Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAlienware and Dell Gaming MonitorsE2216HV

Table Of Contents

E1916HVf / E2016HVf / E2216HVf



















Summary of content (60 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬ Dell E1916HV Dell E1916HL Dell E1916HM Dell E2016HV Dell E2016HL Dell E2016HM Dell E2216HV Dell E2216HVM E1916HVf / E2016HVf / E2216HVf :‫طراز اعتيادي‬
PAGE 2
015 - 2020 A10 12 - 2020
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫تعرف على الشاشة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫محتويات العبوة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫خصائص المنتج ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مواصفات الشاشة ‪9 . . . . . . . . .
PAGE 4
‫استكشاف األعطال وإصالحها ‪51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫االختبار الذاتي ‪51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التشخيصات المضمنة ‪52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫المشكالت الشائعة‪53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مشاكل معينة للمنتج ‪56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مشكالت شريط الصوت ‪57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
PAGE 6
PAGE 7
‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم‬ ‫العرض األمامي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الرقم‬ ‫اإلستخدام‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫أزرار الوظائف‬ ‫للوصول إلى قائمة ‪ OSD‬وتغيير اإلعدادات إذا لزم‬ ‫األمر‪( .‬لمزيد من المعلومات ‪ ،‬إستخدام أزرار التحكم‬ ‫في اللوحة األمامية( ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫زر التشغيل واإليقاف‬ ‫)مع مؤشر ‪(LED‬‬ ‫ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺷﺎﺷﺔ أو إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ ‪.‬‬ ‫ﯾﺷﯾر اﻟﺿوء اﻷﺑﯾض اﻟﺛﺎﺑت إﻟﻰ أن اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻗﯾد‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل وﺗﻌﻣل ﺑﺷﻛل طﺑﯾﻌﻲ‪ .‬ﯾﺷﯾر اﻟﺿوء اﻷﺑﯾض‬ ‫اﻟواﻣض إﻟﻰ أن اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد ‪.
PAGE 8
‫‪:E2216HV/E2216HVM‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫المنظر الخلفي وحامل الشاشة‬ ‫التسمية‬ ‫الوصف‬ ‫استخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫فتحات تثبيت ‪ 100( VESA‬ملم)‬ ‫لتثبيت الشاشة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ملصق التقييم االعتيادي‬ ‫يسرد الموافقات االعتيادية‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ملصق الرقم التسلسلي الباركود‬ ‫راجع هذا الملصق إذا كنت تريد االتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫للحصول على الدعم الفني‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫منفذ قفل األمان‬ ‫يؤمن الشاشة باستخدام قفل األمان (قفل األمان غير مرفق)‪.
PAGE 9
‫الجانب السفلي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫التسمية الوصف‬ ‫استخدام‬ ‫لتوصيل كبل الطاقة الخاص بالشاشة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫موصل طاقة التيار المتردد‬ ‫‪2‬‬ ‫موصل ‪VGA‬‬ ‫لتوصيل جهاز الكمبيوتر بالشاشة عن طريق كبل ‪.VGA‬‬ ‫‪3‬‬ ‫منافذ تثبيت شريط صوت ‪Dell‬‬ ‫إرفاق شريط ‪ Dell‬الصوتي االختياري‪.‬‬ ‫مواصفات الشاشة‬ ‫ﯾﻘدم اﻟﻘﺳم اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﺗﻌﯾﯾﻧﺎت ‪ pin‬ﻟﻣوﺻﻼت اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪.
PAGE 10
‫تعيين الدبابيس‬ ‫موصل ‪ D-Sub‬ذو ‪ 15‬دبوس‬ ‫رقم ‪Pin‬‬ ‫‪10‬‬ ‫سا‬ ‫جانب كبل اإلشارة الجانبي من الشاشة مزود بـ ‪ 15‬دبو ً‬ ‫‪1‬‬ ‫الفيديو‪-‬األحمر‬ ‫‪2‬‬ ‫الفيديو‪-‬األخضر‬ ‫‪3‬‬ ‫الفيديو‪-‬األزرق‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫االختبار الذاتي‬ ‫‪6‬‬ ‫‪GND-R‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND-G‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪GND-B‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪DDC +5 V‬‬ ‫‪10‬‬ ‫تزامن‪GND-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪DDC data‬‬ ‫‪13‬‬ ‫المزامنة األفقية‬ ‫‪14‬‬ ‫المزامنة الرأسية‬ ‫‪15‬‬ ‫ساعة ‪DDC‬‬ ‫تعرف على الشاشة‬
PAGE 11
‫إمكانية التوصيل والتشغيل‬ ‫يمكنك تثبيت الشاشة في أي قابس وتشغيل نظام متوافق‪ .‬تزود الشاشة الكمبيوتر ببيانات تعريف العرض الممتد (‪ )EDID‬تلقائيًا‬ ‫باستخدام بروتوكوالت قناة عرض البيانات (‪ )DDC‬حتى يتمكن النظام من تهيئة نفسه وتهيئة إعدادات الشاشة‪ .‬تعتبر معظم‬ ‫عمليات تثبيت الشاشة تلقائية‪ .‬حيث يمكنك اختيار إعدادات مختلفة إذا أردت‪.
