Owners Manual

PS4100 硬件维护指南 维护控制模块
21
启用 Standby （待机）功能
要使用待机按钮，组管理员须在组管理器 GUI 或 CLI 中启用该功能。
启用待机按钮功能会应用至整个组，即您可以通过按下此按钮来关闭任何拥有此按钮的成员 （阵
列），目前只有 PS4100 和 PS6100 阵列型号有此按钮。无需在每个成员上单独启用此按钮。
注：只有拥有组管理员权限的用户才可以在组中启动待
机功能。但是任何人都可以按下此按钮让
阵列进入 Standby On/Off ( 待机开 / 关 ) 状态，且组无法确定执行此操作的人。因此，在启用此功
能前，组管理员应考虑其工作环境的安全问题。
使用待机按钮
此功能应用于整个组后，您可以使用任意适用成员的任意一个控制模块上的 Standby On/Off ( 待机
开 / 关 ) 按钮快速关闭阵列，无需使用组管理器 GUI 或 CLI。
您必须按住 Standby On/Off ( 待机开 / 关 ) 按钮至少两 (2) 秒钟，将成员关闭至
待机状态。
（要完全关闭阵列，请关闭电源设备和冷却模块上的开关。）
要恢复成员运行状态，再次按住 Standby On/Off ( 待机开 / 关 ) （此时电源设备开关须打开）。
重要考虑
只有当您在无法访问组管理器 GUI 或 CLI 的情况下且必须快速关闭用户时，才可以使用此按钮。
小心：在待机模式下，任何占用该成员上空间的卷或与该成员相联系的卷都不可用！
该成员上的所有操作被挂起，与成员间无 I/O 活动，成员的固件不运行。
只有在您可能无法访问组管理器 GUI 或
CLI 的情况下且必须快速关闭用户时，才可以使用此
按钮；例如，如果您在实验室环境下发现问题，如出现温度过高或漏水等可能会损坏阵列的
情况，需要您尽快关闭阵列。
小心：更换发生故障的控制模块之前，切勿使用 Standby On/Off ( 待机开 / 关 ) 按钮或其他任何方
式关闭阵列！如果成员被关闭且控制模块被卸下，阵列会自动返回至全功率模式。
在一个成员上使用 Standby On/Off ( 待机开 / 关 ) 按钮不会影响其他组成员。您必须在每个拥
有此
按钮的成员上按下按钮。没有此按钮的成员会保持在线状态，如需将其关闭，您必须使用 GUI 或
CLI。
更换控制模块
如果控制模块发生故障，请卸下该模块并使用正常工作的控制模块更换它。在准备更换之前，请
勿卸下出现故障的控制模块。您还可能需要临时卸下控制模块以更换它的 micro SD 闪存卡。
注：为正确进行冷却，请勿将控制模块插槽留空。如果长期只使用一个控制模块运行阵列，则必
须在空插槽中安装一个空白控制模块。可从 PS Series 阵列服务提供商处订购空白控制模块。