Minä ja Dell-tietokoneeni © 2014 Dell Inc.
HUOMAUTUS: HUOMAUTUS kertoo tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä tehokkaammin. VAROITUS: VAROITUS ilmoittaa mahdollisesta laitteistovauriosta tai datan menetyksestä, jos ohjeita ei noudateta. VAARA: VAARA ilmaisee tilannetta, johon saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara. Copyright © 2014 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä tuotetta suojaavat Yhdysvaltain ja kansainväliset tekijänoikeus- ja immateriaalioikeuslait.
Sisältö Windows 8.1 -ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sisäänkirjautuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Microsoft-tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Paikallinen tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tietokoneesi lukitseminen ja lukituksen poistaminen . . . . 13 Työpöydän avaaminen . . . . . . .
Integrert nettkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Eksternt nettkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Installere Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Om datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Strømadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Minnemodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Hovedkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Brikkesett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Prosessor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Datamaskinvifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Termisk fett .
Bruke datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Lade batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Bruke tastaturet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tastatursnarveier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Hurtigtaster – Windows 8.1/Windows RT . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Tilpasse tastaturet . . . . .
Porter og kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Typer lydporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 USB-porter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quickset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Installere Quickset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 NVIDIA 3D-programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Spille spill i 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Tastatursnarveier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starte Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Opprette systemgjenopprettingsdisker . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Gjenopprette datamaskinen til en tidligere dato eller fabrikkinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering premium (Dell DataSafe Local Backup Premium) . . . . . . . . . . .
Systemreinstalleringsdisker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Gjenopprette datamaskinen med gjenopprettingsdisken (System Reinstall Disc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Vianmäärityksen perusvaiheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Diagnostiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Tietokoneen huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Virranhallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Virta-asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Virtapainikkeen toiminnan määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . .97 Akun käyttöajan pidentäminen . . .
Windows 8.1 -ominaisuudet Sisäänkirjautuminen Voit suorittaa Windows 8.1 -sisäänkirjautumisen käyttämällä joko Microsofttiliä tai paikallista tiliä. Microsoft-tili HUOMAUTUS: Kun kirjaudut sisään ensimmäistä kertaa käyttämällä Microsoft-tiliä, tietokoneessasi täytyy olla internet-yhteys. Microsoft-tilin käyttäminen synkronoi asetukset, räätälöinnit, jne. sekä Microsoft-tililläsi että muilla Windows 8.1 -laitteilla, joihin kirjaudut samaa sähköpostitunnusta käyttämällä.
Työpöydän avaaminen Avataksesi työpöydän käyttöliittymän — samoin kuin Windowsin edellisissä versioissa — napsauta Desktop (Työpöytä) -kuvaketta Start (Käynnistä) -näytöllä. Tietokoneen sammuttaminen Napsauta tai napauta aloitusnäytöllä virtapainiketta → Sammuta. Oikopolut Ruuduista pääsee nopeasti yleisimpiin toimintoihin, joita ovat esimerkiksi Haku, Jaa ja Asetukset. Sivupalkki näyttää listan saatavilla olevista oikopoluista riippuen aktiivisesta näytöstä tai sovelluksesta.
Aloitusnäyttö ja kuvakkeet Aloitusnäyttö tarjoaa pääsyn sovelluksiin, ystäviin, tiedostoihin, kansioihin, jne. Voit räätälöidä aloitusnäytön lisäämällä tai poistamalla oikopolkuja tai muuttamalla niiden kokoa. Voit myös siirtää niitä toisiin paikkoihin ja ryhmitellä ne yhteen. Jotkut oikopolut päivitetään automaattisesti ja ne antavat lukea uutisotsikoita, tilapäivityksiä ja muuta. Voit myös hakea aloitusnäytöltä kirjoittamalla avainsanan ja napauttamalla näyttöä tai painamalla -näppäintä.
Installere datamaskinen Asennusprosessi vaihtelee tietokoneestasi riippuen. For installasjonsanvisninger spesifikt for din datamaskin eller ditt nettbrett, se Quick Start Guide (Hurtigstartveiledningen) som ble levert med datamaskinen, eller på dell.com/support. Koble til Internett Voit muodostaa yhteyden internetiin tietokoneeltasi, jos käytössäsi on kaapeli, DSL, valintayhteys tai WWAN-yhteys.
Windows 7 1. Sørg for at trådløs funksjon er aktivert på datamaskinen eller nettbrettet. 2. I statusfeltet, velg . 3. Klikk på det nettverket du vil koble deg til. 4. Anna verkon salasana, jos sitä kysytään. MERK: Du kan ha konfigurert nettverksnøkkelen under installering av ruteren, eller ruteren kan ha en standard nettverksnøkkel. Kontakt ruterprodusenten for detaljer. 5. Slå på/av fildeling (valgfritt).
Sette opp lyd Dell bærbare datamaskiner og nettbrett har innebygde høyttalere som støtter 2‑kanals lyd. For å bruke de innebygde høyttalerne, spill av media og angi volumet til ønsket nivå. Dell datamaskiner og nettbrett støtter også 3,5 mm lydinnganger som gjør at eksterne høyttalere kan kobles til. Jos olet asentamassa 2-kanavaista ääntä, liitä kaiuttimet 3,5 mm:n kuulokeporttiin tai ääniporttiin. Noen Dell bærbare datamaskiner støtter 5.1/7.1 lyd. Hvis 5.1/7.
Koble til 5.1-høyttalere 1 Bakre lydkontakt på datamaskinen 5 Senter/LFE surround ut på høyttaleren 2 Senter/LFE surround ut på datamaskinen 6 Fremre lydkontakt på høyttaleren 3 Fremre lydkontakt på datamaskinen 7 Bakre lydkontakt på høyttaleren 4 5.
Koble til 7.1-høyttalere 1 Bakre lydkontakt på datamaskinen 6 Senter/LFE surround ut på høyttaleren 2 Senter/LFE surround ut på datamaskinen 7 Fremre lydkontakt på høyttaleren 3 Side lydkontakt på datamaskinen 8 Bakre lydkontakt på høyttaleren 4 Fremre lydkontakt på datamaskinen 9 Side lydkontakt på høyttaleren 5 7.
