Users Guide

Critique
Mem ECC Warning: Memory sensor, transition to critical from less severe
( <DIMM Location> ) was asserted
(AvertissementECCmém:capteurdemémoire,latransitiondemoinsgraveà
critique(<emplacementdelabarretteDIMM>)aétéconfirmée.)
Les erreurs ECC corrigeables ont atteint un taux critique.
Critique
POSTErr:POSTsensor,Nomemoryinstalled
(ErrPOST:capteurPOST,mémoirenoninstallée)
Mémoirenondétectéesurlacarte
Critique
POST Err: POST sensor, Memory configuration error
(ErrPOST:capteurPOST,erreurdeconfigurationdelamémoire)
Mémoiredétectéemaisnonconfigurable
Critique
POST Err: POST sensor, Unusable memory error
(ErrPOST:capteurPOST,erreurdemémoireinutilisable)
Mémoireconfiguréemaisinutilisable
Critique
POSTErr:POSTsensor,ShadowBIOSfailed
(ErrPOST:capteurPOST,leBIOSendoubleaéchoué.)
PanneduBIOSendoublesystème
Critique
POSTErr:POSTsensor,CMOSfailed
(ErrPOST:capteurPOST,leCMOSaéchoué.)
Panne du CMOS
Critique
POSTErr:POSTsensor,DMAcontrollerfailed
(ErrPOST:capteurPOST,lecontrôleurDMAaéchoué.)
PanneducontrôleurDMA
Critique
POST Err: POST sensor, Interrupt controller failed
(ErrPOST:capteurPOST,lecontrôleurd'interruptionsaéchoué)
Panneducontrôleurd'interruptions
Critique
POSTErr:POSTsensor,Timerrefreshfailed
(ErrPOST:capteurPOST,l'actualisationdutemporisateuraéchoué.)
Panne d'actualisation du temporisateur
Critique
POSTErr:POSTsensor,Programmableintervaltimererror
(ErrPOST:capteurPOST,erreurdutemporisateurd'intervalleprogrammable)
Erreurdutemporisateurd'intervalleprogrammable
Critique
POSTErr:POSTsensor,Parityerror
(ErrPOST:capteurPOST,erreurdeparité)
Erreurdeparité
Critique
POSTErr:POSTsensor,SIOfailed
(ErrPOST:capteurPOST,leSIOaéchoué.)
Panne du SIO
Critique
POST Err: POST sensor, Keyboard controller failed
(ErrPOST:capteurPOST,lecontrôleurduclavieraéchoué)
Panneducontrôleurduclavier
Critique
POSTErr:POSTsensor,Systemmanagementinterruptinitializationfailed
(ErrPOST:capteurPOST,l'initialisationdeSystemManagementInterrupta
échoué.)
Panne d'initialisation de System Management Interrupt
Critique
POSTErr:POSTsensor,BIOSshutdowntestfailed
(ErrPOST:capteurPOST,letestd'arrêtduBIOSaéchoué.)
Pannedutestd'arrêtduBIOS
Critique
POSTErr:POSTsensor,BIOSPOSTmemorytestfailed
(ErrPOST:capteurPOST,letestdemémoirePOSTduBIOSaéchoué.)
PannedutestmémoireduPOSTduBIOS.
Critique
POSTErr:POSTsensor,Dellremoteaccesscontrollerconfigurationfailed
(ErrPOST:capteurPOST,laconfigurationducontrôleurDellRemoteAccess
Controlleraéchoué.)
PannedelaconfigurationducontrôleurDellRemoteAccess
Controller
Critique
POSTErr:POSTsensor,CPUconfigurationfailed
(ErrPOST:capteurPOST,laconfigurationdel'UCaéchoué.)
Panne de configuration de l'UC
Critique
POST Err: POST sensor, Incorrect memory configuration
(ErrPOST:capteurPOST,configurationdelamémoireincorrecte)
Configurationdelamémoireincorrecte
Critique
POSTErr:POSTsensor,POSTfailure
(ErrPOST:capteurPOST,panneduPOST)
Pannegénéraleaprèslavidéo
Critique
Hdwar version err: Version Change sensor, hardware incompatibility was
asserted
(Errdeversiondematériel:capteurdemodificationdematériel,
l'incompatibilitédumatérielaétéconfirmée)
Unmatérielincompatibleaétédétecté
Critique
Hdwar version err: Version Change sensor, hardware incompatibility (BMC
firmware) was asserted
(Errdeversiondematériel:capteurdemodificationdematériel,
l'incompatibilitédumatériel(micrologicielBMC)aétéconfirmée)
Lematérielestincompatibleaveclemicrologiciel
Critique
Hdwar version err: Version Change sensor, hardware incompatibility (BMC
firmware and CPU mismatch) was asserted
(Errdeversiondematériel:capteurdemodificationdematériel,
l'incompatibilitédumatériel(micrologicielBMCetnoncorrespondancedel'UC)
aétéconfirmée)
L'UC et le micrologiciel ne sont pas compatibles
Critique
Mem Overtemp: Memory sensor, correctable ECC <DIMM Location> was
asserted
(Surchauffedemém:capteurdemémoire,l'ECCcorrigeable(<emplacement
delabarretteDIMM>)aétéconfirmé)
Lemoduledemémoireestensurchauffe
Critique
MemFatalSBCRC:Memorysensor,uncorrectableECCwasasserted
(CRCSBirrécupérabledemém:capteurdemémoire,l'ECCnoncorrigeablea
étéconfirmé.)
PannedemémoireSouthbridge
Critique
MemFatalNBCRC:Memorysensor,uncorrectableECCwasasserted
(CRCNBirrécupérabledemém:capteurdemémoire,l'ECCnoncorrigeablea
étéconfirmé.)
PannedemémoireNorthbridge
Critique
WatchDog Timer: Watchdog sensor, reboot was asserted
(Registred'horlogedelasurveillance:capteurdelasurveillance,le
redémarrageaétéconfirmé)
Leregistred'horlogedelasurveillanceaprovoquéle
redémarragedusystème
Critique
WatchDog Timer: Watchdog sensor, timer expired was asserted
(Registred'horlogedelasurveillance:capteurdelasurveillance,ledélai
expiréaétéconfirmé)
Leregistred'horlogedelasurveillanceaexpiré,mais
aucuneactionn'aétéprise
Avertissement
Link Tuning: Version Change sensor, successful software or
F/W change was deasserted
(Réglagedeliaison:capteurdechangementdeversion,laconfirmationdu
changementréussidelogicielou
demicrologicielaétéannulée.)
Lamiseàjourduparamètrederéglagedeliaisonpourun
fonctionnementNICcorrectaéchoué.
Avertissement
Link Tuning: Version Change sensor, successful hardware change <device slot
number> was deasserted
Lamiseàjourduparamètrederéglagedeliaisonpourun
fonctionnementNICcorrectaéchoué.