PAGE 12
‫رقم الطراز‬ ‫‪E2016HL/E2016HM‬‬ ‫‪E2216HV/E2216HVM‬‬ ‫نوع الشاشة‬ ‫مصفوفة نشطة ‪TFT LCD -‬‬ ‫مصفوفة نشطة ‪TFT LCD -‬‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫‪TN‬‬ ‫‪TN‬‬ ‫الصورة المرئية‬ ‫القطر‬ ‫‪ 0.02 ± 494.1‬مم‬ ‫(‪ 0.05 ± 19.5‬بوصة)‬ ‫‪ 546.86‬مم‬ ‫(‪ 21.53‬بوصة)‬ ‫منطقة نشطة أفقية‬ ‫‪ 1.92 ± 432.0‬مم‬ ‫(‪ 0.08 ± 17.0‬بوصة)‬ ‫‪ 476.64‬مم‬ ‫(‪ 18.77‬بوصة)‬ ‫منطقة نشطة رأسية‬ ‫‪ 3.42 ± 239.76‬مم‬ ‫(‪ 0.13 ± 9.44‬بوصة)‬ ‫‪ 268.11‬مم‬ ‫(‪ 10.56‬بوصة)‬ ‫المنطقة‬ ‫‪ 1050 ± 102552.65‬مم‬ ‫(‪ 1.56 ±158.
PAGE 13
‫مواصفات الدقة‬ ‫‪E1916HV/‬‬ ‫‪E1916HL/‬‬ ‫‪E1916HM‬‬ ‫رقم الطراز‬ ‫‪E2016HV/‬‬ ‫‪E2016HL/‬‬ ‫‪E2016HM‬‬ ‫‪E2216HV/‬‬ ‫‪E2216HVM‬‬ ‫نطاق المسح‬ ‫‪Horizontal‬‬ ‫(أفقي)‬ ‫من ‪ 30‬إلى ‪ 83‬كيلو هرتز (تلقائي)‬ ‫‪Vertical‬‬ ‫(رأسي)‬ ‫من ‪ 56‬هرتز إلى ‪ 76‬هرتز (تلقائي)‬ ‫‪ 768 × 1366‬عند ‪ 60‬هرتز ‪ 900 × 1600‬عند ‪ 60‬هرتز‬ ‫أقصى دقة مسبقة الدقة‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 60‬هرتز‬ ‫المواصفات الكهربية‬ ‫رقم الطراز‬ ‫‪E1916HV/E1916HL/E1916HM / E2016HV/E2016HL/‬‬ ‫‪E2016HM / E2216HV/E2216HVM‬‬ ‫إشارات دخل ا
PAGE 14
‫أوضاع العرض المعدة مسب ًقا‬ ‫يسرد الجدول التالي األوضاع سابقة الضبط والتي تضمن من خاللها شركة ‪ Dell‬حجم الصورة والتمركز‪:‬‬ ‫‪:E1916HV/E1916HL/E1916HM‬‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫ساعة البكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫قطبية التزامن‬ ‫(أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫‪400 × 720 ،VESA‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪70.1‬‬ ‫‪28.3‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪480 × 640 ،VESA‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪59.9‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪480 × 640 ،VESA‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫وضع العرض‬ ‫‪600 × 800 ،VESA‬‬ ‫‪37.9‬‬ ‫‪60.
PAGE 15
‫‪:E2016HV/E2016HL/E2016HM‬‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫ساعة البكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫قطبية التزامن‬ ‫(أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪70.1‬‬ ‫‪28.3‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪480 × 640 ،VESA‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪59.9‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪480 × 640 ،VESA‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪600 × 800 ،VESA‬‬ ‫‪37.9‬‬ ‫‪60.3‬‬ ‫‪40.0‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪600 × 800 ،VESA‬‬ ‫‪46.9‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪49.5‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫وضع العرض‬ ‫‪400 × 720 ،VESA‬‬ ‫‪768 × 1024 ،VESA‬‬ ‫‪48.4‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪65.
PAGE 16
‫الخصائص المادية‬ ‫يسرد الجدول التالي الخصائص المادية للشاشة‪:‬‬ ‫‪E2016HV/‬‬ ‫‪E2016HL/‬‬ ‫‪E2016HM‬‬ ‫رقم الطراز‬ ‫‪E1916HV/‬‬ ‫‪E1916HL/‬‬ ‫‪E1916HM‬‬ ‫نوع الموصل‬ ‫‪ D-subminiature‬مزود بـ ‪ 15‬دبوسًا (موصل أسود)‬ ‫نوع كبل اإلشارة‬ ‫تناظرية‪ :‬منفذ ‪ D-Sub‬مزود بـ‪ 15‬دبوسًا‬ ‫‪E2216HV/‬‬ ‫‪E2216HVM‬‬ ‫األبعاد‪:‬‬ ‫(مع الحامل)‬ ‫ارتفاع‬ ‫‪ 359.0‬مم‬ ‫(‪ 19.69‬بوصة)‬ ‫‪ 368.9‬مم‬ ‫(‪ 14.52‬بوصة)‬ ‫‪ 396.7‬مم‬ ‫(‪ 15.62‬بوصة)‬ ‫عرض‬ ‫‪ 445.4‬مم‬ ‫(‪ 17.54‬بوصة)‬ ‫‪ 471.5‬مم‬ ‫(‪ 18.