Sette opp skriveren En skriver kan kobles til datamaskinen med USB. Noen skrivere kan også støtte tilkobling med Wi-Fi og Bluetooth. MERK: Funksjonene som støttes av skriveren og hvordan den installeres kan variere, avhengig av skrivermodell. Saat lisätietoja tulostimen asentamisesta lukemalla tulostimen mukana toimitetut asiakirjat. Hvis du installerer en kablet skriver, kobles skriveren til datamaskinen med en USB-kabel før disse trinnene utføres.
Installering av nettkameraet Integrert nettkamera Det integrerte nettkameraet finnes på den bærbare datamaskinens skjerm eller eksterne skjerm. Hvis du bestiller nettkameraet sammen med datamaskinen vil drivere og programvare være installert når du mottar datamaskinen. Bruk media som er levert med datamaskinen kun når de skal installeres på nytt. For mer informasjon om bruk av nettkameraet, se "Bruk av nettkameraet".
Om datamaskinen Strømadapter Strømadaptere brukes som strømforsyning til bærbare datamaskiner og enkelte stasjonære datamaskiner. Dell strømadaptersett består av strømadapter og strømkabel. Strøm‑adaptereffekt (65 w, 90 w osv.) avhenger av datamaskinen den er laget for, og strømkabel varierer avhengig av hvilket land strømadapteren leveres til.
Batteri Batterier klassifiseres normalt etter effekt, for eksempel 45 wattimer, 65 wattimer osv. Batteriet gjør at du kan bruke datamaskinen uten at den er koblet til en stikkontakt. Batteriets levetid er antall ganger det kan lades helt ut og lades opp igjen uten at det går vesentlig ut over driftstiden. Når batteriets levetid er nådd, må batteriet byttes ut. Batteriet kan byttes ut av brukeren, eller det må skiftes av en Dell servicetekniker, avhengig av hvilken datamaskinmodell det er.
Styreplate En styreplate finnes på de fleste bærbare datamaskiner og har samme funksjon som en mus. Den har en berøringsfølsom overflate som føler fingrenes bevegelse og posisjon. Du kan bruke styreplaten til å flytte markøren, dra og flytte valgte elementer, og klikke ved å banke på overflaten. Bevegelses‑aktiverte styreplater støtter bevegelser slik som zoome ut og inn, rotere, rulle osv. Eksterne styreplater kan også kjøpes. MERK: For informasjon om bruk av styreplaten, se "Bruke styreplaten".
3D-kamera 3D-kameran avulla voit ottaa ja suoratoistaa kolmiulotteisia kuvia, jolloin sisäänrakennettujen tunnistimien avulla voidaan nähdä kohteiden etäisyys, koko ja mittasuhteet. Tämä parantaa vuorovaikutusta esimerkiksi videokonferenssien ja verkkopelien aikana. Trådløs skjerm Trådløs funksjonen lar deg dele datamaskinskjermen med en kompatibel TV uten bruk av kabler. Se i dokumentasjonen for TV-en for å finne ut om TVen støtter denne funksjonen.
• Funksjonstaster, til og med • Navigasjonstaster for å flytte markøren rundt i dokumenter eller vinduer: , , , , , , og piltaster Fysisk tastatur Fysiske tastaturer brukes til bærbare og stasjonære datamaskiner. Bærbare datamaskiner har som regel et innebygd tastatur. Eksterne tastaturer brukes som regel til stasjonære datamaskiner.
Bakgrunnslyset på Dells bærbare datamaskiner har forskjellige lysinnstillinger. Trykk på og høyre piltast for å veksle mellom de forskjellige lysinnstillingene. MERK: Bakgrunnsbelyst tastatur er kanskje ikke tilgjengelig på alle datamaskiner. Voit tarkistaa, onko näppäinten valaisu käytettävissä tietokoneellasi lukemalla Specifications (Määrittelyt) osoitteessa dell.com/support. Skjermtastatur Näytöllä näkyvät näppäimistöt ovat käytettävissä melkein kaikilla tietokoneilla ja taulutietokoneilla.
Servicemerke og express-service-kode Du finner service-ID og ekspress-service-kode på datamaskinen ved hjelp av ett av følgende: • Etiketten på datamaskinen eller nettbrettet • Min Dell (My Dell) flis, eller min Dell (My Dell) programvare på datamaskinen. For mer informasjon, se "My Dell" (Min Dell). • Dells nettside for kundestøtte dell.
Lagringsenhet Lagringsenheter lar deg lagre data for senere bruk. Lagringsenheter kan være interne eller eksterne. De fleste lagringsenheter lagrer data til du manuelt sletter dataene igjen. Eksempler på lagringsenheter kan være hard‑disk-stasjoner (HDD), solid‑state-stasjoner (SSD), optiske diskstasjoner, flash-disker, osv. Interne lagringsenheter Interne lagringsenheter er installert inne i datamaskinen og kan som regel ikke fjernes mens datamaskinen er slått på.
Minnekort Minnekort, også referert til som media- eller flash-kort, bruker flashminne til å lagre data. De kan overskrives, er raske og beholder dataene selv når strømmen slås av. De brukes ofte i enheter som digitale kameraer, mobiltelefoner, mediaspillere, spillkonsoller, osv. Datamaskinen kan ha en media-kortleser for å lese og skrive til disse kortene.
Ekstrem digital (Extreme Digital, xD) Minnepinne XC (MSXC) Compact Flash I , II/Compact Flash MD Minnepinne Duo Minnepinne Pro Duo Minnepinne Pro-HG Duo Minnepinne (MS) / Minne pinne Pro (MS Pro) Smart Media / Smart Media XD 32 Lagringsenhet
Minnemodul En minnemodul lagrer midlertidige data som datamaskinen trenger for å utføre oppgaver. Alle filer og programmer lastes inn i minnemodulene før de kan åpnes eller tas i bruk. Minnemodulene kategoriseres etter kapasitet (i GB) og hastighet (i MHz). Raskere hastighet og større kapasitet gir generelt sett bedre ytelse. Vanlige minne‑modultyper er: • Dual In-line Memory Module (DIMM) – Brukes i stasjonære datamaskiner.
