Dell Latitude 14 Rugged – 5414 Uvod Regulativni model: P46G Regulativni tip: P46G002
Opombe, svarila in opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik. POZOR: PREVIDNO označuje možnost poškodbe strojne opreme ali izgube podatkov in vam svetuje, kako se izogniti težavi. Opozorilo: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali smrti. © 2016 Dell Inc. Vse pravice pridržane. Ta izdelek je zaščiten z ameriškimi (ZDA) in mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah ter intelektualni lastnini.
Kazalo 1 Iskanje informacij in virov....................................................................................5 2 Pregled sistema..................................................................................................... 6 3 Hitra namestitev....................................................................................................9 4 Odstranjevanje in namestitev komponent.....................................................11 Odpiranje vrat ležišča trdega diska..................
Tehnični podatki sledilne ploščice..................................................................................................... 22 Tehnični podatki tipkovnice................................................................................................................22 Tehnični podatki napajalnika.............................................................................................................. 22 Tehnični podatki o zunanjih značilnostij.................................................
Iskanje informacij in virov 1 Glejte varnostne dokumente in predpise, ki so bili priloženi računalniku, ter spletno stran v zvezi s skladnostjo s predpisi Dell.com/regulatory_compliance za več informacij o: • najboljšem ravnanju glede varnosti, • predpisanih certifikatih, • ergonomiki. Oglejte si Dell.com za več informacij o: • garanciji, • določilih in pogojih (le za ZDA), • licenčni pogodbi za končnega uporabnika. Dodatne informacije o svojem izdelku dobite na Dell.com/support/manuals.
Pregled sistema Skica 1.
1. Zapah zaslona 2. Mikrofon 3. zaklop zasebnosti (izbirno) 4. kamera (izbirno) 5. lučka stanja kamere (izbirno) 6. Mikrofon 7. Termalna komora QuadCool 8. Zaslon/zaslon na dotik, berljiv na prostem (izbirno) 9. Gumb za vklop/izklop 10. Pisalo 11. Bralnik kartic SD 12. Vrata USB 3.0 13. optični diskovni pogon (izbirno)/baterija hotswap bridge (izbirno) 14. Bralnik pametnih kartic (dodatna možnost) 15. Bralnik prstnih odtisov (dodatna možnost) 16. trdi disk 17.
Opozorilo: Prezračevalnih rež ne prekrivajte in vanje ne potiskajte predmetov; poskrbite, da se reže ne zamašijo zaradi prahu. Vklopljenega računalnika Dell ne shranjujte v okolju z majhnim pretokom zraka, na primer v zaprti aktovki, saj lahko pride do poškodb računalnika ali do požara. Računalnik vključi ventilatorje, ko se segreje. Ventilator povzroča zvok, ki je normalen in ne pomeni napak na ventilatorju ali računalniku.
Hitra namestitev 3 Opozorilo: Preden začnete postopke v tem poglavju, preberite varnostna navodila, ki so priložena računalniku. Za dodatne informacije o varnem delu si oglejte Dell.com/regulatory_compliance . Opozorilo: Napajalnik na izmenični tok (AC) je primeren za vse električne vtičnice po svetu, vendar pa se napajalni priključki in razdelilniki lahko med državami razlikujejo.
Skica 5. Gumb za vklop/izklop OPOMBA: Priporočamo, da pred nameščanjem kakršnih koli kartic ali povezovanjem računalnika z združitveno postajo ali drugo zunanjo napravo, na primer s tiskalnikom, vsaj enkrat vklopite in izklopite računalnik.
4 Odstranjevanje in namestitev komponent V tem poglavju so podrobne informacije o tem, kako morate odstraniti ali namestiti komponente računalnika. Odpiranje vrat ležišča trdega diska Računalnik ima šest vrat z zaklepom. Glejte Pregled sistema, da boste videli mesta ležišča za trdi disk. 1. Gumb vrat zapaha potisnite navzdol. 2. Vrata odprite stran od računalnika. Zapiranje vrat ležišča trdega diska Za zapiranje vrat z zaklepom sledite spodnjim korakom. 1. Vrata zavrtite nazaj na proti računalniku.
