Appliances Hiperconvergente Dell EMC serie XC940 Guía de soluciones Modelo reglamentario: E41S Series Tipo reglamentario: E41S001
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Contenido 1 Acerca de la solución de dispositivos hiperconvergentes Dell|EMC serie XC940............................................ 4 2 Referencias de documentación...................................................................................................................... 6 3 Administración de licencias............................................................................................................................ 7 Configuración del portal para clientes Nutanix........................
1 Acerca de la solución de dispositivos hiperconvergentes Dell|EMC serie XC940 La solución de dispositivos hiperconvergentes Dell|EMC serie XC940 incluye el servidor Dell|EMC y el software de Nutanix (que se utiliza como un dispositivo virtual), que simplifica la virtualización mediante la convergencia de computadoras, almacenamiento y redes en un solo servidor que se implementa en un entorno en clúster.
Acerca de la solución de dispositivos hiperconvergentes Dell|EMC serie XC940 5
2 Referencias de documentación En la tabla 1, se proporciona el vínculo del documento de referencia en el sitio de soporte de Dell para la documentación del software de la solución Nutanix, la documentación de Dell EMC y el hardware, el firmware y el software compatibles. Tabla 1.
3 Administración de licencias NOTA: La información de este capítulo se no se aplica a los dispositivos XC Core. La plataforma de procesamiento virtual Nutanix consta de diversas funciones que le permiten administrar su ambiente según sus requisitos actuales y futuros.
NOTA: Para encontrar la etiqueta de servicio de su servidor, consulte la sección Ubicación de la etiqueta de servicio de este documento. La cuenta Portal para clientes ya está creada y le permite administrar sus licencias. Administración de la licencia Acerca de esta tarea Realice los siguientes pasos para administrar sus licencias: Pasos 1 En el Portal de documentación de Nutanix, abra la Guía de la consola web y, a continuación, consulte la sección Administración de licencias.
4 Implementación de un servidor Antes de empezar Antes de implementar un servidor, asegúrese de haber leído este documento y de estar familiarizado con el proceso y los materiales necesarios. ADVERTENCIA: Antes de configurar y ejecutar su servidor, revise las instrucciones de seguridad que se entregan con su gabinete de almacenamiento. ADVERTENCIA: El peso de su servidor con todas las unidades de disco físico instaladas (peso completo) es 49,9 kg (110,01 lb).
• Máquinas virtuales: asegúrese de que las máquinas virtuales solo se ejecuten en unidades de estado sólido (SSD) y unidades de disco duro (HDD). Configuración de su servidor para usarlo por primera vez Prerequisito Asegúrese de que los componentes del dispositivo estén instalados correctamente. El servidor se envía con unidades de disco físico, unidades de suministro de energía (PSU) y componentes de ventilador.
La implementación de los dispositivos serie XC implica que la ejecución de los scripts de inicio por primera vez, la creación de un clúster XC y la configuración del clúster de almacenamiento con la interfaz de administración del hypervisor. Secuencias de comandos de inicio por primera vez Use la información de las secuencias de comandos de inicio por primera vez que se aplica a su servidor y al hipervisor asociado.
Creación de un clúster Puede crear un clúster de almacenamiento Nutanix utilizando una de las siguientes opciones: • Con Nutanix Foundation desde todos los servidor detectados a nivel local que están listos para ser agrupados en clúster • Creación de un clúster manualmente mediante la interfaz de línea de comandos Durante este proceso, puede configurar los siguientes parámetros: • Factor de redundancia (RF) máximo del clúster • Nombre de clúster • IP virtual del clúster (opcional para AHV y vSphere
Credenciales de clúster predeterminadas Las credenciales de clúster predeterminadas para el servidor difieren de las que se indican en el principio de toda la documentación de Nutanix. La siguiente tabla contiene las credenciales predeterminadas para cada interfaz del dispositivo: NOTA: La contraseña predeterminada no se configura para hosts ESXi. Tabla 2.
5 Descarga e instalación de las aplicaciones del software OpenManage Essentials es una aplicación de administración de hardware que proporciona una vista completa del servidor y sus componentes.
