Users Guide

descargado de support.dell.comolaimgenderecuperacióndeserviciosdelsistema.
Por ejemplo:
C:\Updates\V1.0\<nombre_de_imagen>.
O bien:
\\192.168.1.10\Updates\V1.0\<imagen_nombre>
El nombre predeterminado de la imagen de firmware es firmimg.d6.

4. Haga clic en Cargar.
ElarchivosecargaráeneliDRAC6.Esteprocesopuedetardarvariosminutosencompletarse.
Elsiguientemensajesemostraráhastaqueelprocesosecomplete.
File upload in progress... (Carga de archivo en progreso...)

5. EnlapáginadeEstado(página2de3),vaaverlosresultadosdelavalidaciónrealizadasobreelarchivodeimagenqueusted
cargó.
l Silaimagenhasidocargadaexitosamenteyaprobótodaslasverificaciones,elnombredelarchivodeimagensemostrará.Si
unaimagendefirmwarefuecargada,lasversionesactualesylasnuevasdefirmwaresemostrarán.
O bien:
l Silaimagennohasidocargadaexitosamenteynoaprobótodaslasverificaciones,unmensajedeerrorapropiadoaparecerá
ylaactualizaciónregresaráalapáginaCargar/Descargar (Paso 1 de 3). Puede intentar actualizar el iDRAC6 nuevamente o
hacer clic en Cancelar pararestablecereliDRAC6almododeoperaciónnormal.

¡ Si es una imagen firmware, ConservarconfiguraciónleproporcionalaopcióndepreservarolimpiarlaconfiguracióndeliDRAC
existente.Estaopciónestáseleccionadadeformapredeterminada.

7. Haga clic en Iniciaractualizacióndelfirmwareparainiciarelprocesodeactualización.

8. EnlapáginadeActualización(Paso3de3),vaaverelestadodelaactualizaciónElprogresodelaoperacióndeactualizaciónde
firmware,expresadoenporcentaje,apareceráenlacolumnaProgreso.
Silaactualizacióndelfirmwareesexitosa,eliDRACsereiniciaráautomáticamente.Debecerrarlaventanaactualdelexploradory
volveraconectarsealiDRAC6usandounaventananuevadeexplorador.Semuetraunmensajedeerrorsisedetectaalgúnerror.
Silaactualizacióndelsistemaderecuperacióndeserviciossecompleta/falla,unmensajedeestadoapropiadoaparecerá.

ReversióndelfirmwaredeiDRAC6
iDRAC6debemantenerdosimagesdefirmwaresimultáneas.Puedeseleccionarreiniciaro(regresar)delaimagendefirmware
seleccionada por usted.

1. Abralainterfazbasadaenwebeiniciesesiónenelsistemaremoto.
Haga click en Sistema® Acceso remoto, y luego en Actualizar.

2. EnlapáginaCargar/Regresar (Paso 1 de 3), haga click en Regresar. Las versiones de firmware actuales y anteriores se muestran
enlapáginadeEstado (Paso 2 de 3).
ConservarconfiguraciónleproporcionalaopciónparaconservarolimpiarlaconfiguracióndeliDRACexistente.Estaopciónestá
seleccionada de forma predeterminada.

3. Haga clic en Iniciaractualizacióndelfirmwareparainiciarelprocesodeactualización.
EnlapáginadeActualización(Paso3de3),vaaverelestadodelaactualizaciónElprogreso,medidoenporcentajes,aparecenen
la columna Progreso.
NOTA: SiejecutaFirefox,elcursordetextonoapareceráenelcampoImagen de firmware.
NOTA: Si deselecciona la casilla Conservarconfiguración,eliDRAC6restablecerálaconfiguraciónpredeterminada.Enla
configuraciónpredeterminada,laLANestádesactivada.UstednopodráiniciarsesiónenlainterfazWebdeliDRAC6.Debe
reconfigurarlosvaloresdelaLANpormediodelautilidaddeconfiguracióndeliDRAC6durantelaPOSTdelBIOS.
NOTA: Mientrasseencuentraenmodoactulización,elprocesodeactualizacióncontinuarádetrásinclusosisunavegadorya
noseencuentraenestepágina.
NOTA: Si deselecciona la casilla Conservarconfiguración,eliDRAC6restablecerálaconfiguraciónpredeterminada.Enla
configuraciónpredeterminada,laLANestádesactivada.UstednopodráiniciarsesiónenlainterfazWebdeliDRAC6.Deberá
reconfigurarlasconfiguracionesdelaLANutilizandolaUtilidaddeconfiguraciónduranteBIOSPOSToelcomandoracadm
(localmente disponible en el servidor)