ÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAÇÃÉÅÉìÉeÉiÉìÉX Copyright 2009 すべての著作権は Dell, Inc. にあります。 Dell は Dell, Inc.
目次 前書き ....................................................................................................... v 対象読者 ..................................................................................................................... v マニュアルの構成 ..................................................................................................... v マニュアル ................................................................................................................ vi テクニカルサポートとカスタマーサービス ..................
PS4000 ハードウェアメンテナンス 目次 4 電源装置モジュールのメンテナンス....................................................4-1 LED の解釈 .............................................................................................................. 4-1 障害の識別............................................................................................................... 4-1 電源装置冷却モジュールの取り外し................................................................... 4-2 電源装置冷却モジュールの取り付け ......................................................
前書き このマニュアルでは、PS4000 ストレージアレイのハードウェアのメンテナンス 方について説明します。各アレイに、ホット交換対応の PSU/ 冷却モジュール、 8 個から 16 個までの RAID 保護ディスク、およびホット交換対応のシングルま たはデュアルコントロールモジュールが含まれています。 1 つまたは複数の PS シリーズアレイを使用して、PS シリーズグループ、すなわ ちスケールに関係なく手頃で使い勝手のよい、自己管理型 iSCSI ストレージエリ アネットワーク(SAN)を作成できます。 対象読者 このマニュアルは、PS4000 ハードウェアのメンテナンスを担当する管理者を対 象としています。管理者に、ネットワークまたはストレージシステムについて の、熟練した経験は必ずしも必要ではありませんが、以下のことを理解している と役に立ちます。 • • • • • 基本的なネットワークの概念 現在のネットワーク環境 ユーザーのディスクストレージ要件 RAID 構成 ディスクストレージ管理 メモ: このマニュアルでは、一般的なネットワーク構成での PS シリーズアレ イの使い方の例を示して
PS4000 ハードウェアメンテナンス • • 前書き 第 4 章「電源装置モジュールのメンテナンス」では、アレイに電源と冷却を 提供するモジュールの取り付けおよび取り外し方法について説明します。 付録 A「環境、電源、および、その他仕様」では、PS4000 アレイの仕様を 説明します。 マニュアル PS シリーズのアレイ、グループ、およびボリュームの詳細については、以下の マニュアルを参照してください。 • • • • • • • • PS シリーズ『リリースノート』 。PS シリーズアレイに関する最新情報を提供 します。 Dell EqualLogic『PS シリーズアレイエンドユーザーライセンス契約』 (EULA) 『保証およびサポート情報』(WSI) 『安全、環境および規制情報』(SERI) PS シリーズ『インストールおよびセットアップ』。アレイハードウェアを セットアップし、PS シリーズのグループを作成する方法について説明して います。『インストールおよびセットアップ』マニュアルの印刷物は製品に 付属しています。お使いのアレイモデルに特定のマニュアルを使用してくだ さい。 PS シリ
PS4000 ハードウェアメンテナンス 前書き 用意ください。エクスプレスサービスコードがあると、デルの電話自動サポート システムによって、より迅速にサポートが受けられます。 デルへのお問い合わせ デルでは、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオプションを複数 提供しています。サポートやサービスの提供状況は国や製品ごとに異なり、国 / 地域によってはご利用いただけないサービスもございます。 米国のお客様は、800-945-3355 までお電話ください。 メモ: お使いのコンピュータがインターネットに接続されていない場合は、購 入時の納品書、出荷伝票、請求書、またはデルの製品カタログで連絡先 をご確認ください。 デルのセールス、テクニカルサポート、またはカスタマーサービスへは、次の手 順でお問い合わせいただけます。 1. support.dell.com にアクセスします。 2. ウィンドウの下の国 / 地域の選択ドロップダウンメニューで、お住まいの国 または地域を確認します。 3. ウィンドウの左側のお問い合わせをクリックします。 4.
PS4000 ハードウェアメンテナンス 前書き 保証に関する情報 PS4000 アレイの保証書は配送ボックスに同梱されています。保証の登録につい ては、support.jp.dell.