PAGE 17
‫الخصائص البيئية‬ ‫يسرد الجدول التالي الظروف البيئية لشاشتك‪:‬‬ ‫‪E1916HV/‬‬ ‫‪E1916HL/‬‬ ‫‪E1916HM/‬‬ ‫‪E2016HV‬‬ ‫رقم الطراز‬ ‫‪E2216HV/‬‬ ‫‪E2216HVM‬‬ ‫‪E2016HL/‬‬ ‫‪E2016HM‬‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫التشغيل‬ ‫من ‪ 0‬إلى ‪ 40‬درجة مئوية (‪ 32‬إلى ‪ 104‬درجة فهرنهايت)‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫التخزين‪ :‬من ‪ 20-‬إلى ‪ 60‬درجة مئوية (‪ 4-‬إلى ‪ 140‬درجة فهرنهايت)‬ ‫الشحن‪ :‬من ‪ 20-‬إلى ‪ 60‬درجة مئوية (‪ 4-‬إلى ‪ 140‬درجة فهرنهايت)‬ ‫الرطوبة‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ % 10‬إلى ‪( % 80‬في حالة عدم التكثيف)‬ ‫عدم التشغيل‬
PAGE 18
‫سياسة الجودة والبكسل بشاشة ‪LCD‬‬ ‫خالل عملية تصنيع شاشة ‪ ،LCD‬من الطبيعي أن يكون لبكسل واحد أو أكثر أن يكون ثاب ًتا في حالة ال تتغير‪ .‬النتيجة المرئية هي‬ ‫البكسل الثابت الذي يظهر كنقطة صغيرة ج ًدا فقدت لونها إلى الداكن أو الفاتح‪ .‬عندما يظل البكسل مضاء بشكل ثابت‪ ،‬يعرف ذلك‬ ‫باسم “النقطة الساطعة”‪ .‬عندما يظل البكسل أسود اللون‪ ،‬يعرف ذلك بـ “النقطة الداكنة”‪.‬‬ ‫في كل الحاالت تقريبًا‪ ،‬تكون وحدات البكسل الثابتة هذه صعبة الرؤية وال تقلل من جودة الشاشة أو إمكانية استخدامها‪ .
PAGE 19
‫إعداد الشاشة‬ ‫تثبيت الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فك قاعدة الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫‪ -1‬ركب رافعة الحامل بقاعدته‪.‬‬ ‫أ‪ -‬احرص على وضع قاعدة حامل الشاشة على سطح منضدة ثابت‪.‬‬ ‫ب‪ -‬قم بتثبيت حامل الشاشة في االتجاه الصحيح ألسفل بالقاعدة حتى يستقر في مكانه‪.‬‬ ‫‪ -2‬أرفق أجزاء الحامل مع الشاشة‪:‬‬ ‫أ‪ -‬ضع الشاشة على قطعة قماش ناعمة أو وسادة بالقرب من حافة المكتب‪.‬‬ ‫ب‪ -‬قم بمحاذاة أجزاء الحامل المقوسة مع حز الشاشة‪.‬‬ ‫‪ -‬قم بتثبيت الذراع على الشاشة حتى يستقر في مكانه‪.
PAGE 20
‫توصيل الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬يرجى اتباع ‪Safety Instructions‬‬ ‫(تعليمات السالمة)‪.‬‬ ‫لتوصيل الشاشة بالكمبيوتر‪:‬‬ ‫‪ -1‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل كبل الطاقة‪.‬‬ ‫‪ -2‬توصيل كبل ‪ cable‬بمنفذ الفيديو المناسب بالجهة الخلفية من جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫توصيل كبل ‪VGA‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تستخدم الرسومات بغرض التوضيح فقط‪ .‬قد يختلف المظهر على الكمبيوتر‪.
PAGE 21
‫فك حامل الشاشة‬ ‫مالحظة ينطبق ذلك على الشاشة المزودة بحامل‪ .‬في حالة شراء أي حامل آخر‪ ،‬يرجي الرجوع إلي دليل تركيب الحامل‬ ‫التباع التعليمات الخاصة به‪.‬‬ ‫‪ -1‬انزع غطاء ‪.VESA‬‬ ‫أ‪ -‬ضع لوحة الشاشة على قطعة قماش ناعمة أو بطانة‪.‬‬ ‫ب‪ -‬ارفع من أحد الجانبين في نفس الوقت‪ ،‬ثم قم بإزالة غطاء ‪ VESA‬من الشاشة‪.‬‬ ‫‪ -2‬ثبت أجزاء الحامل بالشاشة‪.‬‬ ‫‪ -1‬استخدم مفك براغي طويل لدفع المزالج المتحرر الموجود عند فتحة أعلى الحامل‪.‬‬ ‫‪ -2‬بمجرد تحرير المزالج‪ ،‬قم بفك القاعدة من الشاشة‪.