Hovedkort Hovedkortet er den sentrale delen i datamaskiner. Alle andre enheter kobles til hovedkortet for å kunne samhandle med hverandre. Hovedkortet innehar ulike kontrollere og kontakter som gjør det mulig med utveksling av data mellom ulike komponenter i datamaskinen. Hovedkortet kan også ha integrert grafikk-, lyd- og nettverksegenskaper.
Brikkesett Brikkesettet kontrollerer komponentene på hovedkortet og sørger for kommunikasjon mellom ulike komponenter. Som regel er brikkesettet en del av hovedkortet. Likevel, for noen prosessor av senere generasjoner kan brikkesettet være integrert i prosessoren. Prosessor Prosessorene mottar data og instruksjoner fra programmer og behandler dataene slik programvaren ber om. Prosessorene er designet spesifikt for stasjonære datamaskiner, bærbare datamaskiner, mobilenheter osv.
Datamaskinvifte En datamaskinvifte kjøler ned de interne komponentene i datamaskinen ved å trekke varm luft ut fra datamaskinen. Datamaskinvifter brukes normalt til å kjøle ned komponenter som har høyt strømforbruk og derfor genererer mye varme. Å holde komponentene kjølige beskytter dem fra overoppheting, feilfunksjoner og skade. Varmeavleder Kjølefinner brukes også for å avlede varme som genereres av prosessoren, noen høyytelses grafikkort og innebygde brikkesett.
Grafikkort Videokortit käsittelevät graafista tietoa ja lähettävät videota näyttölaitteelle, kuten näytölle tai projektorille. Grafikkort kan være én av to typer: • Integrert — Ofte kalt innebygd grafikkort, da det er integrert på hovedkortet. I noen datamaskiner er grafikkortet integrert i prosessoren. Integrerte grafikkort deler som regel systemminne (RAM) og de kan også benytte prosessoren til å behandle videodata.
TV-tunere TV-tunere kan brukes for å se på TV på datamaskinen. TV-tunere er tilgjengelige for stasjonære datamaskiner og bærbare datamaskiner, både som interne og eksterne enheter: MERK: Kaikki tietokoneet eivät tue TV-virittimiä. Intern • PCI-E • PCI Ekstern • USB • PC-kort • ExpressCard TV-tunere er stort sett frittstående, men noen grafikkort har også innebygde TV-tunere. For mer informasjon om bruk av TV-tunere, se dokumentasjon for TV-tuneren.
Høyttalere Bærbare datamaskiner og nettbrett har innebygde høyttalere som lydutgang. Stasjonære datamaskiner har også innebygde høyttalere. Likevel er disse kun laget for å indikere feil eller mangler. Du kan også koble eksterne høyttalere til datamaskinen eller nettbrettet. Høyttalere kan støtte 3,5 mm lydutgang, USB eller trådløs tilkobling til datamaskinen. Høyttalere er som regel kategorisert etter antall kanaler de støtter; 2, 2.1, 5.1, 7.1, osv.
Nettkamera Et nettkamera lar deg ta video og bilder, og kan også brukes til videosamtaler. Näytössäsi saattaa olla sisäänrakennettu web-kamera. Voit myös liittää ulkoisen web-kameran tietokoneeseesi. Kvaliteten på kameraet defineres hovedsakelig av antall piksler det kan registrere. For å kunne bruke nettkameraet må du installere drivere og programvare for nettkameraet. Hvis du bestilte nettkameraet sammen med datamaskinen, er som regel driver og programvare installert når du mottar datamaskinen.
Wireless Local Area Network (WLAN eli langaton lähiverkko) Laitteet yhdistetään langattomasti ja ne kattavat suhteellisen pienen alueen, yleensä talon tai jonkun muun rakennuksen sisäisesti. WLAN-yhteyden muodostamiseen käytetty langaton yhteys on yleensä wifi (802.11x). Langaton suuralueverkko (WWAN) Tunnetaan myös mobiilina laajakaistana. Yleensä puhelinyhtiöt tarjoavat tätä palvelua mobiililaitteille.
Modem Modeemit mahdollistavat yhteyden muodostamisen tietokoneesi tai reitittimesi ja internetin välille. Modemer kan være analoge (oppringing) eller digitale (DSL eller kabel). DSL- eller kabelmodemer leveres som regel fra din Internettleverandør. • Oppringingsmodem – Elektronisk enhet som gjør om analoge telefonsignaler til digitale signaler som datamaskinen kan behandle, og digitale signaler fra datamaskinen til analoge signaler som kan sendes over telefonlinjen.
Trådløst‑lokalnettverksadapter (Wireless Local Area Network WLAN) WLAN-adaptere bruker Wi‑Fi-teknologi slik at enhetene kan koble seg til en trådløs ruter. Datamaskinen kan ha en intern (utvidelseskort eller integrert i hovedkortet) eller en ekstern WLAN-adapter. Adapter for trådløst nettverk som rekker over et større geografisk område. (Wireless Wide Area Network, WWAN) Kontrollerne for Wireless Wide Area Network (WWAN) gir trådløs tilkobling gjennom mobilnettet.
Bruke datamaskinen Lade batteriet Koble strømadapteren til datamaskinen eller nettbrettet for å lade batteriet. Batteriet lades mens datamaskinen eller nettbrettet er i bruk eller slått av. Den interne kretsen i batteriet hindrer overladning. MERK: Hvis batteriet blir for varmt fordi det er i varme omgivelser, vil det ikke lade når du kobler til strømadapteren. La batteriet kjøle ned for at ladningen skal fortsette. MERK: For å forbedre batterilevetiden på datamaskinen, se "Akun käyttöajan pidentäminen".