• Dell Repository Manager NOTA: Instale Dell Repository Manager solo si desea personalizar los paquetes de firmware y actualización. Dell Nautilus Dell Nautilus es una utilidad de versión mantenimiento general para actualizar el firmware para unidades SAS y SATA (o discos). Acerca de esta tarea NOTA: Para obtener información sobre el número de la versión compatible de Dell Nautilus, consulte la Matriz de soporte de Appliances Hiperconvergente serie XC940 de Dell|EMC disponible en Dell.com/XCSeriesmanuals.
6 Monitoreo de dispositivos serie XC Puede monitorear un servidor mediante cualquiera de los siguientes métodos: • iDRAC • OpenManage Essentials • Nutanix Prism • Consola web Nutanix En la siguiente tabla, se enumeran los componentes y la utilidad de monitoreo: Tabla 3.
4 Para agregar un servidor a la lista de servidor detectados, detécteloservidor usando un rango de IP. Monitoreo de un servidor mediante Nutanix Web Console Para monitorear el estado de un clúster, las VM, el rendimiento, las alertas y los eventos, Nutanix Web Console proporciona un rango de funciones de comprobaciones de estado. Para monitorear el servidor mediante Nutanix Web Console, consulte la Guía de Prism Web Console disponible en el Portal de documentación de Nutanix.
7 Actualización del firmware Puede actualizar el firmware de un servidor utilizando una de las siguientes opciones: • iDRAC • Dell Update Package (DUP) • LCM • Consola web Nutanix • Dell|EMC Nautilus NOTA: Puede utilizar Dell|EMC Nautilus como una alternativa a la consola web de Nutanix para actualizar el firmware en los discos duros y SSD frontales. En la siguiente tabla, se enumeran los componentes y la utilidad: Tabla 4.
Pasos 1 Apague la Controller Virtual Machine (Máquina virtual de la controladora - CVM). 2 Configure el hypervisor en modo Mantenimiento. 3 Acceda a la GUI de CVM y realice una de las siguientes acciones: • Conecte el dispositivo del teclado, monitor o mouse a los puertos del servidor XC940. • Conéctese a la GUI de iDRAC. 4 NOTA: Para obtener más información acerca de la configuración y el acceso a la GUI de iDRAC, consulte la Guía de inicio rápido de iDRAC disponible en Dell.com/idracmanuals.
8 Sustitución del hardware En esta sección se describen tareas de alto nivel para reemplazar los componentes del interior del servidor. Para realizar las tareas de sustitución del hardware, debe descargar los siguientes documentos de Dell.
NOTA: Para obtener más información sobre cómo acceder a la Guía de reemplazo de hardware de Nutanix, consulte la sección Matriz de documentación en la Matriz de soporte de Appliances Hiperconvergente serie XC940 de Dell|EMC disponible en Dell.com/XCSeriesmanuals.
9 Recuperación de un dispositivo Dell EMC proporciona una opción para recuperar el dispositivo en el caso de una falla del dispositivo o una falla del nodo de clúster. Para obtener más información acerca de la recuperación de un dispositivo, póngase en contacto con el soporte de Dell EMC.
10 Obtención de ayuda Temas: • Comunicarse con Dell|EMC • SupportAssist de Dell|EMC • Ubicación de la etiqueta de servicio • Localizador de recursos rápido Comunicarse con Dell|EMC Prerequisito NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar la información de contacto en la factura de compra, lista de empaque, el albarán o en el catálogo de productos de Dell|EMC. Acerca de esta tarea Dell|EMC proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica.
Figura 5. Ubicación de la etiqueta de servicio de su servidor 1 Etiqueta de información (vista superior) 2 Etiqueta de información (vista posterior) 3 Etiqueta de OpenManage Mobile (OMM) 4 Etiqueta de dirección MAC y contraseña segura 5 Etiqueta de servicio Localizador de recursos rápido Utilice el Quick Resource Locator (Localizador de recursos rápido - QRL) para obtener acceso inmediato a la información del sistema y a los vídeos instructivos. Esto se puede hacer visitando Dell.
A Reconstrucción completa Para mantener una opción rápida y eficaz de recuperación ante desastres de bajo nivel, Dell EMC recomienda el uso de la herramienta Rapid Appliance Self-Recovery (RASR). ADVERTENCIA: Cuando se crea un disco USB RASR, todos los datos guardados en el disco USB se eliminan. ADVERTENCIA: Cuando se realiza una restauración a los valores de fábrica en su dispositivo con el disco de respaldo USB RASR, todos los datos guardados en el dispositivo se eliminan.