PAGE 22
‫التثبيت على الحائط (اختياري)‬ ‫(أبعاد المسامير‪ 10 :‬ملم × ‪ .)M4‬راجع التعليمات المرفقة مع مجموعة تثبيت القاعدة المتوافقة مع ‪.VESA‬‬ ‫‪ -1‬ضع الشاشة اللوحية علي قطعة مالبس ناعمة أو بطانة علي سطح منضدة مستو وثابت‪.‬‬ ‫‪ -2‬فك الحامل‪.‬‬ ‫‪ -3‬استخدم مف ًكا إلزالة المسامير األربعة الخاصة بإحكام غلق الغطاء البالستيكي‪( .‬الشكل ‪)2‬‬ ‫‪ -4‬وصل حامل التثبيت بمجموعة التثبيت علي الحائط ومنها إلي الشاشة‪.‬‬ ‫‪ -5‬ثبت الشاشة علي الحائط من خالل اتباع التعليمات المرفقة مع مجموعة تثبيت القاعدة‪.
PAGE 23
‫تشغيل الشاشة‬ ‫بدء تشغيل الشاشة‬ ‫اضغط على زر‬ ‫لتشغيل شاشة العرض‪.‬‬ ‫استخدام مفاتيح التحكم في المعلومات اللوحة األمامية‬ ‫‪ Use the keys‬في مقدمة الشاشة لضبط إعدادات الصورة‪.‬‬ ‫مفاتيح اللوحة األمامية‬ ‫‪A‬‬ ‫أوضاع مسبقة الضبط‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Brightness /Contrast‬‬ ‫(السطوع‪/‬التباين)‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم مفتاح ‪( Preset modes‬األوضاع المعدة مسب ًقا) لالختيار من قائمة‬ ‫أوضاع األلوان المعدة المسبقة‪ .‬يرجى الرجوع إلى ‪Using the OSD Menu‬‬ ‫(استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة)‪.
PAGE 24
‫مفاتيح اللوحة األمامية‬ ‫‪A‬‬ ‫أعلى‬ ‫‪B‬‬ ‫أسفل‬ ‫‪C‬‬ ‫ ‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم زر ‪( Up‬ألعلى) لضبط عناصر قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫(زيادة النطاقات)‪.‬‬ ‫استخدم زر ‪( Down‬ألسفل) لضبط عناصر قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫(خفض النطاقات)‪.‬‬ ‫انقر فوق مفتاح ‪( OK‬موافق) لتأكيد االختيار‪.‬‬ ‫موافق‬ ‫‪D‬‬ ‫ ‬ ‫استخدم مفتاح ‪( Back‬رجوع) للرجوع إلى القائمة السابقة‪.
PAGE 25
‫تشغيل الشاشة‬ ‫‪25‬‬
PAGE 26
‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫و‬ ‫للتبديل بين الخيارات في القائمة‪ .‬عند التنقل من رمز واحد إلى آخر‪ ،‬يتم تمييز‬ ‫اضغط على الزرين‬ ‫اسم الخيار‪.‬‬ ‫لتحديد العنصر المميز في القائمة اضغط على الزر مرة أخرى‪.‬‬ ‫اضغط على الزرين و الختيار المعلمات المطلوبة‪.‬‬ ‫اضغط على الزر للدخول إلى شريط التمرير ثم استخدم الزرين‬ ‫إلجراء التغييرات‪.‬‬ ‫حدد للرجوع إلى القائمة السابقة بدون قبول اإلعدادات الحالية أو‬ ‫أو‬ ‫ ‬ ‫حسب المؤشرات في القائمة‪،‬‬ ‫للقبول والرجوع إلى القائمة السابقة‪.
PAGE 27
‫‪Brightness‬‬ ‫(السطوع)‬ ‫يسمح بضبط السطوع أو إضاءة الخلفية‪.‬‬ ‫لزيادة السطوع واضغط على المفتاح‬ ‫اضغط على المفتاح‬ ‫‪ ~ 0‬الحد األقصى ‪.)100‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(التباين)‬ ‫يسمح بضبط التباين أو درجة االختالف بين الظالم واإلضاءة على الشاشة‪ .‬اضبط السطوع‬ ‫أوالً‪ ،‬ثم اضبط التباين فقط إذا كنت تحتاج إلى مزيد من الضبط‪.‬‬ ‫لتقليل التباين (الحد األدنى ‪0‬‬ ‫لزيادة التباين واضغط على المفتاح‬ ‫اضغط على المفتاح‬ ‫~ الحد األقصى ‪.
PAGE 28
‫ضبط تلقائي‬ ‫‪28‬‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫استخدم هذا الزر لتمكين خاصية اإلعداد التلقائي وقائمة الضبط‪.
PAGE 29
‫تظهر الرسالة التالية على شاش ٍة سوداء أثناء إجراء الشاشة لعملية الضبط التلقائي مع الدخل الحالي‪:‬‬ ‫تتيح خاصية الضبط التلقائي للشاشة إجراء ضبط ذاتي حتى تتوافق مع إشارة الفيديو الواردة‪.‬‬ ‫بعد استخدام خاصية الضبط التلقائي‪ ،‬يمكن توليف الشاشة باستخدام ‪( Pixel Clock‬ساعة‬ ‫البكسل) (‪( )Coarse‬رديء) ‪( Phase controls‬مفاتيح تحكم الفارق الزمني) (‪)Fine‬‬ ‫(جيد) المدرجة في ‪( Display‬عرض الشاشة)‪.
