Users Guide

La page Composantspouvantêtremisàjouraffichelaversionactuelledumicrologicielpourchaquecomposantrépertoriéetvouspermetdemettreàjourle
micrologicielversladernièrerévisiondisponibleentéléversantlefichierimagedumicrologiciel(progiciel).

MiseàjourdumicrologicielCMC

1. Dans cette page, cliquez sur le nom du module CMC. La page FirmwareUpdate(Miseàjourdumicrologiciel)s'affiche.LeCMCactifet,lecaséchéant,
leCMCdesecours,sontrépertoriésetsélectionnés.IlestpossibledemettreàjourlesdeuxCMCsimultanément.

2. Dans le champ Image de micrologiciel,entrezlechemindufichierimagedumicrologicielsurvotrestationdegestionouvotreréseaupartagéou
cliquez sur Parcourirpouraccéderàl'emplacementdufichier.

3. Cliquez sur Commencerlamiseàjourdemicrologiciel.Uneboîtededialoguevousdemandedeconfirmerl'opération.

4. Cliquez sur Yes (Oui) pour continuer. La section Avancementdelamiseàjourdumicrologicielfournitdesinformationssurlaconditiondelamiseà
jourdumicrologiciel.Unindicateurd'états'affichesurlapagependantlechargementdufichierimage.Laduréedutransfertdefichierspeutfortement
varierenfonctiondelavitessedelaconnexion.Lorsqueleprocessusdemiseàjourinternedémarre,lapages'actualiseautomatiquementetl'horloge
demiseàjourdumicrologiciels'affiche.Élémentsànoter:
l N'utilisez pas le bouton Actualiser et ne naviguez pas sur une autre page pendant le transfert.
l Pour annuler le processus, cliquez sur Annulerletransfertdufichieretlamiseàjour. Cette option n'est disponible que pendant le transfert du
fichier.
l L'étatdelamiseàjours'affichedanslechampÉtatdelamiseàjour.Cechampestmisàjourautomatiquementpendantletransfertdufichier.
Certainsanciensnavigateursneprennentpasenchargecesmisesàjourautomatiques.PouractualisermanuellementlechampÉtatdelamise
àjour, cliquez sur Actualiser.

5. PourunCMCdesecours(secondaire),lechampÉtatdelamiseàjouraffiche«Terminé»lorsquelamiseàjourestterminée.PourunCMCactif
(principal),lasessiondunavigateuretlaconnexionauCMCsontperduestemporairementpendantlamisehorstensionduCMCaucoursdesdernières
étapesdelamiseàjourdumicrologiciel.Vousdevezrouvrirunesessionquelquesminutesplustard,lorsqueleCMCactif(principal)aredémarré.
AprèslaréinitialisationduCMC,lenouveaumicrologicielestmisàjouretaffichésurlapageComposantspouvantêtremisàjour.

MiseàjourdumicrologicieldumoduleiKVM

1. Ouvrezànouveauunesessiondansl'interfaceWebCMC.
REMARQUE:PourmettreàjourlemicrologicielsurCMC,vousdevezdisposerduprivilègeAdministrateurdeconfigurationduchâssis.
REMARQUE:LamiseàjourdemicrologicielconservelesparamètresCMCetiKVMactuels.
REMARQUE:Siunesessiondel'interfaceWebestutiliséepourmettreàjourlemicrologicield'uncomposantsystème,lavaleurduparamètre«Délai
d'attenteencasd'inactivité»doitêtresupérieureaudélainécessaireautransfertdufichier.Danscertainscas,letransfertdufichierdumicrologiciel
peutprendrejusqu'à30minutes.Pourdéfinirlavaleur«Délaid'attenteencasd'inactivité», voir Configuration des services.
REMARQUE:LemicrologicieliDRACpeutêtremisàjourvial'interfaceutilisateurWebiDRACoul'interfacedistanteRACADM.Toutefois,sil'interface
utilisateurCMCdétectelaprésenced'unserveurmaisnepeutentrerencommunicationaveccelui-ci,ellesignaleunecorruption.Enpareilcas,lamiseà
jourdumicrologicieliDRACseradisponibleàpartirdelapageComposantspouvantêtremisàjour. Pour ouvrir la page Composantspouvantêtremis
àjour,sélectionnezChâssisdansl'arborescencedusystème,puiscliquezsurl'ongletMettreàjour.
REMARQUE:Vérifiezquevousdisposezdeladernièreversiondumicrologiciel.Vouspouveztéléchargerledernierfichierimagedumicrologicielsurle
site Web de support de Dell.
REMARQUE:LorsdelamiseàjourdumicrologicielCMCoudumicrologicieliDRACsurunserveur,unepartieoul'ensembledesventilateursduchâssis
tourneà100%.Cecomportementestnormal.
REMARQUE:Unefoislemicrologicielcorrectementtéléversé,leCMCactif(principal)seréinitialiseetdevienttemporairementindisponible.SiunCMCde
secoursestprésent,lesrôlessontéchangés:leCMCdesecours(secondaire)devientleCMCactif(principal).Siunemiseàjourestappliquée
uniquementauCMCactif(principal),cederniern'exécutepasl'imagemiseàjouraprèssaréinitialisation;seulleCMCdesecours(secondaire)dispose
de cette image.
REMARQUE:Pouréviterdedéconnecterd'autresutilisateursaucoursd'uneréinitialisation,avertissezlesutilisateursautoriséssusceptiblesdese
connecteràCMCetrecherchezlessessionsactivesaffichéesdanslapageSessions. Pour ouvrir la page Sessions,sélectionnezChâssisdans
l'arborescence, cliquez sur l'onglet Réseau/Sécurité, puis sur le sous-onglet Sessions.L'aiderelativeàcettepageestdisponiblevialelienAide en
hautàdroitedelapage.
REMARQUE:LorsdutransfertdefichiersversetàpartirdeCMC,l'icônedetransfertdefichierstourne.Sivotreicôneestinactive,vérifiezquevotre
navigateurestconfigurépourautoriserlesanimations.VoirAutorisation des animations dans Internet Explorer pour des instructions.
REMARQUE:SivousrencontrezdesproblèmeslorsdutéléchargementdefichiersàpartirdeCMCdansInternetExplorer,activezl'optionNe pas
enregistrerlespagescryptéessurledisque. Voir TéléchargementdefichiersàpartirdeCMCdansInternetExplorer pour des instructions.
REMARQUE:Lenompardéfautdel'imagedumicrologicielestfirmimg.cmc.LemicrologicielduCMCdoitêtremisàjourenpremier,avantle
périphériqued'infrastructuredumoduled'E/S.
REMARQUE:LamiseàjourdeCMCpeutprendreplusieursminutes.
REMARQUE:Aprèslamiseàniveaudumicrologiciel,videzlamémoirecachedunavigateurWeb.Consultezl'aideenlignedevotrenavigateurpourdes
instructionssurlevidagedelamémoirecache.
REMARQUE:Aprèslechargementdumicrologiciel,lemoduleiKVMestréinitialiséetdevienttemporairementindisponible.