Dell Latitude 14 Rugged – 5414 Lastniški priročnik Regulativni model: P46G Regulativni tip: P46G002
Opombe, svarila in opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik. POZOR: PREVIDNO označuje možnost poškodbe strojne opreme ali izgube podatkov in vam svetuje, kako se izogniti težavi. Opozorilo: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali smrti. © 2016 Dell Inc. Vse pravice pridržane. Ta izdelek je zaščiten z ameriškimi (ZDA) in mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah ter intelektualni lastnini.
Kazalo 1 Delo v notranjosti računalnika........................................................................... 8 Varnostna navodila................................................................................................................................ 8 Preden začnete delo v notranjosti računalnika....................................................................................9 Izklop računalnika.................................................................................................
Nameščanje pladnja trdega diska................................................................................................. 23 Modul pametne kartice.......................................................................................................................24 Odstranjevanje plošče pametne kartice.......................................................................................24 Nameščanje plošče pametne kartice.............................................................................
Nameščanje zaslona..................................................................................................................... 39 Vhodna/izhodna (V/I) plošča..............................................................................................................40 Odstranjevanje plošče V/I.............................................................................................................40 Nameščanje plošče V/I...........................................................................
Prepoznavanje procesorjev v operacijskem sistemu Windows 7................................................58 Preverjanje uporabe procesorja v možnosti Upravitelj opravil (Upravitelj opravil).....................58 Preverjanje uporabe procesorja v možnosti Resource Monitor (Nadzor nad viri)..................... 59 Sistemski nabori.................................................................................................................................. 60 Prenašanje gonilnika za nabor vezij............
Navigacijske tipke................................................................................................................................ 72 Pregled sistemskih nastavitev............................................................................................................. 73 Splošne možnosti zaslona.............................................................................................................73 Možnosti zaslona za konfiguracijo sistema...........................................
Delo v notranjosti računalnika 1 Varnostna navodila Upoštevajte ta varnostna navodila, da zaščitite računalnik pred morebitnimi poškodbami in zagotovite lastno varnost. Če ni drugače navedeno, se pri vseh postopkih, opisanih v tem dokumentu, predpostavlja, da so zagotovljeni naslednji pogoji: • prebrali ste varnostna navodila, priložena vašemu računalniku. • Komponento lahko zamenjate ali – če ste jo kupili ločeno – namestite tako, da postopek odstranitve izvedete v obratnem vrstnem redu.
Preden začnete delo v notranjosti računalnika Pred posegom v notranjost računalnika opravite naslednje korake, da se izognete poškodbam računalnika. 1. Obvezno sledite napotkom v poglavju Varnostna navodila. 2. Delovna površina mora biti ravna in čista, da preprečite nastanek prask na pokrovu računalnika. 3. Izklopite računalnik (glejte poglavje Izklop računalnika). 4.
Izklop računalnika – Windows 8 POZOR: Preden izklopite računalnik, shranite in zaprite vse odprte datoteke ter zaprite vse odprte programe, da preprečite izgubo podatkov. 1. Izklop računalnika: • • V Windows 8 (z uporabo naprave na dotik): 1. Podrsajte z desnega roba zaslona, da odprete meni Čarobni gumbi in izberite Nastavitve. 2. Tapnite V Windows 8 (z uporabo miške): 1. 2. nato tapnite Shut down (Zaustavitev sistema) Pokažite v zgornji desni kot zaslona in kliknite Nastavitve. 2.
Pregled sistema Skica 1. Pogled sistema od zgoraj 1. Zapah zaslona 2. Gumb za vklop/izklop 3. Bralnik prstnih odtisov (dodatna možnost) 4. Komunikacija s tehnologijo bližnjega polja NFC 5. Lučka stanja baterije 6. Lučka stanja trdega diska 7. Lučka stanja napajanja 8.
Skica 2. Pogled sistema od spredaj 1. Mikrofon 2. zaklop zasebnosti (izbirno) 3. kamera (izbirno) 4. lučka stanja kamere (izbirno) 5. Mikrofon 6. Zaslon/zaslon na dotik, berljiv na prostem 7. zvočnik 8. držalo Skica 3. Pogled sistema od zadaj 1. zaporedna vrata 2. Omrežna vrata 3. Reža za varnostni kabel 4. Omrežna vrata 5. Vrata USB 2.0 6. zaporedna vrata 7. Vrata VGA 8.
Skica 4. Pogled sistema od spodaj 1. Servisna oznaka 3. Priključek za združitveno napravo 2. Priključki za prepustnost radijske frekvence Skica 5. Pogled sistema z desne strani 1. Bralnik kartic PCMCIA/ExpressCard (izbirno) 2. trdi disk 3. Bralnik pametnih kartic (dodatna možnost) 4. optični diskovni pogon (izbirno)/baterija hotswap bridge (izbirno) 5. Vrata USB 3.0 6. Vrata USB 3.0 7. Bralnik kartic SD 8.
Skica 6. Pogled sistema z leve strani 1. Zvočna vrata 2. Reža za kartico SIM 3. Vrata HDMI 4. Vrata USB 3.0 s funkcijo PowerShare 5. Baterija Opozorilo: Ne prekrivajte prezračevalnih rež in vanje ne potiskajte predmetov. Poskrbite, da se reže ne zamašijo zaradi prahu. Vklopljenega računalnika Dell ne shranjujte v okolju z majhnim pretokom zraka, na primer v zaprti aktovki, saj lahko pride do poškodb računalnika. Računalnik vključi ventilator, ko se segreje.