PAGE 30
‫تنسيق لون اإلدخال‬ ‫‪30‬‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫يسمح بضبط وضع إدخال الفيديو على ‪ RGB‬أو ‪YPbPr‬‬
PAGE 31
‫‪Preset modes‬‬ ‫(أوضاع مسبقة‬ ‫الضبط)‬ ‫يسمح باالختيار من قائمة أوضاع األلوان مسبقة الضبط‪.
PAGE 32
‫‪( Standard‬قياسي)‪ :‬يُحمل إعدادات األلوان االفتراضية للشاشة‪ .‬هذا هو‬ ‫الوضع مسبق الضبط االفتراضي‪.‬‬ ‫‪( Multimedia‬وسائط متعددة)‪ :‬يُحمل إعدادات األلوان المثالية لتطبيقات‬ ‫الوسائط المتعددة‪.‬‬ ‫‪( Paper‬الورق)‪ :‬تحميل إعدادات الحدة والسطوع المثالية لعرض النص‪.‬‬ ‫ويمزج خلفية النص لمحاكاة الوسائط الورقية دون أن يؤثر ذلك على الصور‬ ‫الملونة‪ .‬ينطبق على تنسيق دخل ‪ RGB‬فقط‪.‬‬ ‫‪( Warm‬دافئ)‪ :‬يُزيد درجة اللون‪ .‬تظهر الشاشة أكثر دف ًئا مع لون خفيف‬ ‫أحمر‪/‬أصفر‪.
PAGE 33
‫‪Display‬‬ ‫(شاشة العرض)‬ ‫استخدم قائمة ‪( Display‬شاشة العرض) لضبط إعدادات عرض الشاشة‪.
PAGE 34
‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫(نسبة العرض إلى‬ ‫االرتفاع)‬ ‫‪34‬‬ ‫ضبط نسبة عرض الصورة إلى ارتفاعها كـ ‪ 9:16‬أو ‪ 3:4‬أو ‪4:5‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يتطلب األمر ضبط الوضع ‪ 9:16‬عند استخدام الحد األقصى لدقة الوضع المسبق‬ ‫‪( 768 x 1366‬لطراز ‪ )E1916HV/E1916HL/E1916HM‬أو ‪900 x 1600‬‬ ‫(لطراز ‪ )E2016HV/E2016HL/E2016HM‬أو‬ ‫‪( 1080 x 1920‬لطراز ‪.)E2216HV/E2216HVM‬‬ ‫‪Horizontal‬‬ ‫‪Position‬‬ ‫(الوضع األفقي)‬ ‫استخدم الزر‬ ‫'‪.)+( '100‬‬ ‫أو‬ ‫لضبط الصورة يسارا أو يمينا‪ .‬الحد األدنى '‪ .
PAGE 35
‫الطاقة‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫‪35‬‬
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫تشغيل الشاشة‬
PAGE 37
‫زر ‪ LED‬للطاقة‬ ‫ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺿﺑط ﻣؤﺷر ‪ LED‬ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل أو إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﻐﯾﺔ ﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫)‪(E1916HV/E2016HV/E2216HV‬‬ ‫‪.‬ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺗﺷﻐﯾل ﻣؤﺷر ‪ LED‬أو إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ أﺛﻧﺎء ﺗﻧﺷﯾطﮫ ﻟﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫)‪( E1916HL/E1916HM/E2016HL/E2016HM‬‬ ‫‪Reset Energy‬‬ ‫(إعادة ضبط الطاقة)‬ ‫حدد هذا الخيار الستعادة إعدادات الطاقة االفتراضية‪.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫(اللغة)‬ ‫يسمح بتعيين عرض الخيارات المعروضة على الشاشة بلغة من ثمانية لغات‪ :‬اإلنجليزية أو اإلسبانية‬ ‫أو الفرنسية أو األلمانية أو البرتغالية البرازيلية أو الروسية أو الصينية المبسطة أو اليابانية‪.‬‬ ‫‪Transparency‬‬ ‫(الشفافية)‬ ‫يسمح بضبط خلفية الخيارات المعروضة على الشاشة من غير شفاف إلى شفاف‪.‬‬ ‫عداد الوقت‬ ‫يسمح بتعيين الوقت الذي ستبقى فيه الخيارات المعروضة على الشاشة نشطة بعد الضغط على‬ ‫مفتاح على الشاشة‪.
PAGE 39
‫تأمين‬ ‫يتحكم في وصول المستخدم إلى عمليات الضبط‪ .‬عند تحديد “قفل”‪ ،‬ال يسمح بعمليات ضبط‬ ‫المستخدم‪ .‬جميع المفاتيح مغلقة باستثناء مفتاح ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عند قفل الخيارات المعروضة على الشاشة‪ ،‬سيؤدي الضغط على مفتاح القائمة‬ ‫إلى انتقالك مباشرة إلى قائمة إعدادات الخيارات المعروضة على الشاشة مع “قفل الخيارات‬ ‫المعروضة على الشاشة” المحدد مسب ًقا في اإلدخال‪ .‬اضغط مع االستمرار على المفتاح ‬ ‫لمدة ‪ 6‬ثانية إللغاء القفل والسماح للمستخدم بالوصول إلى جميع اإلعدادات القابلة للتطبيق‪.
