Dell Latitude 14 Rugged – 5414 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P46G Szabályozó típus: P46G002
Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát segítik. FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉS hardverhiba vagy adatvesztés lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének módját. VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet. © 2016 Dell Inc. Minden jog fenntartva.
Tartalomjegyzék 1 Munka a számítógépen.................................................................................8 Biztonsági utasítások............................................................................................................... 8 Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében...................................................................9 A számítógép kikapcsolása.......................................................................................................
A merevlemezmeghajtó-keret beszerelése.......................................................................... 24 Intelligenskártya-modul...........................................................................................................25 Az intelligenskártya-panel eltávolítása.................................................................................25 Az intelligenskártya-panel beszerelése............................................................................... 25 Billentyűzet.......
A kijelző beszerelése........................................................................................................ 40 Be-/kimeneti (Input/Output, I/O) kártya..................................................................................... 41 Az I/O-panel eltávolítása................................................................................................... 41 Az I/O-panel beszerelése..................................................................................................
A processzorok azonosítása Windows 7 rendszerben.......................................................... 59 A processzorhasználat ellenőrzése a Feladatkezelő használatával........................................ 59 A processzorhasználat ellenőrzése az Erőforrás-figyelő használatával...................................60 Chipkészletek........................................................................................................................61 A chipkészlet-illesztőprogram letöltése..............
Általános képernyő opciók................................................................................................. 74 Rendszerkonfiguráció képernyő opciók............................................................................... 75 Videó képernyő opciók...................................................................................................... 78 Biztonság képernyő opciók................................................................................................
1 Munka a számítógépen Biztonsági utasítások Végezze el a következő óvintézkedéseket a számítógép potenciális károsodásának elkerülése és a saját biztonsága érdekében. Ha másképp nincs jelezve, a jelen dokumentumban leírt minden művelet a következő feltételek teljesülését feltételezi: • Elolvasta a számítógéphez mellékelt biztonsággal kapcsolatos tudnivalókat.
Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében A számítógép károsodásának elkerülése érdekében végezze el az alábbi műveleteket, mielőtt a számítógép belsejébe nyúl. 1. Kövesse a Biztonsági utasításokat. 2. Gondoskodjon róla, hogy a munkafelület kellően tiszta és sima legyen, hogy megelőzze a számítógép fedelének karcolódását. 3. Kapcsolja ki a számítógépet (lásd A számítógép kikapcsolása című részt). 4.
A számítógép kikapcsolása — Windows 8 FIGYELMEZTETÉS: Az adatvesztés elkerülése érdekében a számítógép kikapcsolása előtt mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, és lépjen ki minden futó programból. 1. A számítógép kikapcsolása • • Windows 8 esetén (érintés funkciós eszköz vagy egér használatával): 1. Az ujját húzza el a képernyő jobb széléről, ezzel megnyitva a Szimbólumok menüt, majd válassza a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a 1. 2. majd koppintson a Leállítás lehetőségre.
4. Csatlakoztassa a számítógépét és minden hozzá csatolt eszközt elektromos aljzataikra. 5. Kapcsolja be a számítógépet.
Rendszeráttekintés 1. ábra. A rendszer felső nézete 1. a képernyő zárja 2. bekapcsológomb 3. ujjlenyomat-olvasó (opcionális) 4. Near Field Communication (NFC) 5. akkumulátor állapotjelző fény 6. merevlemez-meghajtó állapotjelző fény 7. üzemjelző fény 8.
2. ábra. A rendszer elölnézete 1. mikrofon 2. magán zár (opcionális) 3. kamera (opcionális) 4. kamera állapotjelző fénye (opcionális) 5. mikrofon 6. kültérben olvasható kijelző/érintőképernyő 7. hangszóró 8. fogantyú 3. ábra. A rendszer hátulnézete 1. soros port 2. hálózati port 3. biztonsági kábel nyílása 4. hálózati port 5. USB 2.0-port 6. soros port 7. VGA port 8.
4. ábra. A rendszer alulnézete 1. Service Tag 3. dokkolóeszköz csatlakozója 2. rádió frekvenciás átmenő csatlakozók 5. ábra. A rendszer oldalnézete – jobb oldal 1. PCMCIA/ExpressCard kártyaolvasó (opcionális) 2. merevlemez-meghajtó 3. SmartCard kártyaolvasó (opcionális) 4. optikai meghajtó (opcionális)/üzem közben cserélhető akkumulátor (hot-swap ) 5. USB 3.0 port 6. USB 3.0 port 7. SD-kártyaolvasó 8.
6. ábra. A rendszer oldalnézete – bal oldal 1. audioport 2. SIM-kártya foglalat 3. HDMI-Port 4. USB 3.0-csatlakozó PowerShare funkcióval 5. akkumulátor VIGYÁZAT: A számítógép szellőző- és egyéb nyílásait soha ne zárja el, a nyílásokon semmit ne dugjon be, illetve ne hagyja, hogy a nyílásokban por rakódjon le. Működés közben ne tartsa a Dell számítógépet rosszul szellőző helyen, például becsukott táskában. Megfelelő szellőzés hiányában károsodhat a számítógép vagy tűz keletkezhet.
3 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése Ez a rész részletes információkat nyújt a számítógép alkatrészeinek eltávolításáról, illetve beszereléséről.
A nyomóreteszes ajtók eltávolítása Távolítsa el a nyomóreteszes ajtót rögzítő csavarokat, majd emelje le az ajtót a számítógépről [1,2]. A nyomóreteszes ajtók felszerelése 1. A nyomóreteszes ajtót illessze a számítógépen lévő csavarlyukakhoz. 2. A nyomóreteszes ajtó rögzítéséhez húzza meg a csavarokat. Érintőceruza és rögzítőzsineg Az érintőceruza és a rögzítőzsineg eltávolítása 1. Húzza ki az érintőceruzát a számítógépen található nyílásból [1]. 2.