3 Odstranjevanje in namestitev komponent V tem poglavju so podrobne informacije o tem, kako morate odstraniti ali namestiti komponente računalnika. Priporočena orodja Za postopke, navedene v tem dokumentu, boste potrebovali naslednja orodja: • majhen ploščat izvijač, • Izvijač Phillips #0 • Izvijač Phillips #1 • Izvijač s šesterokotno glavo • majhno plastično pero.
Odstranjevanje vrat z zaklepom na pritisk Odstranite vijake, s katerimi so pritrjena vrata z zaklepom na pritisk, in jih dvignite iz računalnika [1,2]. Nameščanje vrat z zaklepom na pritisk 1. Vrata z zapahom na pritisk poravnajte z luknjami za vijake na računalniku. 2. Privijte vijake in tako pritrdite vrata z zaklepom na pritisk. Pero za tablični računalnik in držalo Odstranjevanje peresa za tablični računalnik in držala. 1. Pero za tablični računalnik povlecite iz reže na računalniku [1]. 2.
Nameščanje peresa za tablični računalnik in držala 1. Držalo namestite na računalnik. 2. Pero za tablični računalnik vstavite v režo in ga potisnite navznoter. Baterija Vaš sistem je opremljen z baterijo, ki je ni mogoče zamenjati, ko sistem deluje. Lahko pa izberete baterijo, ki jo je mogoče zamenjati, ko sistem deluje. OPOMBA: Baterija je vrste FRU.
sekund zelena/oranžna lučka utripa hitreje, kar nakazuje, da se bliža konec časa za zamenjavo baterije. Če presežete 1 minuto, enota vstopi v stanje spanja (S3). Če je uporabnik onemogočil stanje S3 ali operacijski sistem ne more vstopiti v S3, potem vstop v stanje spanja ni zagotovljen. Ko sistem vstopi v stanje spanja (S3), LED lučka baterije še naprej hitreje utripa zeleno/oranžno in nakazuje uporabniku, da je treba namestiti vir napajanja.
Nameščanje trdega diska 1. Trdi disk potisnite v režo na računalniku. 2. Z vrati z zaklepom na pritisk zaprite ležišče trdega diska. 3. Namestite baterijo. 4. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika. Optični pogon Odstranjevanje optičnega pogona 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a. Baterija b. trdi disk 3. Optični pogon odstranite tako: a.
Namestitev optičnega pogona 1. Sklop optičnega pogona vstavite v ustrezno režo v računalniku. 2. Privijte vijake, s katerimi je optični pogon pritrjen v računalnik. 3. Namestite: a. trdi disk b. Baterija 4. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika. Pokrov osnovne plošče Odstranjevanje pokrova osnove plošče 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a. Baterija b. trdi disk c. optični pogon 3.
Nameščanje pokrova osnovne plošče 1. Privijte vijake, s katerimi so plošča V/I, zadnja vrata in priključek HDMI pritrjeni na ohišje računalnika. 2. Trdno pritisnite na vrata z zaklepom, da zaslišite klik in se zaklep zaskoči. 3. Pokrov osnovne plošče postavite na podnožje računalnika. 4. Privijte vijake, da pritrdite pokrov osnovne plošče na ohišje računalnika. 5. Namestite: a. optični pogon b. trdi disk c. Baterija 6. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
c. Odstranite vijake, s katerimi je priključek pritrjen na računalnik [3]. d. Priključek dvignite navzgor [4]. e. Dvignite zaklep [5] in odklopite priključek optičnega pogona iz priključka na sistemski plošči [6]. 4. Priključek optičnega pogona dvignite stran od računalnika. Namestitev priključka optičnega pogona 1. Optični pogon namestite v računalnik. 2. Priključite kabel za priključitev optičnega pogona. 3. Pritisnite zaklepni jeziček. 4.
a. b. c. d. 3. Baterija trdi disk optični pogon pokrov osnovne plošče Za odstranjevanje pladnja trdega diska: a. b. c. d. e. Odlepite lepilni trak [1]. Dvignite zaklep [2] in iz priključka odklopite kabel trdega diska [3]. Dvignite zaklep [4] in odklopite kabel sistemske plošče iz priključka [5]. Odstranite vijake, s katerimi je pladenj trdega diska pritrjen na računalnik [6]. Pladenj trdega diska dvignite iz računalnika [7]. Nameščanje pladnja trdega diska 1. Trdi disk namestite na računalnik. 2.
Modul pametne kartice Odstranjevanje plošče pametne kartice 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a. b. c. d. e. 3. Baterija trdi disk optični pogon pokrov osnovne plošče pladenj trdega diska Za odstranjevanje plošče pametne kartice: a. Dvignite zaklep [2] in odklopite kabel iz računalnika [3]. b. Odstranite vijake, s katerimi je pritrjena plošča pametne kartice [6]. c. Dvignite ploščo pametne kartice proč od sklopa [7].
b. Odprite robove in tipkovnico obrnite preko zaslona [2]. 4. Tipkovnico odstranite tako: a. b. c. d. Odstranite vijake, s katerimi so pritrjena vrata tipkovnice [1]. Vrata tipkovnice dvignite stran od računalnika [2]. Sprostite zaklepe [3, 5] in odklopite kable tipkovnice iz priključkov na sistemski plošči [4, 6]. Dvignite tipkovnico stran od računalnika [7]. Nameščanje tipkovnice 1. Priključite kable tipkovnice v priključke na sistemski plošči. 2.