PAGE 40
‫مفتاح االختصار ‪1‬‬ ‫‪40‬‬ ‫ةشاشلا ليغشت‬ ‫يمكن للمستخدم االختيار من بين “األوضاع مسبقة الضبط” و“السطوع‪/‬التباين” و“الضبط‬ ‫التلقائي” نسبة العرض وضبطها كمفتاح اختصار‪.
PAGE 41
‫ةشاشلا ليغشت‬ ‫‪41‬‬
PAGE 42
‫مفتاح االختصار ‪2‬‬ ‫‪42‬‬ ‫ةشاشلا ليغشت‬ ‫يمكن للمستخدم االختيار من بين “األوضاع مسبقة الضبط” و“السطوع‪/‬التباين” و“الضبط‬ ‫التلقائي” نسبة العرض وضبطها كمفتاح اختصار‪.
PAGE 43
‫‪Reset‬‬ ‫‪Personaliza‬‬‫‪( tion‬إعادة ضبط‬ ‫التخصيص)‬ ‫يتيح لك إعادة مفتاح االختصار إلى اإلعداد االفتراضي‪.
PAGE 44
‫‪44‬‬ ‫تشغيل الشاشة‬
PAGE 45
‫‪DDC/CI‬‬ ‫يسمح ‪( DDC/CI‬قناة بيانات العرض‪/‬واجهة األوامر) لبرنامج في الكمبيوتر بضبط إعدادات‬ ‫عرض الشاشة مثل السطوع وتوازن األلوان وغير ذلك‪.‬‬ ‫تمكين (افتراضي)‪ :‬يُحسن أداء الشاشة ويوفر تجربة أفضل للعميل‪.‬‬ ‫تعطيل‪ُ :‬تعطل خيار ‪ DDC/CI‬وتظهر الرسالة التالية على الشاشة‪.‬‬ ‫تهيئة ‪LCD‬‬ ‫ستساعد هذه الميزة في تقليل حاالت بسيطة الحتجاز الصورة‪.‬‬ ‫إذا ظهرت الصورة عالقة‪ ،‬اختر ‪( LCD Conditioning‬مواءمة ‪ )LCD‬للمساعدة في‬ ‫القضاء على أي احتجاز للصورة‪ .
PAGE 46
‫رسائل ‪OSD‬‬ ‫عندما ال تدعم الشاشة وضع دقة معينة ستشاهد الرسالة التالية‪:‬‬ ‫مما يعني أن الشاشة يتعذر عليها التزامن مع اإلشارة التي يتم استالمها من الكمبيوتر‪ .‬راجع ‪Monitor Specifications‬‬ ‫(مواصفات الشاشة) لمعرفة نطاقات التردد األفقية والرأسية القابلة للتوجيه باستخدام هذه الشاشة‪ .‬الوضع الموصى به هو‬ ‫‪( 768 x 1366‬لطراز ‪ )E1916HV/E1916HL/E1916HM‬أو ‪( 900 x 1600‬لطراز ‪E2016HV/E2016HL/‬‬ ‫‪ )E2016HM‬أو ‪( 1080 x 1920‬لطراز ‪.
PAGE 47
‫ستشاهد الرسالة التالية قبل تعطيل وظيفة ‪.DDC/CI‬‬ ‫ﯾُطﺑق ﻣرﺑﻊ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺣذﯾر اﻟطﺎﻗﺔ أدﻧﺎه ﻋﻠﻰ وظﺎﺋف اﻟﺳطوع ﻷول ﻣرة ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻘوم اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺑﺿﺑط ﻣﺳﺗوى‬ ‫‪.
PAGE 48
‫قم بتنشيط جهاز الكمبيوتر والشاشة للوصول إلى ‪( OSD‬المعلومات المعروضة على الشاشة)‪.‬‬ ‫إذا ضغطت على أي زر خالف زر الطاقة‪ ،‬ستظهر الرسائل التالية حسب اإلدخال المحدد‪:‬‬ ‫في حال عدم توصيل كبل ‪ ،VGA‬يظهر مربع حوار متحرك كما هو موضح أدناه‪ .‬ستدخل الشاشة في وضع ‪Standby‬‬ ‫)اﻻﺳﺗﻌداد( بعد ‪ 5‬دقائق إذا ت ُ‬ ‫ركت في هذه الحالة‪.‬‬ ‫ثم راجع ‪( Solving Problems‬حل المشكالت) لمزيد من المعلومات‪.
