device Enable Permite-lhe activar ou desactivar os dispositivos internos sem fios. • • • WWAN WLAN/WiGig Bluetooth Todas as opções estão activadas por predefinição. Maintenance (Manutenção) Tabela 12. Maintenance (Manutenção) Opção Descrição Service Tag Apresenta a etiqueta de serviço do computador. Asset Tag Permite-lhe criar uma etiqueta de inventário do sistema se esta não existir.
Resolução de problemas 4 Diagnóstico de avaliação optimizada do sistema pré-arranque (ePSA) O diagnóstico ePSA (também conhecido como diagnóstico do sistema) efectua uma verificação completa do hardware. O ePSA está integrado no BIOS e é iniciado internamente pelo BIOS.
Diagnóstico Tabela 14. Luzes de estado do dispositivo Acende ao ligar o computador e fica intermitente quando o computador se encontrar no modo de gestão de energia. Acende quando o computador lê ou grava dados. Acende fixa ou fica intermitente para indicar o estado de carga da bateria. Acende quando é activado o funcionamento em rede sem fios. Se o computador estiver ligado a uma tomada eléctrica, a luz da bateria funciona do seguinte modo: Tabela 15.
intervalo entre cada sinal sonoro é de 300 ms; o desfasamento entre cada conjunto de sinais sonoros é de 3 segundos; o som do sinal sonoro dura 300 ms. Após cada sinal sonoro e cada conjunto de sinais sonoros, o BIOS deverá detectar se o utilizador carrega no botão de alimentação; se o fizer, o BIOS interrompe a repetição contínua e executa o processo de encerramento normal e inicia o sistema.
Código Causa e passos para a resolução de problemas 4 Falha de leitura/escrita da RAM Falha de memória 5 Falha no relógio de tempo real Falha da bateria CMOS 6 Falha no teste do BIOS de vídeo Falha da placa de vídeo 7 CPU - falha do teste da cache Falha do processador 8 Ecrã Falha do ecrã 58
5 Especificações NOTA: As ofertas podem variar consoante a região. Nas especificações a seguir, são apresentadas apenas aquelas consideradas obrigatórias por lei para serem fornecidas com o seu computador. Para obter mais informações acerca da configuração do seu computador, clique em Iniciar → Ajuda e Suporte e seleccione a opção para mostrar as informações sobre o seu computador. Tabela 17.
Funcionalidade Especificação Conversão de estéreo 24 bits (analógico para digital e digital para analógico) Interface: Interna áudio de alta definição Externa conector de entrada do microfone/auscultadores estéreo/colunas externas Altifalantes dois Amplificador do altifalante interno 1W (RMS) por canal Controlos de volume Botão multimédia, menus de programa Tabela 21. Vídeo Funcionalidade Especificação Tipo integrado na placa de sistema Controlador Intel HD Graphics Tabela 22.
Tabela 24.
Tabela 27.
Funcionalidade Especificação Em funcionamento 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F) Desligado -40 °C a 70 °C (-104 °F a 158 °F) Tabela 29. Características físicas Funcionalidade Descrição Altura 20,90 mm (0,82 polegadas) Largura 338,20 mm (13,31 polegadas) Profundidade 229,70 mm (9,04 polegadas) Peso Bateria de 3 células 1,68 kg (3,70 lb) Bateria de 6 células 1,86 kg (4,10 lb) Tabela 30.
Obter ajuda 6 Contactar a Dell NOTA: Se não tiver uma ligação activa à Internet, pode encontrar as informações de contacto na sua factura, na nota de encomenda ou no catálogo de produtos Dell. A Dell disponibiliza várias opções de serviço e suporte online e através de telefone. A disponibilidade varia de acordo com o país e com o produto, e alguns serviços podem não estar disponíveis na sua área. Para contactar a Dell relativamente a vendas, suporte técnico ou apoio a clientes: 1. Visite dell.
