Users Guide

简介 7
1
简介
本说明文件适用于使用 Dell™ EqualLogic™ Storage Management Pack
Suite 版本 4.0 管理和监测 Dell EqualLogic PS 系列阵列的系统管理员。
注： Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite 在 Microsoft
®
Systems
Center Operations Manager (SCOM) 2007 SP1/R2 和 Systems Center Essentials
(SCE) 2007 SP1 上受支持。
将 Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite 版本 4.0 与 SCOM
和 / 或 SCE 环境集成之后，可以分类、管理和监测 Dell EqualLogic PS
系列阵列。
小心： 只能由那些具有 Microsoft Windows
®
操作系统和 SCOM 或 SCE 知识
和使用经验的人员来执行本说明文件中的过程。为了避免数据损坏和 / 或数
据丢失，建议仅由系统管理员或 IT 专家执行本说明文件中介绍的过程。
与管理包一起打包的自述文件包含关于软件和 Management
Station 要求的最新信息以及关于已知问题的信息。 Dell 支持网站
support.dell.com/manuals 的“Systems Management”（系统管理）
说明文件页上公布了该自述文件。该自述文件还打包在
Dell_EqualLogic_Storage_Management_Pack_Suite_v4.0_A00.msi 中。
本指南中所有关于 SCOM 的说明都适用于 SCE，除非另外明确指出产品
和版本信息。