PAGE 49
‫ضبط الحد األقصى للدقة‬ ‫للحصول على أفضل أداء للعرض عند استخدام أنظمة التشغيل ‪ ،Microsoft Windows‬اضبط دقة العرض على ‪1366‬‬ ‫‪( 768 x‬لطراز ‪ )E1916HV/E1916HL/E1916HM‬أو ‪( 900 x 1600‬لطراز ‪E2016HV/E2016HL/‬‬ ‫‪ )E2016HM‬أو ‪( 1080 x 1920‬لطراز ‪ E2216HV/E2216HVM‬بكسل عن طريق اتباع إجراء الخطوات التالية‪:‬‬ ‫في أنظمة التشغيل ‪ Windows Vista‬أو ‪ Windows 7‬أو ‪ Windows 8‬أو ‪::Windows 8.1‬‬ ‫‪ -1‬بالنسبة لنظام التشغيل ‪ Windows 8‬أو ‪ Windows 8.
PAGE 50
‫إذا كان لديك جهاز كمبيوتر شخصي أو محمول من ‪ Dell‬مزود بإمكانية االتصال‬ ‫باإلنترنت‬ ‫‪ -1‬اذهب إلى موقع ‪ ،http://www.dell.com/support‬ثم أدخل رقم الخدمة الخاص بك وقم بتنزيل أحدث برنامج‬ ‫تشغيل لبطاقة الرسوم الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪ -2‬بعد تثبيت برامج التشغيل لمهايئ الرسوم الخاصة بك‪ ،‬حاول ضبط الدقة على ‪( 768 x 1366‬لطراز ‪E1916HV/‬‬ ‫‪ )E1916HL/E1916HM‬أو ‪( 900 x 1600‬لطراز ‪ )E2016HV/E2016HL/E2016HM‬أو ‪x 1920‬‬ ‫‪( 1080‬لطراز ‪ )E2216HV/E2216HVM‬مرة أخرى‪.
PAGE 51
‫استخدام اإلمالة‬ ‫الميل‬ ‫بفضل القاعدة المضمنة‪ ،‬يمكنك إمالة الشاشة بالزاوية التي توفر أكثر أوضاع المشاهدة راحة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فك قاعدة الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.
PAGE 52
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫تحذير‪ :‬قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬يرجى اتباع ‪( Safety Instruction‬تعليمات‬ ‫السالمة)‪.‬‬ ‫االختبار الذاتي‬ ‫توفر شاشتك ميزة االختبار الذاتي الذي يسمح بالتحقق مما إذا كانت الشاشة تعمل بشكل صحيح‪ .‬إذا كان الكمبيوتر والشاشة‬ ‫متصالن على نحو سليم ولكن الشاشة معتمة‪ ،‬ابدأ في تشغيل خاصية االختبار الذاتي للشاشة متبعا الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ -1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫‪ -2‬افصل كبل الفيديو من خلف الكمبيوتر‪ .
PAGE 53
‫التشخيصات المضمنة‬ ‫تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعد في تحديد ما إذا كانت الحالة غير الطبيعية للشاشة التي تواجهها مشكلة موروثة‬ ‫في الشاشة‪ ،‬أو الكمبيوتر وبطاقة الفيديو‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن تشغيل التشخيصات المضمنة فقط عند توصيل كبل الفيديو مع كون الشاشة في وضع االختبار الذاتي‪.‬‬ ‫لتشغيل التشخيصات المضمنة‪:‬‬ ‫‪ -1‬تأكد من نظافة الشاشة (ال توجد جسيمات أتربة على سطح الشاشة)‪.‬‬ ‫‪ -2‬افصل كبل (كبالت) الفيديو من خلف الكمبيوتر أو الشاشة‪ .‬ثم تدخل الشاشة في وضع االختبار الذاتي‪.
PAGE 54
‫المشكالت الشائعة‬ ‫يشتمل الجدول التالي على معلومات عامة حول المشاكل العامة للشاشة التي قد تواجهها والحلول الممكنة‪.‬‬ ‫أعراض عامة‬ ‫ماذا تواجه‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬إيقاف مؤشر‬ ‫‪ LED‬للطاقة‬ ‫اختفاء الصورة‬ ‫تأكد من أن كبل الفيديو الذي يوصل الشاشة‬ ‫والكمبيوتر موصل بشكل صحيح ومحكم‪.‬‬ ‫تحقق من أن مأخذ الطاقة يعمل بشكل صحيح باستخدام‬ ‫أي جهاز كهربائي آخر‪.‬‬ ‫تأكد من الضغط على زر الطاقة بالكامل‪.‬‬ ‫تأكد من اختيار مصدر الدخل الصحيح من خالل زر‬ ‫‪( Input Source‬اختيار مصدر الدخل)‪.
PAGE 55
‫وحدات بكسل معلقة‬ ‫وجود بقع ساطعة على شاشة‬ ‫‪.LCD‬‬ ‫قم بالتشغيل واإليقاف‪.‬‬ ‫وحدات البكسل الموقوفة بشكل دائم هو عيب طبيعي‬ ‫يمكن أن يحدث في تقنية ‪.LCD‬‬ ‫للحصول على المزيد من المعلومات حول جودة شاشة‬ ‫‪ Dell‬وسياسة وحدات البكسل‪ ،‬راجع صفحة ‪Dell‬‬ ‫‪ Support‬على الموقع‪:‬‬ ‫‪http://www.dell.com/support/‬‬ ‫‪.monitors‬‬ ‫مشاكل السطوع‬ ‫الصورة باهتة ج ًدا أو ساطعة‬ ‫ج ًدا‬ ‫أعد ضبط الشاشة على ‪Factory Settings‬‬ ‫(إعدادات المصنع)‪.‬‬ ‫قم بإجراء ضبط تلقائي عبر ‪.OSD‬‬ ‫اضبط السطوع والتباين عبر ‪.