Aktivere strømstyringsmodus. Du kan omprogrammere denne hurtigtasten for å aktivere en annen strømstyringsmodus med bruk av Advanced (fanen Avansert) i vinduet Power Options Properties (Egenskaper for strømalternativer). Gi det valgte elementet nytt navn. Søke etter en fil eller mappe. Vise nedtrekks-adresselinje i Windows Explorer. Oppdatere det aktive vinduet. Bla gjennom elementer i et aktivt vindu eller på skrivebordet.
og høyre-piltast Flytte markøren til begynnelsen av neste ord. og venstre-piltast Flytte markøren til begynnelsen av forrige ord. og ned-piltast Flytte markøren til begynnelsen av neste avsnitt. og opp-piltast Flytte markøren til begynnelsen av forrige avsnitt. med en piltast Velge en tekstblokk. med en piltast Velge mer enn ett element i et vindu eller på skrivebordet, eller velge tekst inne i et dokument.
Hurtigtaster – Windows 8.1/Windows RT Tässä taulukossa esitellään joitakin nimenomaan Windows 8.1:n ja Windows RT:n pikanäppäimiä. Disse hurtigtastene kommer i tillegg til de hurtigtastene som allerede er tilgjengelige i tidligere versjoner av Windows. Windows-tasten og starte å taste inn Søker på datamaskinen. <+> Zoome inn på et stort antall elementer på skjermen for eksempel app-er festet på startskjermen.
Windows-tasten og Blar gjennom åpne app-er (unntatt skrivebordsapp-er). Windows-tasten, , og Blar gjennom åpne app-er (unntatt skrivebordsapp-er) og forankrer de etter som blas i. Windows-tasten, , og Blar gjennom åpne app-er (unntatt skrivebordsapp-er) i motsatt rekkefølge. Windows-tasten, , og <.> Feste en app til venstre. Windows/tasten og <.> Feste en app mot høyre.
Windows 7 1. Klikk på Start → Control Panel (Kontrollpanel). 2. Hvis Kontrollpanelet vises etter Kategori , klikk på nedtrekksmenyen View by (Vis etter): og velg Small icons (Små ikoner) eller Large icons (Store ikoner). 3. Klikk på Keyboard (Tastatur). 4. Juster tastaturinnstillingene du vil endre og klikk på OK for å lagre innstillingene og lukke vinduet. Endre tastatur inndataspråk Windows 8.1 1. Høyreklikk hvor som helst i Startskjermen. 2. Ikonet for Alle app-er vil vises nederst i høyre på skjermen.
Bruke det numeriske tastaturet på en bærbar datamaskin 1 Numerisk tastatur Den bærbare datamaskinen kan ha et numerisk tastatur integrert i tastaturet. Tastaturet tilsvarer tastaturet på et utvidet tastatur. • For å skrive et tall eller symbol, trykk på og hold nede og trykk på den ønskede tasten. • For å aktivere det numeriske tastaturet, trykk på . Lyset indikerer at tastaturet er aktivt. • Trykk på en gang til for å deaktivere det numeriske tastaturet.
Styreplatebevegelser MERK: Noen styreplatebevegelser støttes kanskje ikke på datamaskinen. MERK: Innstillinger for styreplatebevegelser kan endres ved å dobbelt‑klikke på styreplate-ikonet i statusfeltet. Datamaskinen støtter kanskje bevegelser for rulle, zoome, rotere, bla, og hurtigstart. Rulle Panorere – Lar deg flytte fokus på det valgte element når hele elementet ikke er synlig. Beveg to fingre i ønsket retning for å panorere det valgte objektet.
Sirkulerende rulling opp/ned – Lar deg bla opp/ned. Beveg fingeren med klokken i den vertikale‑rullesonen i den høyre kanten av styreplaten for å bla oppover, og mot klokken for å bla nedover. Sirkulerende rulling venstre/høyre – Lar deg bla venstre/høyre. Beveg fingeren med klokken i den horisontale‑rullesonen nederst på styreplaten for å bla til høyre, og mot klokken for å bla til venstre.
To‑finger- zoom – Lar deg zoome inn eller -ut ved bruk av to fingre. Plasser to fingre på styreplaten og beveg dem deretter fra hverandre for å zoome‑inn. Plasser to fingre på styreplaten og beveg dem deretter nærmere hverandre for å zoome‑ut. Rotere Vridning — Lar deg rotere aktivt innhold i 90‑graders intervaller, med bruk av to fingre. Hold tommelen i ro og beveg pekefinger i en bue mot høyre eller venstre for å rotere det valgte elementet 90‑grader med eller mot klokken.
Hurtigstart Gjør at du kan åpne favorittprogrammer. Bank tre fingre på styreplaten for å starte det forhånds‑konfigurerte programmet. MERK: Bruk styreplatens konfigureringsverktøy til å velge programmet som skal startes. Bruk av berøringsskjermen MERK: unngå å bruke berøringsskjermen i støvete, varme eller fuktige omgivelser. MERK: plutselig endringen i temperatur kan føre til kondens på skjermens innvendige overflate.
Zoom Plasser to fingre på berøringsskjermen og beveg dem deretter fra hverandre for å zoome‑inn. Plasser to fingre på berøringsskjermen og beveg dem deretter nærmere hverandre for å zoome‑ut. Holding Berør og hold elementet på skjermen for å åpne kontekstmenyen. Bla Beveg en finger raskt i ønsket retning for å bla gjennom innhold i et aktivt vindu som sidene i en bok. Bla-funksjonen fungerer også vertikalt når du navigerer i innhold som bilder eller sanger i en spille‑liste.
Rotere Rotere med klokken – Hold én finger eller tommelen i ro og beveg den andre fingeren i en bue mot høyre Rotere mot klokken – Hold én finger eller tommelen i ro og beveg den andre fingeren i en bue mot venstre Du kan også rotere det aktive innholdet ved å bevege fingrene i en sirkelbevegelse. Rulle Panorere – Flytt fokuset til det ønskede objektet når ikke hele objektet er synlig. Beveg to fingre i ønsket retning for å panorere det valgte objektet.