1 ストレージアレイの基本情報 本章では、PS4000 ストレージアレイの基本的な情報について説明します。 アレイの前面パネルと背面パネル 図 1-1 PS4000 前面パネル(ベゼル付き)と 図 1-2 PS4000 前面パネル(ベゼル無 し)は PS4000 アレイのベゼルを示しています。 図 1-1: PS4000 前面パネル(ベゼル付き) 図 1-2: PS4000 前面パネル(ベゼル無し) ディスクドライブは、ベゼルを取り外した後、前面からアクセスできます。ディ スクドライブに関する詳細は、第 2 章を参照してください。 PS4000 の背面のコンポーネント(タイプ 8 コントロールモジュール付き)が 図 1-3 PS4000 背面パネルで示され、表 1-1 で説明されています。 メモ: 本マニュアル内の図では、タイプ 8 コントロールモジュールが示されて います。特に記載のない限り、本マニュアルの情報はタイプ 8 およびタ イプ 9 の両方に適用されます。 1–1
PS4000 ハードウェアのメンテナンス 基本的なアレイ情報 図 1-3: PS4000 背面パネル 表 1-1: 背面パネルの詳細説明 項目 説明 電源装置冷却モジュール。右側のモジュールは 0、左側は 1 です。 コントロールモジュール。右側のモジュールは 0、左側は 1 です。 操作パネル LED。アレイ(エラーおよび警告状態) 、電源ステータスおよび位 置を表示する LED が含まれています。 電源装置冷却モジュールの電源スイッチ。アレイの電源をオンおよびオフにし ます。 操作パネルの LED について 操作パネルは、アレイのハードウェアコンポーネントを監視します。パネルは冗 長構成になっていませんが、操作パネルに障害が発生しても、アレイは引き続き 実行できます。操作パネルの修理については、アレイサポートプロバイダにお問 い合わせください。 図 1-4 操作パネル は、注意を要するエラーと状況を通知する操作パネルの LED を示しています。表 1-2 で、これら LED について説明します。深刻な問題はアレ イのサポートプロバイダに報告してください。 メモ: お使いのアレイのシリアルナンバー
PS4000 ハードウェアのメンテナンス 基本的なアレイ情報 その他のアレイ LED については、2-3 ページの「ディスクドライブ LED の解 釈」 、3-2 ページの「コントロールモジュール LED の解釈」、および 4-1 ページの 「LED の解釈」を参照してください。 図 1-4: 操作パネル 表 1-2: 操作パネルの説明 項目 電源 LED アレイロケー タ LED 状態 説明 消灯 電源が入っていない。 緑色 電源が入っている。 消灯 電源が入っていないか、正常な状態。 橙色の点滅 Administrator がアレイロケータ機能を有効にしている。 適用なし 使用されていない。 ID スイッチ 1–3
PS4000 ハードウェアのメンテナンス 基本的なアレイ情報 表 1-2: 操作パネルの説明 (続き) 項目 警告状態 LED 状態 説明 消灯 電源が入っていないか、正常な状態。 橙色の点滅 以下の 1 つまたは複数のことが発生している。 • • • • • • • • • • • • • 1–4 RAID セットが機能はしているが劣化して いる。 RAID セット(ボリュームレベル)に紛失ブ ロックがある。 コンポーネントの温度が最高限界温度に 近い。 ファンが故障しているか、ファン RPM が限 界回転数を超えている。 PSU が取り付けられていないか、電源が入っ ていない。 キャッシュバッテリの充電残量が 72 時間 以下。 コントロールモジュールが 1 つしか取り付け られていないか、コントロールモジュールに フェイルオーバーが発生している。 コントロールモジュールに十分な RAM が ない。 アクティブなコントロールモジュールとセ カンダリコントロールモジュールが同期を 取っている。 コントロールモジュール間で通信が行われて いない。 取り付けられているスペアディスクに
PS4000 ハードウェアのメンテナンス 基本的なアレイ情報 表 1-2: 操作パネルの説明 (続き) 項目 致命的エラー 状態 LED 状態 説明 消灯 電源が入っていないか、正常な状態。 橙色の点滅 以下の 1 つまたは複数のことが発生している。 • • • • • • • • • • • • • • 適用なし シリアルナン バーラベル RAID が機能していない。 紛失ブロックテーブルが一杯である。 温度が最高限界温度または最低限界温度を超 えている。 コントロールモジュールのキャッシュでデー タの紛失が発生している。 冷却モジュールが取り付けられていない。 冷却モジュールの両方のファンに障害が発生 している。 キャッシュバッテリの温度が高温すぎて充電 できない。 NVRAM コイン型バッテリに障害が発生して いる。 キャッシュに、取り付けられているディスク ドライブのいずれにも属さないデータが含ま れている。 アレイに有効な RAID セットが複数ある。 異種のコントロールモジュールが使われて いる。 重要なハードウェアコンポーネントに障害が 発生している。 操作パネルに障害が発
PS4000 ハードウェアのメンテナンス 基本的なアレイ情報 図 1-5: 静電気防止用リストバンド アレイのシャットダウンと再起動 PS4000 アレイには、ホットスワップ対応の冗長ディスクドライブ、電源装置、 およびコントロールモジュール(デュアルコントロールモジュールアレイである 場合)が含まれています。冗長コンポーネントは、正常に機能しているコンポー ネントがある場合には、動作に影響することなく、取り外しが可能です。そうで ない場合には、アレイをシャットダウンし、電源を切ってから取り外しを行うこ とが必要です。 メモ: アレイをシャットダウンすると、次に再起動するまで、アレイ上のデー タが格納されているすべてのボリュームがオフラインになります。これ は、ボリュームに接続されているイニシエータに影響する場合があり ます。 1.
PS4000 ハードウェアのメンテナンス 基本的なアレイ情報 2. grpadmin アカウントなど、読み書きアクセス権を持つアカウントにログ インします。 3. 次のように shutdown コマンドを入力します。 Login: grpadmin Password: Welcome to Group Manager Copyright 2001-2008 Dell, Inc.