PAGE 56
‫مشاكل في التزامن‬ ‫الشاشة مشوشة أو تبدو منقسمة‬ ‫أعد ضبط الشاشة على ‪Factory Settings‬‬ ‫(إعدادات المصنع)‪.‬‬ ‫قم بإجراء ضبط تلقائي عبر ‪.OSD‬‬ ‫اضبط عناصر تحكم المرحلة وساعة البكسل عبر‬ ‫‪.OSD‬‬ ‫قم بإجراء فحص االختبار الذاتي للشاشة لتحديد ما‬ ‫إذا كانت الشاشة المشوشة موجودة أيضًا في وضع‬ ‫االختبار الذاتي‪.‬‬ ‫تحقق من وجود مسامير ملتوية أو مكسورة في موصل‬ ‫كبل الفيديو‪.‬‬ ‫أعد تشغيل الكمبيوتر في وضع األمان‪.‬‬ ‫مشاكل متعلقة باألمان‬ ‫عالمات ظاهرة للدخان أو‬ ‫الشرارة‪.
PAGE 57
‫لون خطأ‬ ‫لون الصورة غير جيد‬ ‫غيّر وضع إعداد اللون في إعدادات اللون بقائمة‬ ‫المعلومات المعروضة على الشاشة إلى الرسومات أو‬ ‫الفيديو استنا ًدا إلى التطبيق‪.‬‬ ‫جرب استخدام إعدادات ضبط مختلفة معدة مسب ًقا‬ ‫لأللوان في قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫اضبط قيمة ‪ R/G/B‬في إعدادات اللون بقائمة‬ ‫المعلومات المعروضة على الشاشة إذا كانت إدارة‬ ‫اللون قيد اإليقاف‪.‬‬ ‫غيّر تنسيق لون اإلدخال إلى ‪ PC RGB‬أو‬ ‫‪ YPbPr‬في إعداد ‪( Color‬اللون) بقائمة المعلومات‬ ‫المعروضة على الشاشة‪.
PAGE 58
‫مشكالت شريط الصوت ‪Dell‬‬ ‫أعراض عامة‬ ‫ماذا تواجه‬ ‫ال يوجد صوت بالنظام حيث‬ ‫يستمد شريط الصوت الطاقة من‬ ‫مهايئ تيار متردد‬ ‫ال توجد طاقة بالشريط الصوتي‬ ‫‪ -‬مؤشر الطاقة مغلق‬ ‫شغل زر الطاقة‪/‬الصوت على الشريط الصوتي في‬ ‫اتجاه عقارب الساعة على الوضع المتوسط؛ تحقق‬ ‫من إضاءة مؤشر الطاقة (مؤشر البيان األبيض) على‬ ‫الشريط الصوتي األمامي‪.‬‬ ‫تحقق من اتصال كبل الطاقة بالمهايئ من خالل‬ ‫الشريط الصوتي‪.
PAGE 59
‫الصوت مشوش‬ ‫استخدام مصدر صوت آخر‬ ‫قم بإزالة أي عوائق بين شريط الصوت والمستخدم‪.‬‬ ‫تأكد من أن خط الصوت تم إدخاله بالكامل في مقبس‬ ‫مصدر الصوت‪.‬‬ ‫قم بخفض مستوى مصدر الصوت‪.‬‬ ‫قم بتشغيل زر الطاقة‪/‬الصوت من الشريط الصوتي‬ ‫عكس عقارب الساعة على درجة صوت منخفضة‪.‬‬ ‫قم بتنظيف وإعادة تثبيت خط الصوت في المقبس‪.‬‬ ‫خرج الصوت غير متوازن‬ ‫يخرج الصوت من جانب واحد‬ ‫بالشريط الصوتي‪.‬‬ ‫قم بإزالة أي عوائق بين شريط الصوت والمستخدم‪.
PAGE 60
‫الملحق‬ ‫تعليمات السالمة‪:‬‬ ‫تحذير‪ :‬قد يؤدي استخدام عناصر تحكم أو عمليات ضبط أو إجراءات خالف المحددة في هذا المستند إلى التعرض لصدمة‬ ‫أو مخاطر كهربائية و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات حول تعليمات السالمة‪ ،‬يرجى الرجوع إلى دليل معلومات المنتج‪.‬‬ ‫إشعارات لجنة االتصاالت الفيدرالية (الواليات المتحدة فقط) والمعلومات‬ ‫التنظيمية األخرى‬ ‫وفيما يتعلق بإشعارات لجنة االتصاالت الفيدرالية والمعلومات التنظيمية األخرى‪ ،‬يرجى زيارة الموقع الخاص بااللتزام التنظيمي‬ ‫على الرابط التالي‪.www.dell.