Bruke Bluetooth Bluetooth-enheter som mus, tastatur, hodetelefoner, telefon, TV osv. kan kobles til (pares). For detaljer om paring av enheten med datamaskinen, se dokumentasjonen for enheten. MERK: Sørg for at det er Bluetooth-drivere installert på datamaskinen. Pare en Bluetooth-enhet med datamaskinen 1. Aktiver Bluetooth på datamaskinen eller nettbrettet og enheten som skal pares. På en Dell bærbar datamaskin, slå på trådløs for å aktivere Bluetooth.
Bruk av nettkameraet Hvis datamaskinen eller skjermen har et innebygd nettkamera, er driverne installert og konfigurert fra fabrikken. Web-kamera aktivoituu automaattisesti, kun aloitat videokeskustelun tai videokaappaussovelluksen. Dell Nettkamerasentral (Webcam Central) (kun Windows 7) kan også brukes for å ta stillbilder og videoopptak med nettkameraet. Ta et stillbilde 1. Åpne Dell Nettkamerasentral (Webcam Central). 2. Klikk på Snap Photos (fanen ta bilde). 3.
Porter og kontakter Lyd Lydkontakter gjør at du kan koble til høyttalere, hodetelefoner, mikrofoner, lydsystemer, forsterkere eller lydutgang fra TV. MERK: Datamaskinen støtter kanskje ikke alle lydportene. For mer informasjon om tilgjengelige porter på din datamaskin, se hurtigstartveiledningen (Quick Start Guide) som ble levert med datamaskinen, eller spesifikasjoner (Specifications) på dell.com/support. Typer lydporter Hodetelefonport – Kobler til hodetelefoner, aktive høyttalere eller lydsystem.
Side-surround-lydport – Kobler til venstre/høyre høyttalere. RCA S/PDIF port – Sender digital lyd uten behov for analog lydkonvertering. Optisk S/PDIF-port – Sender digital lyd, med bruk av optiske signaler, uten behov for analog lydkonvertering. USB Universell seriebuss (USB) gjør at du kan koble tilleggsutstyr til en datamaskin eller et nettbrett. Dette tilleggsutstyret kan være mus, tastatur, skriver, eksterne stasjoner, kameraer, telefoner osv.
USB-standarder USB 3.0 – Dette kalles også SuperSpeed USB. Denne porten støtter dataoverføringshastigheter opp til 4,8 Gbps og er bakoverkompatibel med eldre USB-standarder. USB 2.0 – Kalles Hi-Speed USB. Den tilbyr ekstra båndbredde for multimedia og lagringsapplikasjoner. USB 2.0 støtter dataoverføringshastigheter opp til 480 Mbps. USB 1.x – Eldre USB-standard som støtter dataoverføringshastigheter opp til 11 Mbps.
Visual Graphics Array (VGA) Visual Graphics Array (VGA) gjør at du kan koble til monitorer, projektorer osv. HDMI- eller DVI-port kan kobles til en VGA-port med VGA til HDMI eller VGA til DVI adapter. Digital Visual Interface (DVI) Digital Visual Interface (DVI) gjør at du kan koble datamaskinen til skjermer som flatskjermer, projektorer osv. Det finnes tre typer av DVI-tilkoblinger: • DVI-D (DVI-Digital) – DVI-D sender digitale video‑signaler mellom grafikkortet og den digitale skjermen.
Fordeler med skjermport • • • • • Støtter høy oppløsning og høy oppdaterings‑frekvens Støtter 3D-overføring Støtter flere skjerm‑enheter samtidig Støtter HDCP Støtter plug-and-play-adaptere som gjør at du kan koble til skjermer som bruker eldre tilkoblingsstandarder, for eksempel DVI, HDMI, og VGA • Skjermkabler kan være opp til 15 meter lange (49,21 fot) uten behov for signalforsterkere HDMI High Definition Multimedia Interface (HDMI) gir digital tilkobling mellom datamaskinen, skjermenheter, og andre mu
Mikro-HDMI Micro High Definition Multimedia Interface (HDMI) tarjoaa digitaalisen yhteyden tietokoneesi ja kannettavien laitteiden välille. Näitä ovat esimerkiksi älypuhelimet ja kannettavat tietokoneet. Tämä yhteys muistuttaa useimmissa älypuhelimissa olevaa mikro-USB-liitintä. S/PDIF S/PDIF er en standard for overføring av lyd i digitalt format. Du kan bruke S/PDIF til lydenheter som lydkort, høyttalere, hjemmekinoanlegg, TV-er osv. Det støtter 5.1-lyd.
Programvare og programmer Computrace Computrace gjør at datamaskiner kan spores når de bytter bruker eller flyttes rundt i en organisasjon, og hjelper til å forhindre tyveri og gjenfinner datamaskiner som er mistet eller stjålet. En datamaskin som har Computrace‑aktivert og har tilgang til Internett, kommuniserer regelmessig med Computrace-serveren for å rapportere systeminformasjon, lokalisering og brukeridentitet.
Aktivere Computrace 1. Slå på eller start datamaskinen på nytt. 2. Kun DELL-logo ilmestyy, paina välittömästi , jolloin pääset BIOSasennusohjelmaan. MERK: Hvis du venter for lenge og logoen til operativsystemet vises, fortsetter du å vente til Windows-skrivebordet vises. Slå av datamaskinen og prøv på nytt. 3. Velg fanen Security (Sikkerhet) og velg deretter Computrace(R). 4. Velg Activate (Aktiver) for å aktivere Computrace.
My Dell (Min Dell) Min Dell er et alt-på-ett-sted kontrollpanel for systemverktøy og diagnostikk. Du kan bruke Min Dell (My Dell) til å finne datamaskinens servicemerke, ekspresservicekode, systeminformasjon, garantistatus, osv. Det gir tilgang til elektroniske verktøy, linker for Dell teknisk støtte, kanaler for Dell kundestøtte, enhetsbehandling, nettverkstilkoblinger, systemvarsler, ytelsesforbedringstips og linker til andre Dell-verktøy og diagnostiske tjenester.