4. Tipkovnico poravnajte v režo na računalniku. 5. Privijte vijake, da pritrdite tipkovnico na računalnik. 6. Namestite baterijo. 7. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika. Pomnilniški modul Odstranjevanje pomnilniškega modula 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a. b. c. d. Baterija trdi disk optični pogon pokrov osnovne plošče 3.
b. pokrov osnovne plošče 3. Za odstranjevanje priklopne plošče: a. Odklopite antenske kable iz priklopne plošče [1]. b. c. d. e. f. 4. POZOR: Pri odklapljanju antenskih kablov bodite previdni. Nepravilno odstranjevanje lahko vodi v poškodbe/zlome antenskih kablov. Odstranite antenske kable [2]. Odstranite vijake, s katerimi je priklopna plošča pritrjena na računalnik [3]. Obrnite priklopno ploščo [4]. Dvignite jeziček za sprostitev [5].
Grafična procesna enota (GPE) Odstranjevanje plošče GPU 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a. b. c. d. e. 3. Baterija trdi disk optični pogon pokrov osnovne plošče priklopno ploščo Za odstranjevanje plošče GPU a. b. c. d. Odstranite vijake, s katerimi je vtičnica za GPU pritrjena na računalnik [1]. Vtičnico za GPU dvignite iz plošče [2]. Odstranite vijake, s katerimi je jeziček za poteg pritrjen na ploščo GPU [3].
Plošča modula identifikacije naročnika (SIM) Odstranjevanje modula kartice SIM 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a. b. c. d. 3. Baterija trdi disk optični pogon pokrov osnovne plošče Za odstranjevanje modula kartice SIM: a. Dvignite zaklep [1] in odklopite kabel modula kartice SIM [2]. b. Odstranite vijake, s katerimi je modul kartice SIM pritrjen v računalnik [3]. c. Modul kartice SIM odstranite iz računalnika [4].
kartico WLAN Odstranjevanje kartice WLAN 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a. b. c. d. 3. Baterija trdi disk optični pogon pokrov osnovne plošče Odstranjevanje kartice WLAN: a. Odklopite antenske kable iz kartice WLAN [1]. b. Odstranite vijak, s katerim je pritrjena kartica WLAN [2]. c. Povlecite in iz reže dvignite kartico WLAN [3]. Nameščanje kartice WLAN 1. Kartico WLAN vstavite v režo na sistemski plošči. 2.
kartico WWAN Odstranjevanje kartice WWAN 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a. b. c. d. 3. Baterija trdi disk optični pogon pokrov osnovne plošče Kartico WWAN odstranite tako: a. Odklopite kable s kartice WWAN [1]. b. Odstranite vijak, s katerim je pritrjena kartica WWAN [2]. c. Povlecite in stran od reže dvignite kartico WWAN [3]. Nameščanje kartice WWAN 1. Kartico WWAN vstavite v režo na sistemski plošči. 2.
Plošča z diodami GPS Odstranjevanje plošče z diodami GPS 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a. b. c. d. 3. Baterija trdi disk optični pogon pokrov osnovne plošče Za odstranjevanje plošče z diodami GPS: a. b. c. d. S plošče z diodami GPS odklopite antenski kabel [1]. Iz priključka odklopite kabel plošče z diodami GPS [2]. Odstranite vijak, s katerim je plošča z diodami GPS pritrjena na računalnik [3].
Hladilnik Odstranjevanje hladilnika 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a. b. c. d. e. f. g. 3. Baterija trdi disk optični pogon pokrov osnovne plošče priklopno ploščo Plošča GPU Modul kartice SIM Za odstranjevanje hladilnika: a. Odvijte vijake, s katerimi je hladilnik pritrjen na sistemsko ploščo [1, 2, 3, 4]. OPOMBA: Odvijte vijake v vrstnem redu zaporednih številk [1, 2, 3, 4]. To so zaskočni vijaki in jih ni mogoče popolnoma odstraniti.
c. d. e. f. g. 4. priklopno ploščo pokrov osnovne plošče optični pogon trdi disk Baterija Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika. Sistemski ventilator Odstranjevanje sistemskega ventilatorja 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a. b. c. d. 3. Baterija trdi disk optični pogon pokrov osnovne plošče Odstranjevanje sistemskega ventilatorja: a. b. c. d. Odstranite kabel sistemskega ventilatorja [1].
5. Namestite: a. b. c. d. 6. pokrov osnovne plošče optični pogon trdi disk Baterija Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika. Držalo za kabel RF Odstranjevanje držala za RF 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a. b. c. d. e. f. g. 3. Baterija trdi disk optični pogon pokrov osnovne plošče Plošča z diodami GPS kartico WLAN priklopno ploščo Za odstranjevanje držala za RF: a.
c. d. e. f. g. 6. Plošča z diodami GPS pokrov osnovne plošče optični pogon trdi disk Baterija Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika. Sklop zaslona Odstranjevanje sklopa zaslona 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a. b. c. d. 3. Za sprostitev sklopa zaslona: a. b. c. d. 4.
5. Odstranite vijake, s katerimi je pritrjen sklop zaslona [1] in obrnite računalnik [2]. 6. Odprite zaslon in dvignite sklop zaslona stran od računalnika.
Nameščanje sklopa zaslona 1. Namestite sklop zaslona in zaprite zaslon. 2. Obrnite računalnik. 3. Privijte vijake, da pritrdite sklop zaslona na računalnik. 4. Priključite priključek sklopa zaslona. 5. Priključite kabel eDP in kabel sklopa zaslona na sistemsko ploščo. 6. Prilepite lepilne trakove. 7. Namestite: a. b. c. d. 8. pokrov osnovne plošče optični pogon trdi disk Baterija Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
5. Odlepite lepilni trak [1] [2] [4] [5] in odklopite kable zaslona iz priključkov [3] [6]. Nameščanje zaslona 1. Kable zaslona priključite v priključke in prilepite lepilni trak. 2. Ponovno namestite zaslon, da se zaskoči v sklop zaslona. 3. Privijte vijake, s katerimi je zaslon pritrjen na sklop zaslona. 4. Namestite plastični jeziček tako, da se zaskoči v sklop zaslona. 5. Sklop zaslona obrnite. 6. Privijte vijake, s katerimi je zaslon pritrjen na sklop zaslona. 7.
a. b. c. d. e. 8. sklop zaslona pokrov osnovne plošče optični pogon trdi disk Baterija Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika. Vhodna/izhodna (V/I) plošča Odstranjevanje plošče V/I 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a. b. c. d. 3. Baterija trdi disk optični pogon pokrov osnovne plošče Za dostop do plošče V/I: a. Sprostite vrata z zaklepom in odstranite vijake [1]. b. Odlepite lepilni trak [2]. 4.