PS4000 ハードウェアのメンテナンス 1–8 基本的なアレイ情報
2 ディスクドライブのメンテナンス アレイには、最高 16 台のホットスワップ可能な、シリアルアタッチド SCSI (SAS)またはシリアル ATA (SATA)が搭載されています。ディスクドライブ のメンテナンストピックは SAS および SATA ディスク両方に適用されます。 ベゼルの取り外し ディスクドライブにアクセスするには、ベゼルを取り外す必要があります。 ベゼルにはロックが付いており、ディスクドライブが不正に改ざんされたり、 誤って取り外されたりすることを避けるために役立ちます。 ベゼルをロック解除して取り外すには、次の手順に従ってください。 1. ベゼルキーを挿入し、時計回りに回してベゼルのロックを解除します。 図 2-1 を参照してください。 図 2-1: ベゼルのロック解除 2.
PS4000 ハードウェアのメンテナンス ディスクのメンテナンス 図 2-2: ベゼルリリースラッチの押し上げ 3.
PS4000 ハードウェアのメンテナンス ディスクのメンテナンス ディスクドライブ LED の解釈 図 2-4 は、アレイ内でディスクドライブがどのように配置され番号付けされてい るかを示しています。 図 2-4: ディスクドライブの番号付け 図 2-5 ではディスクドライブの部品が示されており、表 2-1 で説明されてい ます。 図 2-5: ディスクドライブの細部 表 2-1: ディスクドライブ詳細説明 付記 項目 色 説明 ディスクドライブハン 黒色 ドルリリースボタン 灰色 SAS ディスクドライブ。 ハンドル SAS および SATA ディスクドライ ブの両方で同じ。 灰色 SATA ディスクドライブ。 2–3
PS4000 ハードウェアのメンテナンス ディスクのメンテナンス 表 2-1: ディスクドライブ詳細説明 (続き) 付記 項目 色 電源およびディスクド 消灯 ライブアクティビティ LED 緑色 エラー LED 説明 電源が入っていない、またはエ ラー状態。 電源が入っている。 緑色の点滅 ディスクドライブのアクティビ ティ。 消灯 電源が入っていないか、正常な状 態。 赤色 エラー状態。 ディスクドライブ取り扱い要件 ディスクドライブは次のように取り扱ってください。 • • • • • • • 2–4 ドライブは正しく保管してください。交換用ディスクドライブは、発送され たパッケージ内に保管してください。ディスクドライブを積み重ねたり、 ディスクドライブの上に物を置かないでください。 静電気障害からディスクドライブを保護してください。ディスクドライブが 静電気から保護されている場合以外は、ディスクドライブを取り扱う時は静 電気防止用リストバンドを装着してください。 ディスクドライブは慎重に取り扱ってください。ディスクドライブは、キャ リアのプラスチック部分またはハンドル部
PS4000 ハードウェアのメンテナンス ディスクのメンテナンス 障害が発生したディスクドライブの識別 ディスクドライブの障害は、次の方法で検出できます。 • • • ディスクドライブの LED。2-3 ページの「ディスクドライブ LED の解釈」を 参照してください。 コンソール、イベントログ、またはグループマネージャ GUI の Alarms(ア ラーム)パネルに表示される、障害を示すメッセージ。 GUI の Member Disks(メンバーディスク)ウィンドウまたは CLI の member select show disks コマンドで表示されるディスクドライブ障害。 ディスクドライブに障害が生じた場合のアレイの動作 アレイがディスクドライブの障害をどのように処理するかは、スペアのディスク ドライブがあるかどうか、および障害の発生したディスクドライブが含まれてい る RAID セットが劣化状態にあるかどうかによって異なります。 例: • • • • スペアのディスクドライブがある場合には、これが障害の発生したディスク ドライブと置き換えられます。再構築が完了すると、パフォーマンスが正常
PS4000 ハードウェアのメンテナンス ディスクのメンテナンス が劣化状態になる可能性があります。スペアを取り外したら、できるだ け早くディスクドライブを交換してください。 正常に機能しているディスクドライブをアレイスロットから取り外す前 に、ディスクの回転が完全に止まり、ヘッドが止まるまで 30 秒待ちます。 交換用ディスクドライブは、発送されたパッケージ内に保管してくだ さい。 ディスクドライブを取り外すには、次の手順を実行します。 1. ハンドルリリースボタンを左に向かって押し(矢印の方向)、ハンドルを解 放します。 2. ハンドルをつかんでディスクドライブをスロットから 2.5 cm 引き出します。 図 2-6 を参照してください。 図 2-6: ディスクドライブの取り外し 3. ヘッドが止まるまで 30 秒間待ちます。(空のキャリアを外す場合は適用され ません。) 4.