3. Baterijo odstranite tako: a. Pritisnite in pridržite gumb za odstranitev baterije na desno, medtem ko povlečete za jeziček baterije. Nameščanje baterije 1. Potisnite baterijo v režo tako, da se zaskoči. 2. Čvrsto pritisnite na vrata, da se zaskočijo, in da se aktivira zaklep. Odstranjevanje trdega diska 1. Gumb vrat zapaha potisnite navzdol. 2. Vrata odprite stran od računalnika, da boste lahko dostopali do predala za trdi disk. 3. Odstranjevanje trdega diska: a.
Delo v notranjosti računalnika 5 V tem poglavju so informacije o osvetljeni tipkovnici, prikritem načinu, funkcijskih tipkah in o tem, kako računalnik preklopiti v načina za prenosni in tablični računalnik (če je mogoče). Uporaba osvetljene tipkovnice Robustna serija Latitude vključuje osvetljeno tipkovnico, ki jo je mogoče prilagajati. Omogočene so sledeče barve svetlobe: 1. Bela 2. Rdeča 3. Zelena 4.
1. Pritisnite tipki FN + C, da se pomaknete skozi razpoložljive barve osvetlitve. 2. Bela, rdeča, zelena in modra so privzeto aktivne; v nastavitvi sistema (BIOS) je mogoče ciklu dodati dve barvi po meri. Prilagajanje osvetljene tipkovnice v nastavitvi sistema (BIOS) 1. Izklopite računalnik. 2. Vklopite računalnik in ob prikazu logotipa Dell večkrat pritisnite tipko F2, da se prikaže meni System Setup (Nastavitev sistema). 3.
3. Tipka Fn OPOMBA: Zaklep tipke Fn vpliva samo na zgornje tipke (F1 do F12). V omogočenem načinu sekundarne funkcije ne bodo zahtevale pritiska tipke Fn. Omogočanje zaklepa funkcije (Fn) 1. Pritisnite tipki Fn + Esc. OPOMBA: Druge sekundarne funkcijske tipke v zgornji vrstici se ne spremenijo in zahtevajo uporabo tipke Fn. 2. Znova pritisnite tipki Fn + Esc, da deaktivirate zaklep funkcije. Funkcijske tipke se ponastavijo na privzeta dejanja.
OPOMBA: Prikriti način je privzeto omogočen. 5. Da onemogočite prikriti način, odznačite možnost Omogoči Prikriti način. 6. Kliknite Uporabi spremembe in kliknite Izhod. Omogočanje in onemogočanje brezžične funkcije (WiFi) 1. Za omogočanje brezžičnega omrežja pritisnite Fn + PrtScr. 2. Znova pritisnite tipki Fn + PrtScr, da onemogočite brezžično omrežje.
Kartice Smart Card 6 Na voljo sta dva glavna tipa pametnih (Smart Cards) ali običajnih kartic (Common access Cards ali CAC): 1. Zaprte kartice Smart Cards - Te kartice imajo stično območje s številnimi pozlačenimi priključnimi ploščicami. Ko jo vstavite v čitalnik kartic, je mogoče informacije na vezju prebrati in zapisati. Vstavite kartico v režo za pametno kartico, pri tem pa naj bo pozlačena ploščica obrnjena navzgor in proti reži za pametno kartico.
7 Tehnični podatki OPOMBA: Ponudbe se lahko razlikujejo glede na regijo. Za več informacij o konfiguraciji računalnika v sistemu: • Windows 10: kliknite ali tapnite Start → Nastavitve → Sistem → O. • Windows 8.1 in Windows 8, iz stranske vrstice kliknite ali tapnite Nastavitve → Spremeni nastavitve prenosnika. V oknu Nastavitve prenosnika izberite Prenosnik in naprave → Informacije o prenosniku. • Windows 7: kliknite Start Lastnosti.