-- Sikkerhetskopiering og gjenoppretting — Tilgang til systemgjenopprettingsverktøy som lar deg: -- Opprette en Dell fil for gjenoppretting av fabrikkinnstillinger på datamaskinen for å kunne gjenopprette datamaskinen på et senere tidspunkt. -- Opprette medium for sikkerhetskopiering og gjenoppretting. -- Tilbud om økt systemytelse (System Performance Improvement Offers) – Anskaff programvare- og maskinvareløsninger som øker systemytelsen.
Løsningsplass (Solution Station) tilbud Type Tilbud Garanti og løpende ivaretakelse Utvidet garanti eller servicekontrakt Dell tekniske resepsjon Installasjoner og oppsett Konfigurere datamaskinen Konfigurering av trådløst‑nettverk Programvareinstallering Installering av Windows operativ‑system Oppgradering av intern‑maskinvare Installering av TV og hjemmekino Installering av antivirus Konfigurering av Internett- og e-post Konfigurering av datamaskin‑tilbehør Konfigurering av Internett foreldrekontroll
Quickset Quickset er et sett av programmer som gir økt funksjonalitet til Delldatamaskinen. Det gir enkel tilgang til et antall funksjoner som normalt krever flere trinn. Noen funksjoner som Dell Quickset gir tilgang til kan være: • Konfigurere trådløse hurtigtaster • Deaktivere eller aktivere batteriladning • Endre virkemåte for Fn‑tasten MERK: Quickset ei ehkä ole tuettu kaikilla tietokoneilla. Installere Quickset Quickset er forhåndsinstallert på en ny Dell datamaskin.
Tastatursnarveier Følgende er noen tastatursnarveier som er tilgjengelig for 3D-spilling: Taster Beskrivelse Funksjon Viser/skjuler stereoskopiske 3D-effekter Slår 3DTV Play på eller av. MERK: Spillytelse kan reduseres ved bruk av HD 3D-modus selv om 3DTV Play er deaktivert. For maksimal ytelse, velg HDeller SD-modus når 3DTV Play er deaktivert. Øker 3D-dybde Øker 3D-dybden i gjeldende spill. Senker 3D-dybde Senker 3D-dybden i gjeldende spill.
DellConnect DellConnect er et nettbasert verktøy som gjør at en Dell-agent kan få tilgang til datamaskinen (under tilsyn) for fjerndiagnostisering og problemløsning på datamaskinen. Det gjør at en representant for teknisk støtte kan samhandle med datamaskinen med din tillatelse. En DellConnect-forespørsel blir initiert av en teknisk support-agent ved behov under feilsøking. MERK: For tilgang til DellConnect og vilkår for bruk, se dell.com/DellConnect.
Gjenopprette operativsystemet Alternativer for systemgjenoppretting Operativsystemet kan gjenopprettes med ett av følgende alternativer: FORSIKTIG: Bruk av Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Dell Factory Image Restore) eller Operativsystemdisken sletter permanent alle filer på din datamaskin. Hvis det er mulig, lag sikkerhetskopi av alle filer før disse valg brukes.
Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery) MERK: Valget Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery) er kun tilgjengelig i Windows 8.1.
Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery), grunnleggende Tilgang til Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery) 1. Slå på datamaskinen. 2. Gå til Søk (Search) charm. 3. Klikk på App-er og skriv inn Dell Backup and Recovery i søkeboksen. 4. Klikk på Backup and Recovery (Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting) i listen over søkeresultater. Opprette systemgjenopprettingsdisker 1. Start Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery). 2.
Oppgradering til Dell Backup and Recovery Premium 1. Start Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery). 2. Klikk på flisen Sikkerhetskopiering (Backup) og velg Sikkerhetskopiering av data (Data Backup). 3. Klikk på Oppgrader til Dell Backup and Recovery Premium. Gjenopprette systemdata 1. Start Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery). 2. Klikk på flisen Sikkerhetskopiering (Backup) og velg Sikkerhetskopiering av systemet (System Backup). 3.
Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local Backup) FORSIKTIG: Bruk av Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local Backup) fjerner permanent alle programmer eller drivere som er installert etter at du mottok datamaskinen. Ta sikkerhetskopier av programmer du må installere på datamaskinen før du bruker Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local Backup).
Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local Backup) Funksjoner Grunnleggende Premium Gjenopprette systemet til fabrikkstandard Opprette systemgjenopprettingsdisker på DVD eller USB-media Full sikkerhetskopi av systemet og gjenopprette til et tidligere lagret tidspunkt X Sikkerhetskopier filer og mapper, og gjenopprett til et tidligere lagret tidspunkt X Sikkerhetskopier og gjenopprett basert på filtyper (mp3, jpg osv.
Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering premium (Dell DataSafe Local Backup Premium) MERK: Hvis du bestilte Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering premium (Dell DataSafe Local Backup Premium) ved innkjøp kan det være forhåndsinstallert på din datamaskin. Oppgradere til Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering premium (Dell DataSafe Local Backup Premium) 1. Start Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local Backup). 2.
Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore) FORSIKTIG: Bruk av alternativet Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore) vil fjerne alle programmer og drivere som er installert etter at du mottok datamaskinen. Klargjør sikkerhetskopier av programmer du trenger å installere på nytt før du bruker Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore).
Starte gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore) FORSIKTIG: Bruk av Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore) sletter permanent alle data på harddisken, og fjerner alle programmer eller drivere som er installert etter at du mottok datamaskinen. Hvis mulig, sikkerhetskopier dataene før Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore) utføres.
Systemgjenoppretting FORSIKTIG: Ta regelmessig sikkerhetskopi. Systemgjenoppretting overvåker eller gjenoppretter ikke datafilene. Systemgjenoppretting er et verktøy fra Microsoft Windows som hjelper deg med å angre programvareendringer uten at det påvirker dine personlige filer slik som dokumenter, bilder, e-poster og så videre. Hver gang du installerer en programvare eller enhetsdriver, oppdaterer datamaskinen Windows-systemfiler for å støtte den nye programvaren eller enheten.