PS4000 ハードウェアのメンテナンス ディスクのメンテナンス ディスクドライブ取り付けのガイドラインおよび制限事項 • • • • • • • • アレイには、タイプ、速度、およびスピンレートが同じディスクドライブの みを取り付けます。ハンドルリリースボタンの色は、ディスクドライブのタ イプ(黒色は SAS、灰色は SATA)を示しています。 図 2-4 で示されているように、ディスクドライブが、ハンドルリリースボ タンが左側になるように向いていることを確認します。 アレイ内でサイズの異なるディスクドライブを使う事は可能です。ただし、 アレイ内の一番サイズの小さいディスクドライブが、各ディスクドライブで 使用できる領域を決定します。たとえば、一番小さいサイズのディスクドラ イブが 400 GB である場合、各ディスクドライブで利用可能な領域は 400 GB のみになります。 ハンドルを押し入れる前に、ディスクドライブがシャーシに完全に挿入され ていることを確認してください。 正しく取り付けられていれば、ディスクドライブはアレイの前面と平らにな ります。ディスクドライブがアレイから突き出ていた
PS4000 ハードウェアのメンテナンス 3. ディスクのメンテナンス ハンドルが斜めになった状態で、ディスクドライブをスロットに完全に差し 込み、それと同時にカチッという感触があるまでハンドルを押し込みます。 図 2-7 を参照してください。 図 2-7: ディスクドライブハンドルを閉じる 2-3 ページの「ディスクドライブ LED の解釈」で説明されているように、前面パ ネルの LED を調べて、新しいディスクドライブが使用可能かを確認します。さ らに、GUI Member Disks(メンバーディスク)ウィンドウおよび CLI member select show disks コマンド出力を調べてください。 ベゼルの取り付け 取り替え用ディスクドライブまたは空のキャリアをすべて取り付けた後、ベゼル を再度取り付けてロックします。 1. ラックの前面に向かって、ベゼルの右側をシャーシの右側に合わせます。 2. ベゼルの左側がシャーシとかみ合うまで、ベゼルをシャーシに向けて押し ます。 3. ベゼルキーを挿入し、反時計回りに回してベゼルをロックします。 4.
3 コントロールモジュールのメンテナンス PS4000 アレイには、1 つまたは 2 つのホットスワップ可能なコントロールモ ジュールが装備されています。アレイの動作には、機能しているコントロールモ ジュールが 1 つ必要です。コントロールモジュールには、アレイの背面からアク セスします。 コントロールモジュール PS4000 アレイには、コントロールモジュールのタイプ 8 が 2 つ、またはタイ プ 9 が 2 つのいずれかが装備されています。図 3-1 および図 3-2 を参照してくだ さい。 図 3-1: タイプ 8 コントロールモジュール 図 3-2: タイプ 9 コントロールモジュール 各コントロールモジュールには以下が搭載されています。 • • • • iSCSI または管理トラフィック用のギガビット iSCSI イーサネットポート × 2 10Mb/100Mb 管理ポート(管理ネットワークを設定する場合にのみ使用)× 1 シリアルコネクタ(アレイへのネットワークアクセスがない場合に使用)× 1 PS シリーズ ファームウェアを実行するファームウェアカード × 1 。タイプ 8 ではコンパ
PS4000 ハードウェアのメンテナンス コントロールモジュールのメンテナンス す。最新の PS シリーズ『リリースノート』で、サポートされるその他のコント ロールモジュールの情報を参照してください。 コントロールモジュール LED の解釈 コントロールモジュールには、次の LED があります。 • • 各コントロールモジュールの左側にある 3 つの LED により、コントロール モジュールのステータスと、そのコントロールモジュールがアクティブかセ カンダリかを判断できます。図 3-1 および 図 3-2 を参照してください。 各イーサネットポートには、ネットワークインタフェースステータスを示す 2 つの LED があります。図 3-1 および 図 3-2 を参照してください。 コントロールモジュールの LED については、表 3-1 で説明されています。イー サネットポートの LED は、表 3-2 で説明されています。 表 3-1: コントロールモジュールの LED の説明 LED の位置 色 説明 ACT LED 消灯 電源が入っていないか、アクティブなコントロール モジュールとセカ
PS4000 ハードウェアのメンテナンス コントロールモジュールのメンテナンス コントロールモジュールの障害の検出 コントロールモジュールの障害は、次の方法で検出できます。 • • • LED。3-2 ページの「コントロールモジュール LED の解釈」を参照してくだ さい。 メッセージ。LCD パネル(ベゼルの後ろにあります)、コンソール、イベン トログ、またはグループマネージャの GUI の Alarms(アラーム)パネルに 表示されるメッセージは、コントロールモジュールの障害を説明します。 グループマネージャの GUI と CLI 出力。Member Controllers(メンバーコン トローラ)ウィンドウまたは member select show controllers コマン ド出力では、not installed (インストールされていない)というコント ロールモジュールのステータスが表示されます。 アレイを背面から見ると、CM0 は右側、CM1 は左側です。図 1-3 を参照してく ださい。 コントロールモジュールに障害が生じた場合の交換に関しては、PS シリーズの サポートプロバイダ