5. Za odstranitev plošče V/I: a. Odstranite vijake, s katerimi je plošča V/I pritrjena na računalnik [1]. b. Dvignite ploščo V/I iz računalnika [2].
Nameščanje plošče V/I 1. Ploščo V/I postavite na računalnik. 2. Privijte vijake, s katerimi je plošča V/I pritrjena na računalnik. 3. Priključite kabel sklopa zaslona na računalnik. 4. Priključite kabel plošče V/I na računalnik. 5. Privijte vijak, s katerim je pritrjena plošča V/I. 6. Ploščo V/I potisnite v ustrezno mesto na računalniku. 7. Zaprite vrata ležišča plošče V/I z zaklepom na pritisk. 8. Namestite: a. b. c. d. 9.
Nameščanje pogonske plošče 1. Pogonsko ploščo namestite na računalnik. 2. Privijte vijake, s katerimi je pogonska plošča pritrjena na računalnik. 3. Priključite kabel plošče V/I. 4. Prilepite lepilni trak. 5. Priključite kabel sklopa zaslona. 6. Prilepite lepilni trak. 7. Namestite: a. b. c. d. 8. pokrov osnovne plošče trdi disk optični pogon Baterija Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika. Priključek za baterijo Odstranjevanje priključka za baterijo 1.
3. Za odstranjevanje priključka za baterijo: a. Odklopite kabel priključka za baterijo [1]. b. Odstranite vijake, s katerimi je priključen priključek za baterijo [2]. c. Dvignite priključek za baterijo [3]. Nameščanje priključka za baterijo 1. Priključek za baterijo postavite na sistemsko ploščo. 2. Privijte vijake, s katerimi je priključek za baterijo pritrjen na računalnik. 3. Priključite kabel priključka za baterijo. 4. Namestite: a. b. c. d. e. 5.
d. e. f. g. h. i. pokrov osnovne plošče ploščo V/I Plošča z diodami GPS kartico WLAN kartico WWAN pladenj trdega diska 3. Dvignite zaklep [1] in odklopite kable sistemske plošče [2]. 4. Zaprite zaslon in obrnite računalnik. 5. Za sprostitev sistemske plošče: a. b. c. d. Dvignite zaklep [1] in odklopite kabel plošče V/I s sistemske plošče [2]. Odstranite vijake, s katerimi je pritrjen kovinski jeziček [3]. Dvignite kovinski jeziček za dostop do kabla eDP [4].
6. Odlepite lepilni trak [1] in odklopite sledeče kable: a. b. c. d. e. 7.
a. Odstranite vijake, s katerimi so vrata zaslona pritrjena na ohišje računalnika [1]. b. Odstranite vijake, s katerimi je sistemska plošča pritrjena na ohišje računalnika [2]. c. Dvignite sistemsko ploščo stran od računalnika [3]. Nameščanje sistemske plošče 1. Sistemsko ploščo postavite na računalnik. 2. Privijte vijake, da pritrdite sistemsko ploščo na računalnik. 3. Priključite spodnje kable na priključke na sistemski plošči: a. b. c. d. e.
h. pokrov osnovne plošče i. Baterija 11. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika. Priključek za napajanje Odstranjevanje priključka za napajanje 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. 3. Baterija trdi disk optični pogon pokrov osnovne plošče ploščo V/I Plošča z diodami GPS kartico WLAN kartico WWAN pladenj trdega diska sistemsko ploščo Odstranjevanje priključka za napajanje: a.
a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. 4. sistemsko ploščo pladenj trdega diska kartico WLAN kartico WWAN Plošča z diodami GPS ploščo V/I optični pogon trdi disk pokrov osnovne plošče Baterija Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika. Kamera Odstranjevanje kamere 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a. Baterija b. sklop zaslona 3. Odstranjevanje kamere: a. b. c. d.
3. Kabel kamere priključite v priključek. 4. Privijte vijake in tako modul kamere pritrdite na ploščo zaslona. 5. Prilepite lepilni trak na zaslon. 6. Namestite: a. sklop zaslona b. Baterija 7. 50 Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Diagnostika 4 Če naletite na težavo z računalnikom, naprej zaženite program ePSA Diagnostics, nato pa po potrebi pokličite Dell za tehnično pomoč. Program za diagnostiko je namenjen testiranju strojne opreme vašega računalnika, pri čemer ni potrebna dodatna oprema in ne obstaja nevarnost izgube podatkov. Če sami težave ne morete odpraviti, vam lahko osebje za servis in podporo na podlagi rezultatov diagnostike pomaga rešiti težavo.
Zapišite si kodo napake in se obrnite na družbo Dell. Lučke stanja naprave Ikona Opis Sveti, ko je računalnik vklopljen, in utripa, ko je računalnik v načinu upravljanja porabe. Sveti, ko računalnik bere ali zapisuje podatke. Sveti ali utripa in s tem opozarja na stanje polnjenja baterije.