5. I høyre nedre hjørnet i vinduet til handlingssenteret, klikk på Gjenopprett (Recovery). 6. Klikk på Åpne systemgjenoppretting (Open System Restore) og følg anvisningene på skjermen for å angre den seneste systemgjenopprettingen. Windows 7 Bruke systemgjenoppretting 1. Klikk på Start . 2. Tast inn Systemgjenoppretting (System Restore) i søkeboksen og trykk på . MERK: Brukerkontokontroll-vinduet vises kanskje.
Operativsystemdisk FORSIKTIG: Reinstallering av operativsystemet ved bruk av operativsystemdisken vil permanent slette alle data og programvarer fra datamaskinen. MERK: Disken med operativsystemet kan være ekstratilbehør og leveres ikke med alle datamaskiner. Du kan bruke operativsystemdisken til å installere eller reinstallere operativsystemet på datamaskinen. Du må installere alle drivere og programvarer på nytt etter reinstallering av operativsystemet med bruk av operativsystemdisken.
Gjenopprette datamaskinen med gjenopprettingsdisken (System Reinstall Disc) Å gjenopprette datamaskinen med gjenopprettingsdisken (System Reinstall Disc): 1. Slå av datamaskinen. 2. Sett systemgjenopprettingsdisken inn i den optiske stasjonen, eller koble til USB-nøkkelen og slå på datamaskinen. 3. Trykk på med en gang Dell-logoen vises for å gå inn i oppstartsmenyen. MERK: Hvis du venter for lenge og logoen til operativsystemet vises, fortsett å vente til din datamaskin laster operativsystemet.
Vianmääritys Vianmäärityksen perusvaiheet Tässä osiossa luetellaan joitakin vianmäärityksen perusvaiheita, joita voit käyttää ratkaistaksesi tietokoneesi yleisimpiä ongelmia. • Varmista, että tietokoneesi on kytketty päälle ja kaikki osat saavat virtaa. • Varmista, että kaapelit on kiinnitetty tukevasti niille tarkoitettuihin portteihin. • Varmista, etteivät kaapelit ole vahingoittuneet tai kuluneet. • Varmista, että liittimissä ei ole taipuneita tai rikkoontuneita nastoja.
3. Valitse Diagnostics (Diagnostiikka) ja paina . 4. Seuraa näytöllä näkyviä ohjeita testin suorittamiseksi. Jos jokin osa ei läpäise testiä, testi pysähtyy, tietokone antaa merkkiäänen ja näet virheviestin. Kirjoita virhekoodi(t) ylös ja hae ratkaisuja osoitteesta dell.com/support tai ota yhteyttä Delliin. Seuraa näytöllä näkyviä ohjeita jatkaaksesi seuraavaan testiin, testataksesi epäonnistuneen osan uudelleen tai pysäyttääksesi testin ja käynnistääksesi tietokoneesi uudelleen.
Tila-alueessa on neljä välilehteä: • Configuration — (Määrittelyt) Näyttää yksityiskohtaiset määrittelyt ja tilatiedot kaikille laitteille, jotka voidaan testata ePSA-toiminnolla. • Results — (Tulokset) Näyttää kaikki suoritetut testit, niiden toiminnot ja jokaisen testin tulokset. • System Health — (Järjestelmän tila) Näyttää akun, virtasovittimen, tuulettimien, jne. tilan. • Event Log — (Tapahtumaloki) Tarjoaa yksityiskohtaista tietoa kaikista testeistä. Stat (Tilastot) -kolumni näyttää testien tilan.
ePSA:n käynnistäminen Käynnistääksesi ePSA:n: 1. Käynnistä tietokone uudelleen. 2. Paina nähdessäsi Dell-logon, jotta pääset käynnistysvalikkoon. HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja käyttöjärjestelmän logo ilmestyy, odota kunnes näet Windows-työpöydän, jolloin voit sammuttaa tietokoneesi ja yrittää uudelleen. 3. Valitse Diagnostics (Diagnostiikka) ja paina . 4. Seuraa näytöllä näkyviä ohjeita suorittaaksesi testin ja kirjaa ylös mahdollisesti ilmestyvät virheviestit.
Äänimerkkikoodit Tietokoneesi saattaa antaa sarjan äänimerkkejä käynnistyksen aikana, jos virheitä tai ongelmia esiintyy. Tämä äänimerkkien sarja, nimeltään äänimerkkikoodi, tunnistaa ongelman. Jos näin tapahtuu, kirjaa ylös äänimerkkikoodi ja ota yhteyttä Delliin saadaksesi apua. HUOMAUTUS: Jotkut alla olevassa taulukossa mainitut äänimerkkikoodit eivät ehkä koske tietokonettasi.
BIOS BIOS tallentaa laitteistotietoja tietokoneestasi ja lähettää tiedot edelleen käyttöjärjestelmälle, kun tietokone käynnistyy. Voit muuttaa BIOSiin tallennettuja laitteiston perusasetuksia BIOS-asennusohjelmassa. Muita BIOS-asennusohjelman käyttökohteita: • Asettamaan tai muuttamaan käyttäjän valittavissa olevia asetuksia, kuten käyttäjän salasanan. • Määrittelemään tietokoneellesi asetetut laitteet, esimerkiksi muistin koon, laitteiston tyypin, jne.
BIOS-salasanan vaihtaminen BIOS-salasanat antavat lisäsuojaa tietokoneille. Voit määrittää tietokoneesi kysymään salasanaa käynnistettäessä tai BIOS-asennusohjelmaan siirryttäessä. Käytä jotain seuraavista menetelmistä, tietokonetyypistäsi riippuen, voidaksesi vaihtaa kadonneet tai unohtuneet BIOS-salasanat. VAROITUS: BIOS-salasanan vaihtaminen vaatii kaikkien CMOS-tietojen poistamisen. Jos olet muuttanut mitään BIOS-asetuksia, joudut suorittamaan samat muutokset uudelleen salasanan vaihtamisen jälkeen.