Az érintőceruza és a rögzítőzsineg behelyezése 1. Csatolja a rögzítőzsineget a számítógéphez. 2. Helyezze az érintőceruzát a nyílásba, és tolja befelé. Akkumulátor A rendszer üzem közben nem cserélhető akkumulátorral van felszerelve. Opcionálisan üzem közben cserélhető akkumulátort is választhat. MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor egy cserélhető egység.
másodperc során a zöld/sárga villogás gyorsabbra vált, jelezve, hogy a cserére fordítható idő lejár. Az 1 perces idő túllépése esetén az egység megkísérel alvó állapotba (S3) lépni. Ha a felhasználó letiltotta az S3 módot, vagy ha az operációs rendszernek nem sikerül S3 módba lépni, az alvó üzemmódba való átlépés nem garantált.
d. Emelje ki a merevlemezt a számítógépből [4]. A merevlemez-meghajtó beszerelése 1. Csúsztassa a merevlemez-meghajtót a számítógépben lévő foglalatba. 2. Csukja be a merevlemez rekeszének nyomóreteszes ajtaját. 3. Helyezze be az akkumulátort. 4. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Optikai meghajtó Az optikai meghajtó eltávolítása 1. 2. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.
Az optikai meghajtó beszerelése 1. Helyezze az optikai meghajtót a számítógépben lévő foglalatba. 2. Húzza meg a csavarokat, amelyek az optikai meghajtót a számítógéphez rögzítik. 3. Szerelje be az alábbiakat: a. merevlemez-meghajtó b. akkumulátor 4. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Alapburkolat Az alapburkolat eltávolítása 1. 2. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Távolítsa el a következőt: a.
Az alapburkolat felszerelése 1. Húzza meg az I/O, hátlap és HDMI-t a számítógéphez rögzítő csavarokat. 2. Nyomja meg határozottan a reteszes ajtót, amíg egy kattanást hall és a retesz bepattan. 3. Helyezze az alapburkolatot a számítógép alapjára. 4. Húzza meg az alapburkolatot a számítógépházhoz rögzítő csavarokat. 5. Szerelje be a következőt: a. optikai meghajtó b. merevlemez-meghajtó c. akkumulátor 6. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.
c. Távolítsa el a csavarokat, amelyek csatlakozót a számítógéphez rögzítik [3]. d. Emelje fel a csatlakozót felfelé [4]. e. Emelje meg a reteszt [5], és csatlakoztassa le az optikai meghajtó csatlakozójának kábelét az alaplapról [6]. 4. Emelje el az optikai meghajtó csatlakozóját a számítógéptől. Az optikai meghajtó csatlakozójának beszerelése 1. Helyezze az optikai meghajtót a számítógépre. 2. Csatlakoztassa az optikai meghajtó csatlakozójának kábelét. 3. Nyomja meg a zárófület. 4.
a. b. c. d. 3. akkumulátor merevlemez-meghajtó optikai meghajtó alapburkolat A merevlemezmeghajtó-keret eltávolítása: a. b. c. d. e. Fejtse le a szalagot [1]. Emelje meg a reteszt [2], és a merevlemez-meghajtó kábelét csatlakoztassa le a csatlakozóról [3]. Emelje fel a reteszt [4], és csatlakoztassa le az alaplap-kábelt a csatlakozóról [5]. Távolítsa el a csavarokat, amelyek a merevlemezmeghajtó-keretet a számítógéphez rögzítik [6]. Emelje ki a merevlemezmeghajtó-keretet a számítógépből [7].
Intelligenskártya-modul Az intelligenskártya-panel eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el a következőt: a. b. c. d. e. 3. akkumulátor merevlemez-meghajtó optikai meghajtó alapburkolat merevlemezmeghajtó-keret Az intelligenskártya-panel eltávolítása: a. Emelje fel a reteszt [2], és csatlakoztassa le a kábelt a csatlakozóról [3]. b. Távolítsa el a csavarokat, amelyek az intelligenskártya-panelt rögzítik [6]. c.
b. A széleknél emelve fordítsa át a billentyűzetet a kijelző felett [2]. 4. A billentyűzet eltávolítása: a. b. c. d. Távolítsa el a billentyűzet ajtaját rögzítő csavarokat [1]. Emelje le a billentyűzetajtót a számítógépről [2]. Emelje meg a reteszeket [3, 5], és csatlakoztassa le a billentyűzet kábeleit az alaplapról [4, 6]. Emelje ki a billentyűzetet a számítógépből [7]. A billentyűzet beszerelése 1. Csatlakoztassa a billentyűzet kábeleit az alaplapi csatlakozókra. 2.
5. Húzza meg a billentyűzetet a számítógéphez rögzítő csavarokat. 6. Helyezze be az akkumulátort. 7. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Memóriamodul A memóriamodul eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el a következőt: a. b. c. d. akkumulátor merevlemez-meghajtó optikai meghajtó alapburkolat 3.
3. A dokkolókártya eltávolítása: a. Válassza le az antennakábeleket a dokkolókártyáról [1]. b. c. d. e. f. 4. FIGYELMEZTETÉS: Az antennakábelek leválasztásakor óvatosan járjon el. A nem megfelelő leválasztás kárt tehet az antennakábelekben, vagy megtörheti őket. Fejtse ki a hangszóró kábeleit a kábelvezetőből [2]. Távolítsa el a dokkolókártyát a számítógéphez rögzítő csavarokat [3]. Fordítsa fel a dokkolókártyát [4]. Emelje fel a kioldófület [5].