Uporaba računalnika 5 Uporaba osvetljene tipkovnice Robustna serija Latitude vključuje osvetljeno tipkovnico, ki jo je mogoče prilagajati. Omogočene so sledeče barve svetlobe: 1. Bela 2. Rdeča 3. Zelena 4. Modra Druga možnost je konfiguracija sistema z dvema dodatnima barvama po izbiri v Nastavitvi sistema (BIOS) Vklop/izklop osvetlitve tipkovnice ali prilagajanje svetlosti Za vklop/izklop osvetlitve ali prilagajanje nastavitev svetlosti: 1.
Prilagajanje osvetljene tipkovnice v nastavitvi sistema (BIOS) 1. Izklopite računalnik. 2. Vklopite računalnik in ob prikazu logotipa Dell večkrat pritisnite tipko F2, da se prikaže meni System Setup (Nastavitev sistema). 3. V meniju System Configuration (Konfiguracija sistema) izberite RGB Keyboard Backlight (RGB osvetlitev tipkovnice).. Omogočite/onemogočite lahko standardne barve (bela, rdeča, zelena in modra). 4.
Omogočanje zaklepa funkcije (Fn) 1. Pritisnite tipki Fn + Esc. OPOMBA: Druge sekundarne funkcijske tipke v zgornji vrstici se ne spremenijo in zahtevajo uporabo tipke Fn. 2. Znova pritisnite tipki Fn + Esc, da deaktivirate zaklep funkcije. Funkcijske tipke se ponastavijo na privzeta dejanja. Prikriti način Povsem odporni izdelki Latitude že imajo vgrajen prikriti način, ki vam omogoča, da izklopite zaslon, vse LED lučke, notranje zvočnike, ventilator in vse brezžične radie z zgolj kombinacijo tipk.
Omogočanje in onemogočanje brezžične funkcije (WiFi) 1. Za omogočanje brezžičnega omrežja pritisnite Fn + PrtScr. 2. Znova pritisnite tipki Fn + PrtScr, da onemogočite brezžično omrežje.
Tehnologija in komponente 6 Napajalnik Ta prenosnik je dobavljen z napajalniki moči 65 W in 90 W. Opozorilo: Pri odklapljanju kabla napajalnika iz prenosnega računalnika primite priključek in ne kabla ter pazljivo povlecite, da s tem ne poškodujete kabla. Opozorilo: Napajalnik je primeren za vse električne vtičnice po svetu, vendar pa se napajalni priključki in razdelilniki lahko med državami razlikujejo.
Prikažejo se osnovne informacije o procesorju. Prepoznavanje procesorjev v operacijskem sistemu Windows 7 1. Kliknite Start → Control Panel (Nadzorna plošča) → Device Manager (Upravitelj naprav). 2. Izberite Procesor. Prikažejo se osnovne informacije o procesorju. Preverjanje uporabe procesorja v možnosti Upravitelj opravil (Upravitelj opravil) 1. Pritisnite in držite opravilno vrstico. 2. Izberite Start Task Manager (Zaženi upravitelja opravil).
Prikažejo se podatki o delovanju procesorja. Preverjanje uporabe procesorja v možnosti Resource Monitor (Nadzor nad viri) 1. Pritisnite in držite opravilno vrstico. 2. Izberite Start Task Manager (Zaženi upravitelja opravil). Prikaže se okno Windows Task Manager (Upravitelj opravil sistema Windows). 3. Kliknite na zavihek Performance (Delovanje) v oknu Windows Task Manager (Upravitelj opravil sistema Windows). Prikažejo se podatki o delovanju procesorja. 4.
Sistemski nabori Vsi prenosni računalniki s centralno procesno enoto skozi sistemski nabor. Ta prenosni računalnik ima naložen sistemski nabor Intel 100 Series. Prenašanje gonilnika za nabor vezij 1. Vklopite prenosni računalnik. 2. Obiščite spletno mesto Dell.com/support. 3. Kliknite Product Support (Podpora za izdelek), vnesite servisno oznako svojega prenosnika in kliknite Submit (Pošlji).
Prepoznavanje sistemskega nabora v Upravitelju opravil v operacijskem sistemu Windows 8. 1. Kliknite Nastavitve 2. V možnosti Control Panel (Nadzorna plošča) izberite Device Manager (Upravitelj opravil). v čarobni vrstici operacijskega sistema Windows 8,1. 3. Razširite System Devices (Sistemske naprave) in poiščite nabor vezij. Prepoznavanje nabora vezij v Upravitelju opravil v operacijskem sistemu Windows 7 1. Kliknite Start → Control Panel (Nadzorna plošča) → Device Manager (Upravitelj opravil).
Grafična kartica Intel HD 520 Ta prenosni računalnik je opremljen z grafičnim naborom vezij Intel HD Graphics 520. Gonilniki za Intel HD grafiko Preverite, ali so gonilniki za Intel HD grafiko že nameščeni na računalniku. Tabela 1. Gonilniki za Intel HD grafiko Pred namestitvijo Po namestitvi Prikazne možnosti Ta prenosni računalnik ima 14-palčni HD zaslon z ločljivostjo 1366 x 768 slikovnih pik (največ) in zaslon FHD z ločljivostjo 1920 x 1080 (največ). Identifikacija grafične kartice 1.
Vrtenje zaslona 1. Držite na zaslonu z namizjem. Prikaže se podmeni. 2.
Prilagajanje svetlosti v operacijskem sistemu Windows 10 Samodejno prilagajanje svetlosti zaslona omogočite ali onemogočite tako: 1. Podrsnite od desnega roba zaslona, da odprete meni središče za opravila. 2. Tapnite ali kliknite All Settings (Vse nastavitve) 3. Z drsnikom Samodejno prilagodi svetlost zaslona omogočite ali onemogočite samodejno prilagajanje svetlosti. → Sistem → Zaslon. OPOMBA: Z drsnikom Raven svetlosti lahko svetlost prilagodite tudi ročno.