PS4000 ハードウェアのメンテナンス コントロールモジュールのメンテナンス PS シリーズアレイには、2 種類のネットワーク障害保護機能があります。 • • ネットワーク接続のフェイルオーバー。複数のネットワークインタフェース が構成されている状態で、1 つのネットワークインタフェースに障害が発生 すると、障害が発生したインタフェースに接続していた iSCSI イニシエータ がグループ IP アドレスに再接続し、これが正常なインタフェースにリダイ レクトされます。たとえば、シングルコントロールモジュールアレイで、 イーサネット 0 とイーサネット 1 がネットワークにつながっている場合、 イーサネット 0 で障害が発生すると、イーサネット 0 に接続していたイニシ エータがイーサネット 1 にリダイレクトされます。 コントロールモジュールのフェイルオーバー。デュアルコントロールモ ジュールアレイでは、アクティブコントロールモジュールに障害が発生する と、セカンダリコントロールモジュールが自動的にアクティブになります。 新しくアクティブになったコントロールモジュールのポートにケーブルが接 続されてい
PS4000 ハードウェアのメンテナンス コントロールモジュールのメンテナンス アレイ上で実行されているファームウェアバージョンを確認するには、GUI の Member Controllers(メンバーコントローラ)ウィンドウで確認するか、CLI の member select show controllers コマンドを使用します。マイクロ SD カード上のファームウェアが、アレイ上で実行されているファームウェアと一致 しない場合、そのカードは取り付けないで下さい。このような場合には、アレイ サポートプロバイダにお問い合わせください。 ネットワーク構成に関する推奨事項 デルは、表 3-3 のガイドラインに従うことをお勧めします。また、ネットワーク 構成についての一般的な規則もすべてグループメンバーに当てはまります。一般 的なネットワーク構成の説明は、このマニュアルの範囲外となります。 表 3-3: ネットワークについての推奨事項 推奨事項 説明 ギガビットイーサネッ トスイッチネット ワーク アレイとホストをスイッチネットワークに接続し、ホストとア レイ間のすべてのネットワーク接続がギガビットイ
PS4000 ハードウェアのメンテナンス コントロールモジュールのメンテナンス 表 3-3: ネットワークについての推奨事項 (続き) 推奨事項 説明 エンドノードに接続す るスイッチポートの STP 機能を無効にする 可能な場合は、エンドノード(iSCSI イニシエータまたはスト レージアレイのネットワークインタフェース)に接続するス イッチポートでスパニングツリープロトコル(STP)を使用し ないでください。 ただし、STP または RSTP(STP よりは望ましい)を使用する 必要がある場合には、リンクの起動時にポートを即座に STP フォワーディング状態に移行させるポート設定(一部のスイッ チで使用可能)を有効にする必要があります。この機能は、デ バイスの再起動時に発生するネットワークの中断を削減でき、 エンドノードに接続するスイッチポートでのみ有効にする必要 があります。 スイッチ間の単一ケーブル接続にはスパニングツリーを使用で き、スイッチ間の複数ケーブル接続にはトランキングを使用で きます。 スイッチと NIC でフ ロー制御を有効にする iSCSI トラフィックを処理する各スイッ
PS4000 ハードウェアのメンテナンス • コントロールモジュールのメンテナンス デュアルコントロールモジュールアレイでは、コントロールモジュールのひ とつに障害が発生した場合でも接続を確保できるように、各コントロールモ ジュールのインタフェースポートにケーブルを接続します。例えば、ケーブ ルを CM0 のイーサネット 0 に、および CM1 のイーサネット 0 に接続してか ら、そのケーブルをネットワークスイッチに接続します。 シングルコントロールモジュールアレイでは、少なくとも、イーサネット 0 に ネットワーク接続が確立されている必要があります。ただし、シングルネット ワーク接続は、障害ポイントとなる可能性があり、帯域幅も制限されます。Dell では、イーサネット 0 およびイーサネット 1 を異なるネットワークスイッチに接 続することをお勧めしています。 例えば、ケーブルを図 3-3 のように接続した場合に、イーサネット 0 に障害が発 生すると、イニシエータはイーサネット 1 にリダイレクトされます。 図 3-3: 推奨されるシングルコントロールモジュールの構成 デュアルコントロールモジ
PS4000 ハードウェアのメンテナンス コントロールモジュールのメンテナンス 図 3-4: 最小限のネットワーク構成 図 3-5 は、デュアルコントロールモジュールアレイの推奨ネットワーク構成を示 しており、イーサネット 0 およびイーサネット 1 をインタースイッチリンクを使 用して、異なるスイッチに接続します。この構成では、最大のネットワーク可用 性とネットワーク帯域幅が提供されます。 図 3-5: 推奨ネットワーク構成 3–8