Grafikus feldolgozóegység (Graphics Processing Unit, GPU) A GPU-panel eltávolítása 1. 2. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Távolítsa el a következőt: a. b. c. d. e. 3. akkumulátor merevlemez-meghajtó optikai meghajtó alapburkolat dokkolókártya A GPU-panel eltávolítása a. b. c. d. Távolítsa el a csavarokat, amelyek a GPU-aljzatot a számítógéphez rögzítik [1]. Emelje ki a GPU-aljzatot az alaplapból [2].
Előfizetőiazonosítómodul-kártya (Subscriber Identity Module, SIM-kártya) Az SIM-modul eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el a következőt: a. b. c. d. 3. akkumulátor merevlemez-meghajtó optikai meghajtó alapburkolat A SIM-modul eltávolítása: a. Emelje fel a reteszt [1], és csatlakoztassa le a SIM-modul kábeleit [2]. b. Távolítsa el a SIM-modult a számítógéphez rögzítő csavarokat [3]. c.
WLAN-kártya A WLAN-kártya eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el az alábbiakat: a. b. c. d. 3. akkumulátor merevlemez-meghajtó optikai meghajtó alapburkolat A WLAN-kártya eltávolítása: a. Válassza le az antennakábeleket a WLAN-kártyáról [1]. b. Távolítsa el a WLAN-kártyát rögzítő csavart [2]. c. Csúsztassa és emelje ki a WLAN-kártyát a nyílásból [3]. A WLAN-kártya beszerelése 1.
WWAN-kártya A WWAN-kártya eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el a következőt: a. b. c. d. 3. akkumulátor merevlemez-meghajtó optikai meghajtó alapburkolat A WWAN-kártya eltávolítása: a. Válassza le a kábeleket a WWAN-kártyáról [1]. b. Távolítsa el a WWAN-kártyát rögzítő csavart [2]. c. Csúsztassa és emelje ki a WWAN-kártyát a nyílásból [3]. A WWAN-kártya beszerelése 1. A WWAN-kártyát helyezze az alaplapon lévő nyílásba.
GPS-panel A GPS-kártya eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el a következőt: a. b. c. d. 3. akkumulátor merevlemez-meghajtó optikai meghajtó alapburkolat A GPS-kártya eltávolítása: a. b. c. d. Csatlakoztassa le az antennakábelt a GPS-kártyáról [1]. Válassza le a GPS-kártya kábelét a csatlakozóról [2]. Távolítsa el a csavarokat, amelyek a GPS panelt a számítógéphez rögzítik [3]. Emelje ki a GPS-kártyát a számítógépből [4].
Hűtőborda A hűtőborda eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el a következőt: a. b. c. d. e. f. g. 3. akkumulátor merevlemez-meghajtó optikai meghajtó alapburkolat dokkolókártya GPU-kártya SIM-modul A hűtőborda eltávolítása: a. Lazítsa meg a hűtőbordát az alaplapra rögzítő csavarokat [1, 2, 3, 4]. MEGJEGYZÉS: A csavarokat a feltüntetett számok sorrendjében lazítsa meg [1, 2, 3, 4].
c. d. e. f. g. 4. dokkolókártya alapburkolat optikai meghajtó merevlemez-meghajtó akkumulátor Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Rendszerventilátor A rendszerventilátor eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el a következőt: a. b. c. d. 3. akkumulátor merevlemez-meghajtó optikai meghajtó alapburkolat A rendszerventilátor eltávolítása: a. b. c. d.
5. Szerelje be a következőt: a. b. c. d. 6. alapburkolat optikai meghajtó merevlemez-meghajtó akkumulátor Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. RF-kábeltartó Az RF- eltávolítása 1. Kövesse a következő helyen lévő utasításokat: Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében. 2. Távolítsa el a következőt: a. b. c. d. e. f. g. 3.
c. d. e. f. g. 6. GPS-panel alapburkolat optikai meghajtó merevlemez-meghajtó akkumulátor Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Kijelzőszerkezet A kijelzőszerkezet eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el a következőt: a. b. c. d. 3. A kijelzőszerkezet kioldása: a. b. c. d. 4.
5. Távolítsa el a csavarokat, amelyek a kijelzőszerkezetet [1] a rögzítik és fordítsa meg a számítógépet [2]. 6. Nyissa ki a kijelzőt és emelje le a kijelzőszerkezetet a számítógépről.
A kijelzőszerkezet beszerelése 1. Helyezze be a kijelzőszerkezetet és zárja be a kijelzőt. 2. Fordítsa fel a számítógépet. 3. Húzza meg a kijelzőegységet a számítógéphez rögzítő csavarokat. 4. Csatlakoztassa a kijelzőszerkezet csatlakozóját. 5. Csatlakoztassa az eDP-t és a kijelzőszerkezet kábeleit az alaplapra. 6. Ragassza fel a ragasztószalagokat. 7. Szerelje be a következőt: a. b. c. d. 8.
5. Fejtse le a szalagot [1] [2] [4] [5] és csatlakoztassa le a kijelzőkábeleket a csatlakozókról [3] [6]. A kijelző beszerelése 1. Csatlakoztassa a kijelzőkábelt a csatlakozókra és helyezze fel a szalagokat. 2. Helyezze vissza a kijelzőt, hogy a helyére kattanjon a kijelzőszerkezetben. 3. Húzza meg a csavarokat, amelyek a kijelzőt a kijelző szerkezetre rögzítik 4. Helyezze fel a műanyag fület, amely a kijelzőszerkezeten rögzíti. 5. Fordítsa meg a kijelzőszerkezetet. 6.
a. b. c. d. e. 8. kijelzőszerkezet alapburkolat optikai meghajtó merevlemez-meghajtó akkumulátor Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Be-/kimeneti (Input/Output, I/O) kártya Az I/O-panel eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el a következőt: a. b. c. d. 3. akkumulátor merevlemez-meghajtó optikai meghajtó alapburkolat Az I/O-kártya elérése: a.
