Administrator Guide

NOTA: Para obtener más información sobre la configuración de un programa de Replication (Replicación), ver
Creación de un programa de replicación.
1. Seleccione Storage (almacenamiento) → Replication (Replicación).
Se muestra la página Replication (Replicación).
2. Haga clic en Select (Seleccionar) para elegir la relación de replicación en la que desee detener (ver paso 3) o
iniciar (ver paso 4) el proceso de replicación.
3. Para detener el proceso de replicación programado, haga clic en Stop (Detener) y haga clic en OK (Aceptar) para
detener la replicación (o haga clic en Cancel (Cancelar) para mostrar la página Replication (Replicación)).
Se muestra el cuadro de diálogo Successfully stopped replication (Replicación detenida correctamente).
4. Para iniciar el proceso de replicación programado, haga clic en Start (Iniciar) y haga clic en OK (Aceptar) para
iniciar la replicación (o haga clic en Cancel (Cancelar) para mostrar la página Replication (Replicación)).
Se muestra el cuadro de diálogo Successfully started replication (Replicación iniciada correctamente).
Adición de una réplica en cascada
Para agregar una réplica en cascada a una relación de replicación existente, realice los pasos siguientes.
1. Seleccione Storage (almacenamiento)→ Replication (Replicación).
2. En la página Replication (Replicación), seleccione la relación de replicación para la que desee agregar una réplica
en cascada y, a continuación, haga clic en Edit (Editar).
Se abre el cuadro de diálogo Edit Replication (Editar replicación).
3. En Cascaded Replica Container (Contenedores de réplicas en cascada), haga clic en Select a container from the
remote system (Seleccionar un contenedor desde el sistema remoto) para seleccionar el contenedor que se va a
usar para la réplica en cascada.
4. Introduzca las credenciales de acceso del sistema remoto.
5. Haga clic en el botón Retrieve Remote Container (Recuperar contenedor remoto) y, en la lista desplegable,
seleccione un contenedor remoto en la lista de contenedores disponibles.
6. En Replica (Réplica) > Cascaded Replica Container (Contenedor de réplicas en cascada), para Encryption (Cifrado),
seleccione una de las siguientes opciones de cifrado: None (Ninguna), 128 bits o 256 bits.
7. Para Bandwidth (Ancho de banda), seleccione Bandwidth Speed Rate (Velocidad de ancho de banda) como
Default (Predeterminado) o especifique una velocidad.
NOTA: El ancho de banda es el límite de ancho de banda de replicación que puede establecer como
Kibibytes por segundo (KiBps), Mebibytes por segundo (MiBps), Gibibytes por segundo (GiBps) o como
ancho de banda ilimitado (predeterminado). El valor de ancho de banda de replicación mínimo permitido que
puede configurar es de 192 KiBps.
8. Haga clic en Save Changes (Guardar cambios) para guardar sus cambios.
Visualización de estadísticas de replicación
Para mostrar las estadísticas para una relación de replicación existente, realice las siguientes acciones:
1. Seleccione Storage (almacenamiento) → Replication (Replicación).
Se muestra la página Replication (Replicación).
2. Seleccione la relación de replicación de la que desee mostrar estadísticas de replicación y, a continuación, haga
clic en Display Statistics (Mostrar estadísticas). Se mostrará la página Replication Statistics (Estadísticas de
replicación), que contiene la siguiente información:
• Source (Origen) --> Replica (Réplica): indica el segmento de replicación Source (Origen) --> Replica (Réplica).
• Replica (Réplica) --> Cascaded Replica (Réplica en cascada): indica el segmento de replicación Replica
(Réplica) --> Source (Origen) si existe uno.
82