PS4000 ハードウェアのメンテナンス コントロールモジュールのメンテナンス コントロールモジュール取り扱い時の注意点 次のコントロールモジュール取り扱い注意点に従ってください。 • • • • コントロールモジュールを静電気から保護してください。コントロールモ ジュールを取り扱う際には、必ず静電気防止用リストバンドを装着してくだ さい(1-5 ページの「静電気防止用リストバンドの使い方」参照)。取り付け られていないコントロールモジュールは、静電気防止パッケージに入れる か、静電気から保護されている場所に保管しておいてください。 コントロールモジュールは同期化中にアレイから取り外さないでください。 同期化が完了すると、コンソールメッセージが表示されます。また、セカン ダリコントロールモジュールの ACT LED が橙色になります。 コントロールモジュールのスロットは空にしないでください。コントロール モジュールが 1 つの構成のアレイでは、空のコントロールモジュールスロッ トに必ず空のフェイスプレートを取り付けてください。 コントロールモジュールを適切に保管してください。コントロールモジュー ルは
PS4000 ハードウェアのメンテナンス コントロールモジュールのメンテナンス そうでない場合には、できるだけ、アレイを完全にシャットダウンしてからモ ジュールを取り外すようにします(1-6 ページの「アレイのシャットダウンと再 起動」参照)。 注意: 同期中のコントロールモジュールは、アレイから取り外さないでくださ い。同期が完了したら、コンソールにメッセージが表示されます。同期 が完了したら、セカンダリコントロールモジュールの ACT LED が橙色 になります。 コントロールモジュールを取り外す前に、以下のことを行います。 • • 静電気防止用リストバンドを装着します(1-5 ページの「静電気防止用リス トバンドの使い方」参照) 。 そのコントロールモジュールに接続されている、シリアルケーブルとネット ワークケーブルをすべて取り外します。オプションとして、連続したデータ アクセスを提供するため、ネットワークケーブルを機能しているコントロー ルモジュールに再接続します。 コントロールモジュールを取り外すには、次の手順に従ってください。 1.
PS4000 ハードウェアのメンテナンス コントロールモジュールのメンテナンス 図 3-6: コントロールモジュールのラッチを開く 2.
PS4000 ハードウェアのメンテナンス コントロールモジュールのメンテナンス 図 3-7: コントロールモジュールの取り外し 3. コントロールモジュールを、静電気から保護されている平らな面に置きます。 注意: 損傷を避けるため、コントロールモジュールの上には何も置かないで下 さい。 4.
PS4000 ハードウェアのメンテナンス コントロールモジュールのメンテナンス 障害の発生したコントロールモジュールは、交換用モジュールが入っていた梱包 材に入れて返却してください。ハードウェアの返却に関しては、PS シリーズの サポートプロバイダにお問い合わせください。 コントロールモジュールの取り付け アレイをシャットダウンすることなく、コントロールモジュールを取り付けるこ とができます。 注意: アレイ内でコントロールモジュールタイプを混合しないでください。 コントロールモジュールを取り付ける前に、そのコントロールモジュールの ファームウェアが、正常に機能しているコントロールモジュールで実行中の ファームウェアと一致していることを確認してください。3-4 ページの「コント ロールモジュールファームウェアのメンテナンス」を参照してください。 コントロールモジュールは、ラッチメカニズムが、隣接する電源装置冷却モ ジュールを向くように、アレイに垂直に取り付けます。図 3-8 を参照してくだ さい。 図 3-8: コントロールモジュールの正しい向き 注意: コントロールモジュールを取り扱う際は、静電気防
PS4000 ハードウェアのメンテナンス コントロールモジュールのメンテナンス 図 3-9: コントロールモジュールの取り付け 5. 3-6 ページの「ネットワークケーブルの接続」で説明されているように、 ネットワークケーブルを接続します。 6. アレイをシャットダウンしていた場合には、アレイの電源を入れます。 7.
PS4000 ハードウェアのメンテナンス コントロールモジュールのメンテナンス ただし、バッテリが完全に充電される前に、最適なパフォーマンスを必 要とする場合には、バッテリのステータスが good/charging になった 時点で、ローバッテリセーフポリシーを 一時的 に無効にし、アレイを 強制的にライトバックモードにすることもできます。バッテリが完全に 充電されたら、ローバッテリセーフポリシーを再度有効にするようにし てください。キャッシュポリシーについては、PS シリーズの『グループ の管理』マニュアルを参照してください。 ファームウェアカードの交換 PS シリーズアレイのコントロールモジュールには、PS シリーズファームウェア を実行するファームウェアカードが装備されています。ファームウェアカードの 物理的特徴は、コントロールモジュールのタイプによって異なります。 • • タイプ 8 コントロールにはコンパクトフラッシュカード、 タイプ 9 コントロールモジュールはマイクロ SD カードが含まれます。 コントロールモジュールに障害が発生した場合、そのコントロールモジュールか らコンパクトフラ
PS4000 ハードウェアのメンテナンス コントロールモジュールのメンテナンス コンパクトフラッシュカードの交換 1. カードの側面をしっかりとつかんで、コネクタからスライドさせます。カー ドまたはコントロールモジュールの回路基板を損傷しないようにしてくださ い。図 3-10 を参照してください。 図 3-10: コンパクトフラッシュカードの取り外し 2.