5. Az I/O-kártya eltávolítása: a. Távolítsa el a csavarokat, amelyek az I/O-kártyát a számítógéphez rögzítik [1]. b. Az I/O-kártyát emelje ki a számítógépből [2].
Az I/O-panel beszerelése 1. Az I/O panelt helyezze a számítógépre. 2. Húzza meg a csavarokat, amelyek az I/O kártyát a számítógéphez rögzítik. 3. Csatlakoztassa a kijelzőszerkezetet a számítógéphez. 4. Csatlakoztassa az I/O-kábelt a számítógéphez. 5. Az I/O-kártya rögzítéséhez húzza meg a csavart. 6. Csúsztassa az I/O-kártyát a helyére a számítógépbe. 7. Csukja be az I/O-kártya beépítőkeretének nyomóreteszes ajtaját. 8. Szerelje be az alábbiakat: a. b. c. d. 9.
A meghajtópanel beszerelése 1. Helyezze a meghajtópanelt a számítógépre. 2. Húzza meg a csavarokat, amelyek a meghajtópanelt a számítógéphez rögzítik. 3. Csatlakoztassa az I/O-kártya kábelét. 4. Ragassza fel a ragasztószalagot. 5. Csatlakoztassa a kijelzőszerkezet kábelét 6. Ragassza fel a ragasztószalagot. 7. Szerelje be az alábbiakat: a. b. c. d. 8.
3. Az akkumulátorcsatlakozó eltávolítása: a. Csatlakoztassa le az akkumulátorcsatlakozó kábelét [1]. b. Távolítsa el az akkumulátorcsatlakozót rögzítő csavarokat [2]. c. Emelje fel az akkumulátorcsatlakozót [3]. Az akkumulátorcsatlakozó beszerelése 1. Helyezze vissza az akkumulátor csatlakozóját az alaplapba. 2. Húzza meg a csavarokat, amelyek az akkumulátorcsatlakozót a számítógéphez rögzítik. 3. Csatlakoztassa az akkumulátorcsatlakozó kábelét. 4. Szerelje be a következőt: a. b. c. d. e. 5.
d. e. f. g. h. i. 3. alapburkolat I/O kártya GPS-panel WLAN-kártya WWAN-kártya merevlemezmeghajtó-keret Emelje fel a reteszt [1], és csatlakoztassa le az alaplap-kábeleket [2]. 4. Zárja be a kijelzőt és fordítsa fel a számítógépet. 5. Az alaplap eltávolítása: a. b. c. d. 46 Emelje meg a reteszt [1], majd válassza le az I/O kártya kábelét az alaplapról [2]. Távolítsa el a fém fület rögzítő csavarokat [3]. Emelje meg a fém fület az eDP-kábel eléréséhez [4].
6. Fejtse le a szalagot [1] és csatlakoztassa le a következő kábeleket: a. b. c. d. e. 7.
a. Távolítsa el a csavarokat, amelyek a DisplayPort-panelt a számítógépházhoz rögzítik [1]. b. Távolítsa el a csavarokat, amelyek az alaplapot a számítógépházhoz rögzítik. [2]. c. Emelje ki az alaplapot a számítógépházból [3]. Az alaplap beszerelése 1. Az alaplapot helyezze a számítógépre. 2. Húzza meg a csavarokat, amelyek az alaplapot a számítógéphez rögzítik. 3. Csatlakoztassa az alábbi kábeleket az alaplapi csatlakozójukra: a. b. c. d. e.
h. alapburkolat i. akkumulátor 11. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Tápcsatlakozó A tápcsatlakozó eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el a következőt: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. 3. akkumulátor merevlemez-meghajtó optikai meghajtó alapburkolat I/O kártya GPS-panel WLAN-kártya WWAN-kártya merevlemezmeghajtó-keret alaplap A tápcsatlakozó eltávolítása: a.
a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. 4. alaplap merevlemezmeghajtó-keret WLAN-kártya WWAN-kártya GPS-panel I/O kártya optikai meghajtó merevlemez-meghajtó alapburkolat akkumulátor Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Kamera A kamera eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el a következőt: a. akkumulátor b. kijelzőszerkezet 3. A kamera eltávolítása: a. b. c. d.
3. Csatlakoztassa a kamera kábelét a csatlakozójára. 4. Húzza meg a csavarokat, amelyek a kameramodult a kijelzőpanelhez rögzítik. 5. Ragassza a szalagot a kijelzőre. 6. Szerelje be a következőt: a. kijelzőszerkezet b. akkumulátor 7. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.
4 Diagnosztika Ha a számítógéppel problémákat tapasztal, mielőtt a Dellhez fordulna műszaki segítségért, futtassa az ePSA diagnosztikát. A diagnosztika futtatásának célja a számítógép hardverének tesztelése egyéb berendezés és az adatvesztés kockázata nélkül. Ha a problémát nem tudja megoldani, a szerviz és támogató személyzet használhatja a diagnosztikai eredményeket a segítségnyújtásban.
Eszközök állapotjelző fényei Ikon Leírás Bekapcsol, amikor a számítógépet bekapcsolják, és villog, amikor a számítógép energiatakarékos üzemmódban van. Bekapcsol, amikor a számítógép adatokat olvas vagy ír. Folyamatosan világít vagy villog az akkumulátor állapotának jelzése érdekében.
5 A számítógép használata A hátulról megvilágított billentyűzet használata A Latitude Rugged sorozat hátulról megvilágított billentyűzettel rendelkezik, amely testre szabható. Az alábbi színek állíthatók be: 1. Fehér 2. Piros 3. Zöld 4. Kék Alternatív megoldásként a rendszer a Rendszerbeállításban (BIOS) további két egyedi színnel konfigurálható.