3. Za čiščenje in ohranjanje zaslona v odličnem stanju vedno uporabljajte primerne čistilne pripomočke. OPOMBA: Čistil nikoli ne pršite neposredno na zaslon, temveč vedno na krpo za čiščenje. 4. S krožnimi gibi nežno obrišite zaslon. S krpo ne bodite grobi. OPOMBA: Na zaslon ne pritiskajte, prav tako se zaslona ne dotikajte s prsi, saj lahko v nasprotnem primeru na zaslonu pustite mastne odtise. OPOMBA: Na zaslonu naj ne ostaja tekočina. 5. Odstranite vso odvečno vlago, saj lahko poškoduje zaslon. 6.
Prepoznavanje trdega diska v operacijskem sistemu Windows 10 1. Tapnite ali kliknite All Settings (Vse nastavitve) 10. v čarobni vrstici operacijskega sistema Windows 2. Tapnite ali kliknite Control Panel (Nadzorna plošča), izberite Device Manager (Upravitelj naprav) in razširite Disk drives (Diski). Trdi disk je naveden pod Disk drives (Diski). Prepoznavanje trdega diska v operacijskem sistemu Windows 8 1. Tapnite ali kliknite Settings (Nastavitve) 2.
Trdi disk je naveden pod Disk drives (Diski). Prepoznavanje trdega diska v operacijskem sistemu Windows 7 1. Kliknite Start → Control Panel (Nadzorna plošča) → Device Manager (Upravitelj naprav). Trdi disk je naveden pod Disk drives (Diski). 2. Razširi Disk drives (Gonilniki pogona). Vstop v BIOS nastavitve 1. Vklopite ali znova zaženite prenosni računalnik. 2.
Trdi disk je naveden pod System Information (Informacije o sistemu) v skupini General (Splošno). Funkcije kamere Ta prenosni računalnik je opremljen z naprej obrnjeno kamero z ločljivostjo 1280 x 720 (največ). OPOMBA: Ta kamera se nahaja v zgornjem srednjem delu zaslona LCD. Prepoznavanje kamere v Upravitelju opravil v operacijskem sistemu Windows 10. 1. V okno Search (Iskanje) vtipkajte device manager (upravitelj naprav) in tapnite, da ga začnete z iskanjem. 2.
Prepoznavanje kamere v Upravitelju opravil v operacijskem sistemu Windows 8. 1. Zaženite čarobno vrstico na vmesniku namizja. 2. Izberite Control Panel (Nadzorna plošča). 3. Izberite Device Manager(Upravitelj naprav) in razširite Imaging devices (Naprave za zajemanje slik). Prepoznavanje kamere v Upravitelju opravil v operacijskem sistemu Windows 7. 1. Kliknite Start → Control Panel (Nadzorna plošča) → Device Manager (Upravitelj naprav). 2. Razširi Imaging Devices (Zajemanje slik).
3. Če programa Camera (Kamera) ni na seznamu programov, ga poiščite. Spominske funkcije Ta prenosni računalnik podpira pomnilnik 4–32 GB DDR4 SDRAM, do 2133 MHz. Preverjanje sistemskega pomnilnika Windows 10 1. Tapnite gumb Windows in izberiteAll Settings (Vse nastavitve) 2. Pod možnostjo System (Sistem) tapnite About (O sistemu). 70 → System (Sistem).
Windows 8 1. Iz namizja zaženite Charms Bar (Čarobno vrstico). 2. Izberite Control Panel (Nadzorna plošča) in nato System (Sistem). Windows 7 • Kliknite Start → Control Panel (Nadzorna plošča) → System (Sistem). Preverjanje sistemskega pomnilnika v nastavitvah 1. Vklopite ali znova zaženite prenosni računalnik. 2. Ko se prikaže logotip Dell, izvedite eno od naslednjih dejanj: 3. • S tipkovnico - pritiskajte F2, dokler se ne prikaže sporočilo Entering BIOS setup (Odpiranje BIOS nastavitev).
Sistemske nastavitve 7 V oknu »Sistemske nastavitve« lahko upravljate strojno opremo računalnika in določite možnosti na ravni BIOS‐a. V oknu »Sistemske nastavitve« lahko: • spremenite nastavitve pomnilnika NVRAM, ko dodate ali odstranite strojno opremo, • preverite konfiguracijo strojne opreme sistema, • omogočite ali onemogočite vgrajene naprave, • nastavite pragove delovanja in upravljanja porabe energije ter • upravljate varnost računalnika.
Tipke Navigacija Puščica dol Premaknete se v naslednje polje. Enter Izbere vrednost v izbranem polju (če je mogoče) ali sledi povezavi v polju. Preslednica Razširi ali strni spustni seznam, če je mogoče. Jeziček Premaknete se na naslednje področje fokusa. OPOMBA: Samo za brskalnike s standardno grafiko. Esc Premaknete se na prejšnjo stran, dokler ne pridete na glavni zaslon.
Možnost Opis procesorja L2), Processor L3 Cache (Predpomnilnik procesorja L3), HT Capable (Zmogljivost HT) in 64-Bit Technology (64-bitna tehnologija).
Možnost Opis Onboard Unmanaged NIC (Vgrajen neupravljan omrežni vmesnik) Nadzorujete lahko vgrajen krmilnik USB LAN. Možnosti so: Parallel Port Konfigurirate lahko vzporedna vrata na priklopni postaji. Možnosti so: • Disabled (Onemogočeno) • Enabled (Omogočeno). Ta možnost je privzeto omogočena. • Zaporedna vrata 1 Disabled (Onemogočeno) • AT. Ta možnost je privzeto omogočena. • PS2 • ECP Konfigurirate lahko vgrajena zaporedna vrata. Možnosti so: • Disabled (Onemogočeno) • COM1.
