Users Guide
l'aide en ligne, cliquez sur Aide dans le coin supérieur droit de toutes les pages du Lifecycle
Controller, ou appuyez sur <F1>.
• Les Notes de mise à jour de Lifecycle Controller sont disponibles dans le produit. Pour lire les Notes
de mise à jour dans Lifecycle Controller, cliquez sur À propos de dans le coin supérieur droit, puis
cliquez sur Afficher les Notes de mise à jour. Une version Web est également mise à disposition pour
fournir des mises à jour de dernière minute apportées au système, à la documentation, ou aux
informations de référence destinées aux utilisateurs expérimentés ou aux techniciens.
• Le Dell iDRAC Licensing White paper (Livre blanc sur le système de licences Dell iDRAC) sur http://
en.community.dell.com/techcenter/extras/m/white_papers/20067892.aspx. Ce document présente
le système de licences numériques d'iDRAC et en quoi il diffère de l’iDRAC disponibles sur les serveurs
Dell PowerEdge de 11e génération. Il fournit également une vue d’ensemble des offres de valeur
iDRAC Express et Enterprise.
• Le Dell Lifecycle Controller Remote Services For 13th Generation Dell PowerEdge Servers Quick Start
Guide (Guide de démarrage rapide des services distants Dell Lifecycle Controller pour les serveurs Dell
PowerEdge de 13e génération) fournit des informations sur l’utilisation des services distants.
• Le Systems Management Overview Guide (Guide de présentation de la gestion des systèmes) fournit
des informations sur les logiciels Dell disponibles pour exécuter des tâches de gestion de systèmes.
• L'iDRAC Overview and Feature Guide (Guide de présentation et des fonctions iDRAC) fournit des
informations sur iDRAC, ses fonctions disponibles sous licence et les options de mise à niveau de
licence.
• L'Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) User’s Guide (Guide d'utilisation d'Integrated Dell
Remote Access Controller (iDRAC)) fournit des informations sur la configuration et l'utilisation
d'iDRAC pour les serveurs en rack, tour et lame pour gérer et surveiller votre système et ses
ressources partagées à distance via un réseau.
• Le Dell Repository Manager User Guide (Guide d'utilisation de Dell Repository Manager) fournit des
informations sur la création de bundles et de référentiels personnalisés comprenant des DUP (Dell
Update Packages) pour les systèmes fonctionnant avec des systèmes d'exploitation Microsoft
Windows pris en charge.
• La section Systèmes d'exploitation et systèmes Dell pris en charge par Lifecycle Controller de la
Matrice de prise en charge logicielle des systèmes Dell présente une liste des systèmes Dell et
systèmes d'exploitation déployables sur les systèmes cibles.
• Le Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) 9 User’s Guide (Guide d'utilisation de Dell PowerEdge RAID
Controller (PERC) 9) fournit des informations sur les spécifications et la configuration des contrôleurs
PERC 9.
• Le Glossaire fournit des informations sur les termes utilisés dans ce document.
• Le Dell OpenManage Server Update Utility User's Guide (Guide d'utilisation de Dell OpenManage
Server Update Utility) fournit des informations sur l'utilisation de l'application basée sur DVD pour
identifier et appliquer les mises à jour du système.
Les documents suivants sur les systèmes sont disponibles. Ils fournissent des informations
complémentaires :
• Les instructions de sécurité fournies avec votre système contiennent d'importantes instructions de
sécurité et réglementaires. Pour plus d'informations réglementaires, voir la page d'accueil Regulatory
Compliance sur le site Web dell.com/regulatory_compliance. Des informations de garantie peuvent
être incluses dans ce document ou dans un document distinct.
• Les instructions d'installation en rack, fournies avec le rack, expliquent comment installer le système
en rack.
• Le Guide de mise en route présente les fonctionnalités du système, les procédures de configuration et
les caractéristiques techniques.
• Le Manuel du propriétaire contient des informations sur les caractéristiques du système, ainsi que des
instructions relatives au dépannage et à l'installation ou au remplacement de composants du système.
• Guide de l'interface des services Web de Lifecycle Controller — Windows et Linux
11