Käynnistysjärjestyksen muuttaminen Saatat joutua muuttamaan käynnistysjärjestystä voidaksesi käynnistää laitteen muulta kuin oletuslaitteeltasi, esimerkiksi asentaessasi käyttöjärjestelmää uudelleen tai käyttäessäsi palautuslevyä tai USB-asemaa. Voit valita käynnistysjärjestyksen käynnistysvalikossa tai BIOSasennusohjelmassa. Käynnistysvalikon käyttäminen Käytä käynnistysvalikkoa muuttaaksesi tietokoneesi nykyisen käynnistysjärjestyksen.
Få hjelp og kontakte Dell Få hjelp Du kan få informasjon og hjelp om Dell-produkter og -tjenester ved hjelp av disse online selvhjelpsressursene: Informasjon om selvhjelp Alternativer for selvhjelp Tilgang til Windows-hjelp og -support Windows 8.1 Åpne Search charm, tast inn hjelp og support i søkefeltet og trykk på . Windows 7 Klikk på Start → hjelp og support. For mer informasjon om Dellprodukter og -tjenester dell.com For informasjon om feilsøking, dell.
Viitteet Tietokoneen huolto Seuraavien toimenpiteiden suorittamista suositellaan yleisten tietokoneongelmien välttämiseksi: • Varmista, että saatavilla on suora yhteys virtalähteeseen, riittävä ilmankierto sekä tasainen pinta, jolle tietokoneen voi asettaa. • Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. • Suorita varmuuskopiointi säännöllisesti. • Suorita virusten torjunta säännöllisesti.
• Hybridiunitila — Hybridiunitila on lepotilan ja horrostilan yhdistelmä. Ensin kaikki avoimet asiakirjat ja ohjelmat siirretään muistiin ja kovalevyllesi, jonka jälkeen tietokoneesi siirtyy vähän virtaa kuluttavaan tilaan, jotta voit palata työhön nopeasti. Kun hybridiunitila on käytössä, tietokoneesi siirtäminen unitilaan siirtää tietokoneesi automaattisesti hybridiuneen. • Sammuttaminen — Tietokoneesi sammuttaminen on avuksi, jos et aio käyttää tietokonettasi pitkään aikaan.
Virtapainikkeen toiminnan määrittäminen Määrittääksesi virtapainikkeen toiminnan: Windows 8.1 1. Napsauta hiiren oikeaa painiketta missä tahansa aloitusnäytön kohdassa. 2. Napsauta All apps (Kaikki sovellukset) näytön oikeassa alareunassa. 3. Kohdassa Windows System (Windows-järjestelmä), napsauta Control Panel (Hallintapaneeli). 4. Jos hallintapaneelisi näkyy kategorioittain, napsauta View by: (Katsele) -pudotusvalikkoa ja valitse Small icons (Pienet kuvakkeet) tai Large icons (Suuret kuvakkeet). 5.
• Käytä tietokonetta vaihtovirralla aina kun mahdollista. Akun käyttöaika lyhenee akun latausmäärän ja varauksen purkautumismäärän kasvaessa. • Virranhallinta-asetuksien määrittäminen Microsoft Windows Power Options -työkalulla tietokoneesi virrankäytön optimoimiseksi (lue "Virranhallinta"). • Lepotila/Standby- ja horrosominaisuuksien käyttöönotto tietokoneellasi. HUOMAUTUS: Akun käyttöaika vähenee ajan myötä riippuen akun käytön määrästä ja käyttöolosuhteista.
HUOMAUTUS: Kaikki tietokoneet eivät ehkä tue Dell-työpöytätilaa. Työpöytätilan käyttöönotto tai käytöstä poisto: 1. Napsauta hiiren oikeaa painiketta akkukuvakkeen päällä Windowsin ilmoitusalueella ja paina Dell Extended Battery Life Options (Dellin vaihtoehdot pidennetylle akun elinkaarelle). Battery Meter (Akkumittari) -ikkuna avautuu. 2. Napsauta Desktop mode (Työpöytätila) -välilehteä. 3. Napsauta Enable (Ota käyttöön) tai Disable (Poista käytöstä) mieltymyksistäsi riippuen. 4. Valitse OK.
• Aseta tietokoneesi siten, että sekä näyttö että näppäimistö ovat työskennellessäsi suoraan edessäsi. Saatavilla on erityistasoja (Delliltä ja muualta), jotta voit asettaa näppäimistösi oikealle korkeudelle. • Aseta ulkoinen näyttö sopivalle katseluetäisyydelle. Suositeltu etäisyys on 510 mm – 610 mm (20 – 24 tuumaa) silmistäsi. • Varmista, että näyttö on silmiesi tasolla tai hieman alempana istuessasi näytön edessä.
1 näyttö silmien tasolla tai alempana 4 jalat tasaisesti lattialla 2 näyttö ja näppäimistö suoraan käyttäjän edessä 5 käsivarret työpöydän tasoisesti 3 näytön jalusta 6 ranteet rentoina ja tasaisessa asennossa HUOMAUTUS: Saadaksesi uusimmat ergonomiaohjeet, lue dell.com/regulatory_compliance. Dell ja ympäristö Vihreys ei tarkoita rajoituksia vaan mahdollisuuksia. Se tarkoittaa parempien tapojen etsimistä.
Bambu — Luonnon ympäristöystävällinen pakkausratkaisu Jotta voimme saavuttaa jaetun tavoitteen löytää uusia tapoja planeettamme luonnonvarojen suojelemiseksi, Dell tarjoaa käytännöllisiä ja innovatiivisia pakkausratkaisuja, jotka auttavat minimoimaan ympäristövaikutuksia. Vähemmän pakkausmateriaalia merkitsee vähemmän vaivaa asiakkaille. Kierrätettävä materiaali tekee hävittämisestä helppoa ja kestävän kehityksen materiaalit ovat hyväksi planeetallemme.
Regulatory Compliance -käytäntö Saadaksesi yksityiskohtaisia tietoja, vieraile osoitteessa dell.com/regulatory_compliance. Regulatory Compliance -verkkosivuston yhteystiedot Jos sinulla on kysymyksiä liittyen tuoteturvallisuuteen, sähkömagneettiseen yhteensopivuuteen tai ergonomiaan, lähetä sähköpostia osoitteeseen Regulatory_Compliance@dell.com.