1. Az elérhető háttérvilágítás-színek váltásához használja az Fn+C billentyűkombinációt. 2. Fehér, piros, zöld és kék színek alapból aktívak; a Rendszerbeállításban (BIOS) max. két saját szín adható hozzá a körköz. A billentyűzet háttérvilágításának testreszabása a Rendszerbeállításokban (BIOS) 1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2. Kapcsolja be a számítógépet és amikor megjelenik a Dell embléma, nyomja meg többször az F2 billentyűt, amíg meg nem jelenik a Rendszerbeállítások menü. 3.
1. Fn zár gomb 2. Érintett Fn gombok 3. Fn gomb MEGJEGYZÉS: Az Fn zár a fenti gombokat érinti (F1 - F12). A másodlagos funkcióhoz nem szükséges az Fn gomb lenyomása, ha engedélyezve van. A funkció (Fn) zár engedélyezése 1. Nyomja meg az Fn+Esc gombokat. MEGJEGYZÉS: A felső sorban lévő egyéb másodlagos funkció gombokat ez nem érinti, azokhoz az Fn gomb használata szükséges. 2. Nyomja meg ismét az Fn+Esc gombokat a funkció zár funkció kikapcsolásához.
3. Nagyítsa és nyissa ki a Rendszer konfiguráció menüt. 4. Válassza a Rejtett mód vezérlése lehetőséget. MEGJEGYZÉS: A rejtett mód alaéprtelmezettként engedélyezve van. 5. A lopakodó mód letiltásához szüntesse meg a Lopakodó mód engedélyezése opció bejelölését. 6. Kattintson a Módosítások alkalmazása lehetőségre, majd kattintson a Kilépés lehetőségre. A vezeték nélküli (WiFi) funkció engedélyezése és letiltása 1. A vezeték nélküli hálózat engedélyezéséhez nyomja meg az Fn + PrtScr gombot. 2.
6 Technológia és összetevők Tápadapter A laptop 65 W-os és 90 W-os tápadapterrel rendelkezik. VIGYÁZAT: Amikor a váltóáramú adapter kábelét kihúzza a számítógépből, a csatlakozót fogja meg és ne a kábelt, majd húzza meg határozottan, de óvatosan a kábel sérülésének elkerülése érdekében. VIGYÁZAT: A váltóáramú adapter minden elektromos csatlakozóaljzattal használható. A hálózati csatlakozók és elosztók azonban országonként eltérnek.
A processzorra vonatkozó alapvető információk jelennek meg. A processzorok azonosítása Windows 7 rendszerben 1. Kattintson a Start → Vezérlőpult → Eszközkezelőelemre. 2. Válassza a Processzor lehetőséget. A processzorra vonatkozó alapvető információk jelennek meg. A processzorhasználat ellenőrzése a Feladatkezelő használatával 1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a tálcát. 2. Válassza a feladatkezelő indítása lehetőséget. 3. Kattintson a Teljesítmény fülre a Windows Feladatkezelő ablakban.
A processzor teljesítmények adatai jelennek meg. A processzorhasználat ellenőrzése az Erőforrás-figyelő használatával 1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a tálcát. 2. Válassza a feladatkezelő indítása lehetőséget. Megjelenik a Windows feladatkezelő ablak. 3. Kattintson a Teljesítmény fülre a Windows Feladatkezelő ablakban. A processzor teljesítmények adatai jelennek meg. 4. 60 Kattintson az Erőforrás-figyelő megnyitása lehetőségre.
Chipkészletek Minden laptop a chipkészleten keresztül kommunikál a CPU-val. Ez a laptop Intel 100 sorozatú chipkészlettel rendelkezik. A chipkészlet-illesztőprogram letöltése 1. Kapcsolja be a laptopot. 2. Látogasson el a Dell.com/support weboldalra. 3. Kattintson a Product Support (Terméktámogatás) részre, írja be a laptopjának szervizcímkéjét, és kattintson a Submit (Küldés) gombra.
A chipkészlet azonosítása az Eszközkezelőben Windows 7 rendszerben 1. Kattintson a Start → Vezérlőpult → Eszközkezelő elemre. 2. Bontsa ki a Rendszereszközök opciót, és keresse meg a chipkészletet. Intel HD Graphics 520 Ez a laptop Intel HD Graphics 520 grafikus chipkészlettel rendelkezik.
Intel HD grafikus illesztőprogramok Ellenőrizze, hogy van-e Intel HD grafikus illesztőprogram telepítve a laptopon. 1. táblázat: Intel HD grafikus illesztőprogramok Telepítés előtt Telepítés után Kijelzőopciók Ez a laptop 1366 x 768 felbontású (maximum) 14 hüvelykes HD-kijelzővel vagy 1920 x 1080 felbontású (maximum) FHD-kijelzővel rendelkezik. A videokártya megkeresése 1. Kattintson a Keresés vezérlőgombra és válassza a Beállítások lehetőséget. 2.
Egy almenü jelenik meg. 2.
A fényerő beállítása Windows 10 alatt A képernyő automatikus fényerő-beállításának be-/kikapcsolása: 1. Az ujját a képernyő jobb oldaláról elhúzva jelenítse meg a Műveletközpontot. 2. Koppintson vagy kattintson az Összes beállítás lehetőségre 3. Az Automatikus fényerő-beállítás csúszka segítségével kapcsolja be vagy ki az automatikus fényerőbeállítást. → Rendszer → Kijelző. MEGJEGYZÉS: A fényerő a Fényerő csúszka segítségével kézzel is beállítható.
3. A megfelelő tisztítókészletet kell használni a kijelző tisztítására és kristálytiszta állapotának megőrzésére. MEGJEGYZÉS: A képernyőre sose permetezzen közvetlenül tisztító oldatot; permetezze azt a tisztító kendőre. 4. A képernyőt óvatosan, körkörös mozdulatokkal törölje le. A kendőt ne nyomja rá erősen. MEGJEGYZÉS: A képernyőt ne nyomja meg erősen az ujjaival, mert ezzel zsíros foltokat hagyhat rajta. MEGJEGYZÉS: A képernyőn ne hagyjon semmilyen folyadékot. 5.