PS4000 ハードウェアのメンテナンス コントロールモジュールのメンテナンス 図 3-11: コンパクトフラッシュカードの取り付け 3. コンパクトフラッシュカードを所定の位置にしっかりと押し込みます。 4.
PS4000 ハードウェアのメンテナンス コントロールモジュールのメンテナンス マイクロ SD カードの交換 1. カードをハウジングにしっかりと押し込んで、バネのメカニズムを解放しま す(図 3-12)。マイクロ SD カードの一部がハウジングから押し出されます。 図 3-12: マイクロ SD カードの取り出し 2. カードをハウジングから、慎重にまっすぐ引き出します。 3. 静電気から保護されている平らな面に、マイクロ SD カードを置きます。 4. マイクロ SD カードを交換用コントロールモジュールに挿入するには、カー ドの矢印がハウジングの方向を向くように、マイクロ SD カードを合わせま す。図 3-13 を参照してください。 5.
PS4000 ハードウェアのメンテナンス コントロールモジュールのメンテナンス 図 3-13: マイクロ SD カードの挿入 6.
4 電源装置モジュールのメンテナンス アレイには、ホットスワップ可能な 2 つの電源装置冷却モジュールが含まれてい ます。 LED の解釈 電源装置冷却モジュールのステータスを確認し、問題を特定するには、図 4-1 に 示され、表 4-1 で説明されているモジュール LED をチェックします。電源装置冷 却モジュール LED は、電源、ファン、およびアレイのステータスを示します。 図 4-1: 電源装置冷却モジュールの LED について 表 4-1: 電源装置冷却モジュールの LED について LED 色 説明 消灯 通常の動作 橙色 DC 電源障害 消灯 通常の動作 橙色 ファンの障害 消灯 通常の動作 橙色 AC 電源の障害 消灯 電源が入っていない 緑色 通常の動作 障害の識別 電源装置冷却モジュールの 障害は、次のいずれかで識別できます。 • • • LED。4-1 ページの「LED の解釈」を参照してください。 メッセージ。コンソール、イベントログ、またはグループマネージャ GUI の Alarms(アラーム)パネルでは、電源装置冷却モジュールの障害を示す
PS4000 ハードウェアメンテナンス 電源装置モジュールのメンテナンス メモ: アレイの背面を見ると、電源装置 0 は右側、電源装置 1 は左側になりま す。詳細については、1-2 ページの図 1-3 を参照してください。 電源装置冷却モジュールの取り外し 電源装置冷却モジュールに障害が発生した場合、アレイはもう一つのモジュール により動作可能ですが、できるだけ速やかにモジュールを交換する必要がありま す。アレイを適切に冷却するため、交換するモジュールが用意できるまで、障害 が発生したモジュールを取り外さないようにしてください。 セカンダリモジュールが設置されており、正常に機能している場合には、アレイ の動作に影響なく、PSU / 冷却モジュールをアレイから取り外すことができま す。そうでない場合には、できるだけ、アレイを完全にシャットダウンしてから モジュールを取り外すようにします(1-6 ページの「アレイのシャットダウンと 再起動」参照)。 注意: 電源装置冷却モジュールを扱う時には、静電気防止用具を着用してくだ さい。1-5 ページの「静電気防止用リストバンドの使い方」を参照してく ださい。 電
PS4000 ハードウェアメンテナンス 電源装置モジュールのメンテナンス 図 4-3: 電源装置冷却モジュールの取り外し 4–3
PS4000 ハードウェアメンテナンス 電源装置モジュールのメンテナンス 電源装置冷却モジュールの取り付け 注意: モジュールは重いので、両手で支えてください。 電源装置冷却モジュールをアレイへ 取り付けるには、次の手順を実行します。 1. 静電気防止用リストバンドを装着します(1-5 ページの「静電気防止用リス トバンドの使い方」参照) 。 2. 図 4-2 を再度参照してください。両ラッチを内側に向かって押して(付記 1) ハンドルを解放してから、上に向かって回します(付記 2)。 3. ハンドルを持って、抵抗を感じるまでコントロールモジュールをスロットに 差し込みます。図 4-4 を参照してください。 図 4-4: 電源装置冷却モジュールの取り付け 4. ハンドルがラッチにはめ込まれ、モジュールが完全に挿入されるまで、ハン ドルを下向きに回します。図 4-2 を再度参照してください。 5. 電源ケーブルをモジュールに接続します。PS シリーズアレイに電源ケーブ ルが付属されていた場合には、このケーブルを使用して安全要件を満たすよ うにしてください。 6.
PS4000 ハードウェアメンテナンス 電源装置モジュールのメンテナンス 端を押して、電源プラグソケットからワイヤを外します。ワイヤを逆に して、ソケットに再び取り付けます。 図 4-5: ケーブルストレインリリーフの使い方 7. 電源装置冷却モジュールの電源を入れます。通常、初期化に 1 ~ 10 秒かか ります。初期化が完了すると、電源 LED が緑色になり、イベントメッセー ジでファンのスピードが通常に戻った事が提示されます。 8.