Funkcija Tehnični podatki Zmogljivost pomnilnika 4 GB, 8 GB in 16 GB Vrsta pomnilnika DDR4 SDRAM Hitrost 2133 MHz Najmanjša velikost pomnilnika 4 GB Največja velikost pomnilnika 32 GB Tehnični podatki baterije Funkcija Tehnični podatki Vrsta 6-celična ali 9-celična pametna litij-ionska Globina 80 mm (3,14 palca) Višina 21 mm (0,82 palca) Širina 166,9 mm (6,57 palca) Teža • 6–celična: 365,5 g (0,80 lb) • 9–celična: 520 g (1,14 lb) Napetost 14,8 V DC Življenjska doba 300 ciklov p
Tehnični podatki o zvoku Funkcija Tehnični podatki Vrsta štiri-kanalni zvok z visoko ločljivostjo Krmilnik HDA kodek - ALC3235 Pretvorba sterea 24-bitna (analogno v digitalno in digitalno v analogno) Vmesnik (notranji) HD Audio (Zvok HD) Vmesnik (zunanji) Priključek za mikrofon, stereo priključek za slušalke/zunanje zvočnike Zvočniki en mono zvočnik Notranji ojačevalnik zvočnikov 2 W (RMS) Nastavitev glasnosti Gumbi za zvišanje/znižanje glasnosti POZOR: Prilagajanje nadzora glasnosti ter t
Tehnični podatki vrat in priključkov Funkcija Tehnični podatki Zvok En priključek za mikrofon/stereo slušalke/zunanje zvočnike Grafična kartica • ena 19-nožična vrata HDMI • ena 15-nožična vrata VGA Omrežni napajalnik dva RJ45 priključka Zaporedna vrata dva DB9 pinska zaporedna vrata Vrata za združitveno postajo Ena Vrata USB Reža za kartico SIM • en 4-pinski priključek združljiv z USB 2.0 • en 9-pinski priključek, združljiv z USB 3.
Funkcija Tehnični podatki Največji vidni koti (navpično) +/-70° minimalno za HD Razmik med slikovnimi pikami 0,1875 mm Tehnični podatki sledilne ploščice Funkcija Tehnični podatki Aktivno območje: Os X 99,50 mm Os Y 53,00 mm Tehnični podatki tipkovnice Funkcija Število tipk Razporeditev Tehnični podatki • 83 tipk: ameriško-angleška, tajska, francosko-kanadska, korejska, ruska, hebrejska, mednarodna angleščina • 84 tipk: britansko-angleška, francosko-kanadska (Quebec), nemška, francoska, špa
Funkcija Tehnični podatki Temperaturno območje (med delovanjem) Od 0°C do 40°C (od 32°F do 104°F) Temperaturno območje (v izklopljenem stanju) Od –40°C do 70°C (od –40°F do 158°F) Tehnični podatki o zunanjih značilnostij Funkcija Tehnični podatki Višina 44,4 mm (1,75 palca) Širina 243 mm (9,56 palca) Dolžina 347 mm (13,66 palca) Teža (najmanjša) 6,55 lbs (2,95 kg) Okoljski tehnični podatki Funkcija Tehnični podatki Temperaturno območje – med delovanjem od –29°C do 60°C (od –20°F do 140°F)
Vzpostavljanje stika z družbo Dell 8 OPOMBA: Če nimate na voljo povezave z internetom, lahko podatke za stik najdete na računu o nakupu, embalaži, blagajniškem izpisku ali katalogu izdelkov Dell. Dell ponuja več možnosti spletne in telefonske podpore ter servisa. Razpoložljivost je odvisna od države in izdelka, nekatere storitve pa morda niso na voljo na vašem območju. Če želite vzpostaviti stik z Dellovo prodajo, tehnično podporo ali podporo kupcem: 1. Obiščite spletno mesto Dell.com/support. 2.