A merevlemez-meghajtó azonosítása Windows 10 rendszerben 1. Koppintson vagy kattintson az Összes beállítás lehetőségre 2. Koppintson vagy kattintson a Vezérlőpult lehetőségre, válassza az Eszközkezelő lehetőséget, majd bontsa ki Lemezmeghajtók opciót. a Windows 10 vezérlőgombok sávján. A merevlemez-meghajtó a Lemezmeghajtók listájában látható. A merevlemez-meghajtó azonosítása Windows 8 rendszerben 1. Koppintson vagy kattintson a Beállítások lehetőségre a Windows 8 vezérlőgombok sávján. 2.
A merevlemez-meghajtó a Lemezmeghajtók listájában látható. A merevlemez-meghajtó azonosítása Windows 7 rendszerben 1. Kattintson a Start → Vezérlőpult → Eszközkezelőelemre. 2. Nyissa ki a Merevlemez-meghajtók csomópontot. A merevlemez-meghajtó a Lemezmeghajtók listájában látható. Belépés a BIOS beállítás programba 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a laptopot. 2.
A merevlemez-meghajtó az Általános csoportban a Rendszerinformációk alatt található. Kamerafunkciók Ez a laptop egy előre néző kamerával rendelkezik, amelynek a felbontása 1280 x 720 (maximum). MEGJEGYZÉS: A kamera az LCD fölött, középen található. A kamera azonosítása az Eszközkezelőben Windows 10 rendszerben 1. A Kereső mezőbe írja be, hogy eszközkezelő, és az elindításához koppintson rá. 2. Az Eszközkezelő alatt bontsa ki a Képeszközök opciót.
A kamera azonosítása az Eszközkezelőben Windows 7 rendszerben 1. Kattintson a Start → Vezérlőpult → Eszközkezelőelemre. 2. Bontsa ki a Képeszközök opciót. A kamera elindítása A kamera elindításához nyisson meg egy olyan alkalmazást, amely a kamerát használja. Például, ha a Dell webkamera központi szoftverre vagy a laptop Skype szoftverére koppint, a kamera bekapcsol. Hasonlóképpen, ha az interneten cseveg, és az alkalmazás hozzáférést kér a kamerához, a webkamera bekapcsol.
3. Ha a Kamera alkalmazás nem található a listában, keresse meg. Memóriafunkciók A laptop 4–32 GB DDR4 SDRAM memóriát támogat maximum 2133 MHz-ig. A rendszermemória ellenőrzése Windows 10 1. Koppintson a Windows gombra, és válassza a következőket:Minden beállítás 2. A Rendszer alatt koppintson a Névjegy lehetőségre. → Rendszer.
Windows 8: 1. Az asztalról indítsa el a Vezérlőgombok sávját. 2. Válassza a Vezérlőpult, majd a Rendszer lehetőséget. Windows 7 • Kattintson a Start → Vezérlőpult → Rendszer elemre. A rendszermemória ellenőrzése a beállításban 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a laptopot. 2. Miután a Dell embléma megjelent, hajtsa végre az alábbi műveletek egyikét: • Billentyűzettel — Nyomja meg az F2 billentyűt, amíg a Belépés a BIOS beállításba üzenet meg nem jelenik.
7 Rendszerbeállítás A rendszerbeállítás teszi lehetővé a számítógép hardverének konfigurálását és a BIOS szintű opciók meghatározását.
Billentyűk Navigáció Lefelé nyíl Lépés a következő mezőre. Enter Érték kiválasztása a kijelölt mezőben (ha van), vagy a mezőben lévő hivatkozás megnyitása. Szóköz billentyű Legördülő lista kibontása vagy összecsukása, ha lehetséges. Fül Lépés a következő fókusz területre. MEGJEGYZÉS: Csak normál grafikus böngésző esetén. Esc Visszalépés az előző oldalra, amíg a főmenü képernyője meg nem jelenik.
Opció Leírás típusa, Natív felbontás, Audiovezérlő, Wi-Fi eszköz, WiGig eszköz, Mobil eszköz, Bluetooth eszköz. Battery Information Boot Sequence Az akkumulátor állapotát és a számítógéphez csatlakoztatott váltóáramú adapter típusát mutatja. Boot Sequence Lehetővé teszi a számítógép számára az egyes médiákon való elemek keresési sorrendjének meghatározását.
Opció Leírás Parallel Port Lehetővé teszi a dokkoló állomáson található párhuzamos port konfigurálását. Az alábbi lehetőségek közül választhat: 1. soros port 2. soros port SATA Operation Drives • Disabled (Letiltva) • AT. A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van. • PS2 • ECP Lehetővé teszi az integrált soros port konfigurálását. Az alábbi lehetőségek közül választhat: • Disabled (Letiltva) • COM1. A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van.
Opció Leírás Ha az USB-port engedélyezve van, a hozzá csatlakoztatott eszközök is engedélyezve vannak és hozzáférhetők az operációs rendszer számára. Ha az USB-port le van tiltva, az operációs rendszer nem látja a hozzá csatlakoztatott eszközöket.
Opció Leírás Keyboard A Keyboard Backlight with AC (Billentyűzet-háttérvilágítás akkumulátorról) opció nincs Backlight Timeout hatással a fő billentyűzet-megvilágítási funkcióra. A billentyűzet megvilágításánál on Battery továbbra is különböző megvilágítási szintek választhatók ki. Az alábbi lehetőségek közül választhat: • 5 seconds (5 másodperc) • 10 seconds (10 másodperc). Alapértelmezés szerint ez a beállítás van kiválasztva.