Možnost Opis (Konfiguracija Če so vrata USB omogočena, je naprava, priključena na ta vrata, omogočena in na USB/Thunderbolt) voljo operacijskemu sistemu. Če so vrata USB onemogočena, operacijski sistem ne prepozna naprave, priključene na ta vrata.
Možnost Opis • 5 seconds (5 sekund) • 10 sekund. Ta možnost je privzeto izbrana. • 15 sekund • 30 sekund • 1 minuta • 5 minut • 15 minut • Nikoli RGB Keyboard Backlight (Osvetlitev tipkovnice RGB) Konfigurirate lahko funkcijo osvetlitve tipkovnice RGB. Na voljo je šest barv: štiri predhodno nastavljene barve (bela, rdeča, zelena in modra) ter dve barvi, ki jih konfigurira uporabnik. Touchscreen Zaslon na dotik lahko omogočite ali onemogočite. Ta možnost je privzeto omogočena.
Možnost Opis Internal HDD Password S to možnostjo lahko nastavite, spremenite ali izbrišete geslo za notranji trdi disk sistema. OPOMBA: Sprememba gesla je uporabljena takoj. Privzeto pogon nima nastavljenega gesla. Strong Password S to možnostjo lahko izberete možnost nastavitve samo močnih gesel. Privzeta nastavitev: Enable Strong Password (Omogoči močno geslo) ni izbrana.
Možnost Opis POZOR: Za proces nadgradnje/zamenjave s starejšo različico TPM je priporočljivo, da proces dokončate pri napajanju na izmenični tok s napajalnikom na izmenični tok priključenim v računalnik. Proces nadgradnje/zamenjave s starejšo različico brez priključenega napajalnika na izmenični tok lahko poškoduje računalnik ali trdi disk.
Možnost Opis • Disabled (Onemogočeno) • Enabled (Omogočeno) Privzeta nastavitev: Enabled (Omogočeno). Expert Key Management S to možnostjo lahko upravljate zbirke podatkov varnostnega ključa, če je sistem v načinu po meri. Možnost Enable Custom Mode (Omogoči način po meri) je privzeto onemogočena. Možnosti so: • PK • KEK • db • dbx Če omogočite Custom Mode (Način po meri), se prikažejo ustrezne možnosti PK, KEK, db in dbx.
Možnost Opis C-States Control S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite dodatna stanja spanja procesorja. • C states Privzeta nastavitev: možnost je omogočena. Nadzor večnitenja S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite funkcijo večnitenja v procesorju. • Disabled (Onemogočeno) • Enabled (Omogočeno) Privzeta nastavitev: Enabled (Omogočeno).
Možnost Opis Ta možnost je privzeto onemogočena. Wake on LAN/ WLAN Omogočite ali onemogočite lahko funkcijo, ki računalnik vklopi iz izklopljenega stanja: • Ko ga sproži signal LAN • Iz stanja spanja, ko ga sproži poseben brezžični signal LAN Možnosti so: Block Sleep • Disabled (Onemogočeno). Ta možnost je privzeto nastavljena.
Možnost Opis Če izberete Custom Charge (Polnjenje po meri), lahko nastavite tudi možnosti Custom Charge Start (Začetek polnjenja po meri) in Custom Charge Stop (Konec polnjenja po meri). OPOMBA: Nekateri načini polnjenja morda niso na voljo za vse baterije. Če želite omogočiti to možnost, onemogočite možnost Advanced Battery Charge Configuration (Konfiguracija naprednega načina polnjenja baterije).
Možnost Opis • MEBx Hotkey Lock Mode Enable/Secondary (Omogoči način zaklepa/sekundarno) S to možnostjo lahko določite, ali mora biti funkcija bližnjične tipke MEBx omogočena med zagonom računalnika. Privzeta nastavitev: »Enable MEBx Hotkey« (Omogoči bližnjične tipke MEBx) Fastboot Extended BIOS POST Time S to možnostjo lahko pospešite zagon s preskokom nekaterih korakov združljivosti.
Možnost Opis Asset Tag S to možnostjo lahko ustvarite oznako sredstva, če ta še ni nastavljena. Ta možnost privzeto ni nastavljena. Možnosti zaslona sistemskega dnevnika Možnost Opis BIOS Events Omogoča ogled in odstranjevanje dogodkov preskusa POST sistemskih nastavitev (BIOS). Thermal Events Omogoča ogled in odstranjevanje dogodkov sistemskih nastavitev (temperatura). Power Events Omogoča ogled in odstranjevanje dogodkov sistemskih nastavitev (napajanje).
OPOMBA: Posodabljanje različice BIOS-a ni priporočljivo za več kot tri različice naenkrat. Na primer: če želite posodobiti BIOS iz različice 1.0 na 7.0, potem najprej namestite različico 4.0, nato pa različico 7.0. Geslo za sistem in nastavitve Z geslom za sistem in geslom za nastavitev lahko zaščitite svoj računalnik. Vrsta gesla Opis Geslo za sistem Geslo, ki ga morate vnesti, če se želite prijaviti v sistem.
6. Vnesite geslo za nastavitev, ki ste ga vnesli prej, in kliknite OK (V redu). 7. Pritisnite Esc in prikaže se sporočilo s pozivom za shranitev sprememb. 8. Pritisnite Y za shranitev sprememb. Računalnik se ponovno zažene. Izbris ali sprememba obstoječega gesla za sistem in/ali nastavitev gesla Preverite, ali je možnost Password Status (Stanje gesla) odklenjena (v nastavitvi sistema), preden poskušate izbrisati ali spremeniti obstoječe geslo za sistem in/ali nastavitev.