PS4000 ハードウェアメンテナンス 4–6 電源装置モジュールのメンテナンス
A 環境、電源、および、その他仕様 表 A-2 は、PS4000 アレイの環境、電源、および寸法仕様を示しています。 表 A-2:PS4000 アレイ仕様 コンポーネント 要件 アレイの重量(完全装備時) 35 kg 動作温度 5 ~ 35 °C 保管温度 -30 ~ 60 °C 最大動作高度 3048 m 動作相対湿度 20 ~ 80%(結露しないこと) 保管相対湿度 5 ~ 80%(結露しないこと) 熱量単位(完全装備時) 1700 BTU/ 時(SAS ディスク) 1550 BTU/ 時(SATA ディスク) 動作時の衝撃 接続時間 10 ms で、ピーク値 5 g、1/2 sin 動作時の振動 ランダム振動、0.21 Grms、5 ~ 500 Hz 入力電圧 100 ~ 240 VAC(自動検出) 入力周波数 48 ~ 62 Hz システム入力電源 530 VA(最大) 各電源装置 450 ワット DC 出力 最大入力電源 : 0.7 KVA 入力電流 : 7 ~ 3.5A シャーシ寸法 13 cm x 48.26 cm x 55.
索引 ファームウェア 3-4 ファン 4-1 環境要件 A-1 最小限必要なネットワーク構成 G Gigabit Ethernet の推奨 3-5 L LED コントロールモジュール 3-2 ディスク 2-3 ネットワークインタフェース 3-2 操作パネル 1-2 電源装置 4-1 冷却モジュール 4-1 P PSU アレイからのモジュールの 取り外し 4-2 アレイへのモジュールの 取り付け 4-4 S SAS ディスク サポートされているコントロール モジュール 3-1 判別 2-3 SATA ディスク サポートされているコントロール モジュール 3-1 判別 2-3 V VLAN の推奨事項 3-6 あ アレイ LED 1-2, 2-3, 3-2, 4-1 コントロールモジュール 3-1 コントロールモジュールの制限 3-13 シャットダウン手順 1-6 シリアルナンバー 1-2, 1-5 ディスクタイプ 2-3 ネットワークの接続ガイドライン 3-5 3-6 仕様 A-1 障害の検出 1-2 静電気からの保護 1-5 前面パネル 1-1 電源装置 4-1 背面パネル 1-2 冷却
PS4000 ハードウェアのメンテナンス 障害の検出 3-3 動作ステータスの確認 3-14 同期 3-9, 3-10 さ 仕様、アレイ A-1 障害の検出 アレイ 1-2 コントロールモジュール 3-3 ディスク 2-5 電源 4-1 冷却 4-1 シリアルナンバーラベル 1-2, 1-5 ジャンボフレームの推奨事項 3-6 スイッチ、推奨事項 VLAN 3-6 ジャンボフレーム 3-6 スパンニングツリー 3-6 フロー制御 3-6 ユニキャストストーム制御 3-6 ステータス コントロールモジュール 3-3 スパニングツリーの推奨事項 3-6 静電気からの保護、使用 1-5 操作パネル LED 1-2 サービス提供 1-2 た タグ、シリアルナンバー 1-2 ディスク LED 2-3 SAS 2-1 SATA 2-1 アレイからの取り出し 2-5 アレイへの取り付け 2-7 コントロールモジュールの サポート 2-1 タイプ 2-1 タイプの判別 2-3 位置の確認 2-5 取り扱い時の注意 2-4 障害の検出 2-5 障害動作 2-5 索引 -2 索引 動作ステータスの確認 2-8 保護 2-
PS4000 ハードウェアのメンテナンス フェイルオーバー コントロールモジュール 3-3, 3-4 ネットワークの接続 3-4 フロー制御の推奨事項 3-6 物理要件 A-1 ホスト ジャンボフレームの推奨事項 3-6 フロー制御の推奨事項 3-6 ま マイクロ SD カード ファームウェアの識別 3-4 ファームウェアの要件 3-4 交換 3-5, 3-15 メンバー サブネットアクセスの推奨 3-5 ネットワークの接続ガイドライン 3-5 マルチパス I/O の推奨 3-5 帯域幅の拡大 3-5 索引 や ユニキャストストーム制御の推奨事項 3-6 要件 アレイの取り扱い 1-5 コントロールモジュール 3-9 ディスク 2-4 ネットワーク 3-6 ファームウェア 3-4 環境 A-1 電源 4-2 電源ケーブル 4-4 物理 A-1 冷却 4-2 ら 冷却 LED 4-1 アレイからのモジュールの 取り外し 4-2 アレイへのモジュールの 取り付け 4-4 モジュールの位置確認 4-1 初期化 4-5 障害の検出 4-1 動作ステータスの確認 4-5 索引-3