Opció Leírás Alapértelmezés szerint a meghajtóhoz nincs beállítva jelszó. System Password Lehetővé teszi a rendszerjelszó beállítását, módosítását vagy törlését. MEGJEGYZÉS: A jelszómódosítások azonnal életbe lépnek. Alapértelmezés szerint a meghajtóhoz nincs beállítva jelszó. Internal HDD Password Lehetővé teszi a rendszer belső merevlemez-meghajtójára érvényes jelszó beállítását, módosítását vagy törlését. MEGJEGYZÉS: A jelszómódosítások azonnal életbe lépnek.
Opció Leírás MEGJEGYZÉS: Az opció letiltásával a BIOS-t nem lehet a Microsoft Windows Update és a Linux Vendor Firmware Service (LVFS) funkcióhoz hasonló szolgáltatások révén frissíteni. TPM 1.2 biztonság Lehetővé teszi a megbízható platform modul (Trusted Platform Module – TPM) engedélyezését indítási önteszt (POST) közben. Beállítható, hogy a megbízható platform modul látható legyen-e az operációs rendszer számára.
Opció Leírás Alapértelmezett beállítás: Rendszergazdai beállítás kizárás nincs kiválasztva. Biztonságos rendszerindítás képernyő opciók Opció Leírás Secure Boot Enable Ez az opció engedélyezi vagy tiltja le Secure Boot funkciót. • Letiltva • Enabled (Engedélyezve) Alapértelmezett beállítás: Enabled (Engedélyezve). Expert Key Management Csak akkor engedélyezi a biztonsági kulcs adatbázis kezelését, ha a rendszer egyéni üzemmódban van.
Opció Leírás • Többmagos támogatás engedélyezése Alapértelmezett beállítás: Az opció engedélyezve van. Intel SpeedStep Lehetővé teszi a processzor Intel SpeedStep módjának engedélyezését, illetve letiltását. • Az Intel SpeedStep engedélyezése Alapértelmezett beállítás: Az opció engedélyezve van. C-States Control Lehetővé teszi a processzor további alvó állapotainak engedélyezését, illetve letiltását. • C States Alapértelmezett beállítás: Az opció engedélyezve van.
Opció Leírás MEGJEGYZÉS: Ez a funkció csak akkor működik, ha a számítógéphez csatlakoztatva van a váltóáramú adapter. Ha a váltóáramú adaptert készenléti állapotban eltávolítja, akkor a rendszer az akkumulátor töltöttségi szintjének megőrzése érdekében letiltja az összes USB port áramellátását. Elérhető lehetőség: • Enable USB Wake Support A beállítás alapértelmezés szerint le van tiltva.
Opció Leírás Advanced Battery Ez az opció lehetővé teszi, hogy maximalizálja az akkumulátor élettartamát. Ennek az Charge opciónak az engedélyezésével a működési órákon kívül a rendszer a hagyományos Configuration töltési algoritmus és más technikák használatával növeli az akkumulátor élettartamát. • Enable Advance Battery Charge Mode (Speciális akkumulátor-töltési üzemmód engedélyezése) A beállítás alapértelmezés szerint le van tiltva.
Opció Numlock Enable Leírás • PS2 Mouse (PS2 egér) • Touchpad/PS-2 egér: Ez az opció alapértelmezés szerint engedélyezve van. Engedélyezhető a Numlock opció a számítógép indításakor. Enable Network (Hálózat engedélyezése). Ez az opció alapértelmezés szerint engedélyezve van. Fn Key Emulation Beállíthatja, hogy a Scroll Lock gombot szeretné-e az Fn gomb funkciójának emulálására használni.
Opció Leírás Enable Intel Virtualization Technology (Intel virtualizációs technológia engedélyezése (alapértelmezett)) VT for Direct I/O Engedélyezi vagy letiltja, hogy a Virtual Machine Monitor (virtuális számítógép-figyelő, VMM) kihasználja az Intel® virtualizációs technológiája által a közvetlen bemenet/ kimenet számára biztosított kiegészítő hardverképességeket. Enable VT for Direct I/O (VT engedélyezése I/O-hoz - alapértelmezett beállításként engedélyezve van.
MEGJEGYZÉS: A szervizcímke megkereséséhez kattintson a Where is my Service Tag? (Hol van a szervizcímke?) lehetőségre. MEGJEGYZÉS: Ha nem találja a szervizcímkét, kattintson a Detect My Product (Termékem érzékelése) lehetőségre. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4. Ha nem találja a szervizcímkét, kattintson a számítógép termékkategóriájára. 5. A listában válassza a Product Type (Terméktípus) lehetőséget. 6.
Rendszer- és beállító jelszó hozzárendelése Új rendszerjelszó és/vagy beállítás jelszó csak akkor állítható be, illetve a meglévő rendszerjelszó és/ vagy beállítás jelszó csak akkor módosítható, ha a jelszó állapot fel van oldva. Ha a jelszó állapot le van zárva, a rendszerjelszó nem módosítható. MEGJEGYZÉS: Ha a jelszó áthidaló le van tiltva, a meglévő rendszerjelszó és beállítás jelszó törlésre kerül, és a számítógépre történő bejelentkezéshez nem kell megadni a rendszerjelszót.
4. Válassza a Setup Password (Beállítás jelszó) lehetőséget, módosítsa vagy törölje a meglévő jelszót, majd nyomja meg az Enter vagy a Tab billentyűt. MEGJEGYZÉS: Ha módosítja a rendszerjelszót vagy beállítás jelszót, adja meg újra a jelszót, amikor a program kéri. Ha törli a rendszerjelszót vagy beállítás jelszót, erősítse meg a törlést, amikor a program kéri. 5. Nyomja meg az Esc billentyűt, és egy üzenet jelzi, hogy mentse el a módosításokat. 6.