8 Tehnični podatki OPOMBA: Ponudbe se lahko razlikujejo glede na regijo. Za več informacij o konfiguraciji računalnika v sistemu: • Windows 10: kliknite ali tapnite Start → Nastavitve → Sistem → O. • Windows 8.1 in Windows 8, iz stranske vrstice kliknite ali tapnite Nastavitve → Spremeni nastavitve prenosnika. V oknu Nastavitve prenosnika izberite Prenosnik in naprave → Informacije o prenosniku. • Windows 7: kliknite Start Lastnosti.
Funkcija Tehnični podatki Zmogljivost pomnilnika 4 GB, 8 GB in 16 GB Vrsta pomnilnika DDR4 SDRAM Hitrost 2133 MHz Najmanjša velikost pomnilnika 4 GB Največja velikost pomnilnika 32 GB Tehnični podatki baterije Funkcija Tehnični podatki Vrsta 6-celična ali 9-celična pametna litij-ionska Globina 80 mm (3,14 palca) Višina 21 mm (0,82 palca) Širina 166,9 mm (6,57 palca) Teža • 6–celična: 365,5 g (0,80 lb) • 9–celična: 520 g (1,14 lb) Napetost 14,8 V DC Življenjska doba 300 ciklov p
Tehnični podatki o zvoku Funkcija Tehnični podatki Vrsta štiri-kanalni zvok z visoko ločljivostjo Krmilnik HDA kodek - ALC3235 Pretvorba sterea 24-bitna (analogno v digitalno in digitalno v analogno) Vmesnik (notranji) HD Audio (Zvok HD) Vmesnik (zunanji) Priključek za mikrofon, stereo priključek za slušalke/zunanje zvočnike Zvočniki en mono zvočnik Notranji ojačevalnik zvočnikov 2 W (RMS) Nastavitev glasnosti Gumbi za zvišanje/znižanje glasnosti POZOR: Prilagajanje nadzora glasnosti ter t
Tehnični podatki vrat in priključkov Funkcija Tehnični podatki Audio En priključek za mikrofon/stereo slušalke/zunanje zvočnike Grafična kartica • ena 19-nožična vrata HDMI • ena 15-nožična vrata VGA Omrežni napajalnik dva RJ45 priključka Zaporedna vrata dva DB9 pinska zaporedna vrata Vrata za združitveno postajo Ena Vrata USB Reža za kartico SIM • en 4-pinski priključek združljiv z USB 2.0 • en 9-pinski priključek, združljiv z USB 3.
Funkcija Tehnični podatki Največji vidni koti (navpično) +/-70° minimalno za HD Razmik med slikovnimi pikami 0,1875 mm Tehnični podatki sledilne ploščice Funkcija Tehnični podatki Aktivno območje: Os X 99,50 mm Os Y 53,00 mm Tehnični podatki tipkovnice Funkcija Število tipk Razporeditev Tehnični podatki • 83 tipk: ameriško-angleška, tajska, francosko-kanadska, korejska, ruska, hebrejska, mednarodna angleščina • 84 tipk: britansko-angleška, francosko-kanadska (Quebec), nemška, francoska, špa
Funkcija Tehnični podatki Temperaturno območje (med delovanjem) Od 0°C do 40°C (od 32°F do 104°F) Temperaturno območje (v izklopljenem stanju) Od –40°C do 70°C (od –40°F do 158°F) Tehnični podatki o zunanjih značilnostij Funkcija Tehnični podatki Višina 44,4 mm (1,75 palca) Širina 243 mm (9,56 palca) Dolžina 347 mm (13,66 palca) Teža (najmanjša) 6,55 lbs (2,95 kg) Okoljski tehnični podatki Funkcija Tehnični podatki Temperaturno območje – med delovanjem od –29°C do 60°C (od –20°F do 140°F)
Splošno odpravljanje težav 9 Tabela 3. Splošno odpravljanje težav Težava Predlagani koraki za odpravljanje težav Polnjenje baterije Za hitrejši čas polnjenja mora biti baterija napolnjena, ko je sistem izključen. Uporabniki lahko opazijo daljše čase polnjenja, ko je sistem vklopljen in delujejo grafično intenzivni programi. POZOR: Če nova baterija ni pravilno nameščena, lahko eksplodira. Baterijo zamenjajte samo z enako ali enakovredno, ki jo priporoča proizvajalec.
Težava Predlagani koraki za odpravljanje težav 5. Če se pojavljajo črte na zaslonu LCD, preverite sistem med preskusom POST in sistemskimi nastavitvami, da ugotovite, če so črte prisotne v vseh načinih delovanja. zaženite diagnostično orodje ePSA. 6. Če se pojavljajo težave z barvami zaslona, zaženite diagnostično orodje ePSA. 7. Če ima zaslon LCD izrabljene slikovne pike, preverite, če je zaslon LCD še vedno znotraj standardnih smernic LCD. Za notranje uporabnike Dell kliknite tukaj.
Vzpostavljanje stika z družbo Dell 10 OPOMBA: Če nimate na voljo povezave z internetom, lahko podatke za stik najdete na računu o nakupu, embalaži, blagajniškem izpisku ali katalogu izdelkov Dell. Dell ponuja več možnosti spletne in telefonske podpore ter servisa. Razpoložljivost je odvisna od države in izdelka, nekatere storitve pa morda niso na voljo na vašem območju. Če želite vzpostaviti stik z Dellovo prodajo, tehnično podporo ali podporo kupcem: 1. Obiščite spletno mesto Dell.com/support. 2.