8 Műszaki adatok MEGJEGYZÉS: A kínálat régiónként eltérő lehet. A számítógép konfigurációjával kapcsolatos további információkért: • Windows 10 esetén kattintson vagy koppintson a Start Névjegy lehetőségre. • Windows 8.1 és Windows 8 esetén a vezérlőgombok oldalsávján kattintson vagy koppintson a Beállítások → Számítógép beállítások módosítása lehetőségre. A Számítógép beállítások ablakban válassza a Számítógép és eszközök → Számítógép adatok lehetőséget.
Funkció Műszaki adatok Memória típusa DDR4 SDRAM Sebesség 2133 MHz Minimális memóriaméret 4 GB Maximális memóriaméret 32 GB Akkumulátor műszaki adatok Funkció Műszaki adatok Típus 6 cellás vagy 9 cellás intelligens lítium ion Mélység 80 mm (3,14 hüvelyk) Magasság 21 mm (0,82 hüvelyk) Szélesség 166,9 mm (6,57 hüvelyk) Súly • 6 cellás: 365,5 g (0,80 font) • 9 cellás: 520 g (1,14 font) Feszültség 14,8 V DC Élettartam 300 lemerülés/újratöltés Hőmérséklettartomány Üzemi Nem üzemi •
Audio műszaki adatok Funkció Műszaki adatok Típus négycsatornás, kiváló minőségű audio Vezérlő HDA Codec - ALC3235 Sztereó átalakítás 24 bites (analóg-digitális és digitális-analóg) Csatoló (belső) HD audio Csatoló (külső) bemeneti mikrofoncsatlakozó, sztereó fejhallgató- és külső hangszóró-csatlakozó Hangszórók egy mono hangszóró Belső hangszóróerősítő 2 W (RMS) Hangerőszabályzó Hangerő fel/Hangerő le gombok k FIGYELMEZTETÉS: A hangerő szabályozó vagy az equalizer elállítása az operációs re
Funkció Videó Műszaki adatok • egy darab 19 tűs HDMI port • egy darab 15 tűs VGA port Hálózati adapter két darab RJ45 csatlakozó Soros port két darab DB9 tűs soros port Dokkoló port egy USB portok SIM-kártya foglalat • egy darab 4 tűs USB 2.0 kompatibilis csatlakozó • egy darab 9 tűs USB 3.0 kompatibilis csatlakozó PowerShare funkcióval • két darab 9 tűs USB 3.
Érintőpad műszaki adatok Funkció Műszaki adatok Aktív terület: X tengely 99,50 mm Y tengely 53,00 mm Billentyűzet műszaki adatok Funkció Billentyűk száma Elrendezés Műszaki adatok • 83 gomb: Amerikai angol, Thai, Francia-kanadai, Koreai, Orosz Héber, Nemzetközi-angol • 84 gomb: Brit angol, Francia-kanadai Quebec, Német, Francia, Spanyol (Latin Amerika), Északi, Arab, Kanadai kétnyelvű • 85 gomb: Brazil Portugál • 87 gomb: Japán QWERTY/AZERTY/Kanji Adapter műszaki adatok Funkció Műszaki ada
Funkció Műszaki adatok Hőmérsékleti tartomány (nem üzemi) –40 °C és 70 °C között (–40 °F és 158 °F között) Fizikai méretek Funkció Műszaki adatok Magasság 44,4 mm (1,75 hüvelyk) Szélesség 243 mm (9,56 hüvelyk) Hossz 347 mm (13,66 hüvelyk) Súly (minimális konfiguráció) 6,55 font (2,95 kg) Környezeti adatok Funkció Műszaki adatok Hőmérséklet üzemi –29°C - 60°C (–20°F - 140°F) Hőmérséklet tárolás -51°C - 71°C (-60°F - 160°F) Relatív páratartalom (maximum) — üzemi 10 és 90% között (nem lecs
9 Általános hibaelhárítás 3. táblázat: Általános hibaelhárítás Probléma Javasolt hibaelhárítási lépések Akkumulátor töltése A gyorsabb töltési idő érdekében a rendszert ki kell kapcsolni az akkumulátor töltéséhez. Ha a rendszer be van kapcsolva, és nagy grafikai teljesítményt igénylő alkalmazások futnak, a feltöltéshez szükséges idő hosszabb lehet. FIGYELMEZTETÉS: Ha az új akkumulátor nincs megfelelően behelyezve, robbanásveszély áll fent. Az akkumulátort csak a gyártó által javasolt típusúra cserélje.
Probléma Javasolt hibaelhárítási lépések 4. Ha az LCD-n a videó homályos, állítsa be a fényerőt, vagy csatlakoztasson tápegységet a BIOS-ban megadott energiagazdálkodási védelmi beállítás kiküszöböléséhez. 5. Ha az LCD-képernyőn a függőleges vonalak láthatók, ellenőrizze a rendszert a POST során és a rendszerbeállítások között, valamint győződjön meg arról, hogy a vonalak minden működési módban láthatók-e. Futtassa az ePSA diagnosztikai programot. 6.
Probléma Javasolt hibaelhárítási lépések • Cserélje ki közismerten jó kábelre. • Próbáljon ki egy közismerten jó külső monitort. Ellenőrizze a külső eszköz dokumentációját, milyen további lépések szükségesek a működés biztosításához. MEGJEGYZÉS: Ha a VGA-hardverport hibás vagy nem működik, cserélje ki az alaplapot.
10 A Dell elérhetőségei MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem rendelkezik aktív internetkapcsolattal, elérhetőségeinket megtalálhatja a vásárlást igazoló nyugtán, a csomagoláson, a számlán vagy a Dell termékkatalógusban. A Dell számos támogatási lehetőséget biztosít, online és telefonon keresztül egyaránt. A rendelkezésre álló szolgáltatások országonként és termékenként változnak, így előfordulhat, hogy bizonyos szolgáltatások nem érhetők el az Ön lakhelye közelében.
