Ratón Bluetooth Dell WM615 Guía del usuario Modelo normativo: WM615
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que ayuda a utilizar mejor el ratón Bluetooth Dell. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial en el hardware o una pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica que se pueden producir daños materiales o personales o, incluso, la muerte.
Contenido Acerca del ratón Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Características del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Identificar las partes y los controles . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vista superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condiciones medioambientales . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Bluetooth 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Información legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Garantía limitada y políticas de devolución . . . . . . . . . . . . . 30 Para clientes de Estados Unidos: . . . . . . . . . . .
Acerca del ratón Bluetooth Características del producto El ratón Bluetooth Dell WM615 cuenta con las siguientes características: Configuración sencilla y rápida Configuración sencilla a través de Bluetooth 4.0 que le permite realizar la asociación fácilmente con su PC y comenzar al instante, sin necesidad de ningún software. Diseño ergonómico Diseño cómodo que permite a los usuarios trabajar o jugar durante largos períodos de tiempo sin la tensión usual que aparece en las muñecas o manos.
Contenido del paquete El ratón Bluetooth se envía con los componentes que se muestran a continuación.
Identificar las partes y los controles Vista superior 1 5 2 3 4  1 Botón izquierdo 4 Placa 2 Banda táctil de desplazamiento 5 Botón derecho 3 LED de alimentación / Batería (blanco / ámbar) NOTA: Cuando el LED de alimentación/batería se ilumina durante 3 segundos, significa que el ratón se encuentra en el modo ACTIVADO o ha salido de un modo de suspensión profundo.
Vista inferior 1 2 3  1 Sensor de infrarrojos (IR) 2 Tapa del compartimento de la batería (magnética) 3 Botón de asociación Bluetooth 8 │ Identificar las partes y los controles
Instalar el ratón Bluetooth 1. Instale dos pilas de tipo AAA en el ratón. a) Retire la tapa 1 de las pilas. b) Desbloquee 2 el cierre c) Inserte las3 pilas en su del compartimento compartimento. de las pilas. d) Bloquee 4 el cierre del e) Vuelva a 5 colocar la compartimento de tapa de las pilas. las pilas. 2. Gire la placa posterior en el sentido de las agujas del reloj para encender el ratón.
3. Asocie el ratón con el equipo con funcionalidad Bluetooth. NOTA: Asegúrese de que la distancia entre el equipo y el ratón no es superior al alcance de recepción Bluetooth. Windows 7 a) Presione el botón de asociación Bluetooth durante 3 segundos. 3s b) Haga doble clic en el icono Bluetooth ( ) en la bandeja del sistema y seleccione Agregar un dispositivo.
c) Los dispositivos detectados aparecerán en la pantalla. Haga clic en Ratón Dell WM615 y, a continuación, en Siguiente para continuar.  d) Haga clic en Cerrar para completar la conexión de asociación.
Windows 8 a) Presione el botón de asociación Bluetooth durante 3 segundos. 3s b) E n la barra lateral de accesos, haga clic en Configuración > Cambiar configuración de PC > PC y dispositivos > Bluetooth. c) Haga clic en el nombre del ratón. d) Haga clic en Asociar para completar la asociación Bluetooth en el equipo. NOTA: El LED de asociación Bluetooth parpadea en blanco durante 2 minutos, lo que indica que dicha asociación se ha iniciado.
Windows 10 a) Presione el botón de asociación Bluetooth durante 3 segundos. 3s b) Haga clic en Inicio > Configuración > Dispositivos.
c) Haga clic en Bluetooth. d) En Administrar dispositivos Bluetooth, asegúrese de que esté activada la función Bluetooth. Aparecerá en la pantalla una lista de dispositivos Bluetooth cercanos. e) Seleccione la radio Bluetooth para el ratón Dell WM615. e) Haga clic en Asociar para completar la asociación Bluetooth en el ordenador.
NOTA: El LED de asociación Bluetooth parpadea en blanco durante 2 minutos, lo que indica que dicha asociación se ha iniciado. Si no puede asociar o utilizar el ratón, consulte la sección “Solución de problemas”.
Asociar varios equipos con su ratón Bluetooth Asocie el ratón con un equipo con funcionalidad Bluetooth (identidad A) 1. Presione el botón Bluetooth del ratón durante 3 segundos. El LED de asociación Bluetooth parpadeará en blanco durante 1-2 minutos, lo que indica que el ratón se encuentra en el modo de transmisión Bluetooth. 2. Los dispositivos detectados aparecerán en la pantalla. Haga clic en Ratón Dell WM615 y pulse Asociar para completar la asociación Bluetooth en su dispositivo.
3. El dispositivo detectado aparecerá en la pantalla del tercer equipo. Haga clic en Ratón Dell WM615 y pulse Asociar para completar la asociación Bluetooth en su dispositivo. Esta es la tercera asociación (identidad C). El ratón Bluetooth puede guardar un máximo de dos asociaciones. Si realiza una tercera asociación, la asociación más antigua (identidad 1) se eliminará automáticamente. Cambiar entre equipos asociados (identidad A e identidad B) 1.
Gestos de acceso directo Desplazar Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazar la página. 10:12 Activar un panel direccional Pulse dos veces en la banda táctil de desplazamiento para activar un panel direccional para dirección de movimiento.
Aumentar la autonomía de las pilas del ratón El ratón cuenta con un modo de funcionamiento especial integrado para conservar la carga de la batería. Modo de suspensión: este modo se activa cuando el ratón ha permanecido inactivo durante 5 minutos. Para reactivar el ratón: mueva el ratón o haga clic en el botón izquierdo o derecho.
Solución de problemas Síntomas comunes La tabla siguiente incluye información sobre problemas comunes del monitor que puede encontrar y las posibles soluciones. Síntomas comunes El problema No se puede utilizar el ratón El LED de alimentación (blanco) no se ilumina en la banda táctil de desplazamiento cuando el ratón se gira a la posición de encendido. 20 │ Solución de problemas Soluciones posibles 1. Compruebe si las pilas están insertadas en la orientación correcta.
Síntomas comunes El problema El puntero del ratón no se mueve El puntero del ratón está congelado Soluciones posibles 1. Compruebe el nivel de carga de las pilas. • Si el ratón utiliza pilas recargables, asegúrese de que las pilas están completamente cargadas. • Si el ratón utiliza pilas reemplazables, cámbielas por unas nuevas. 2. Apague el ratón y vuelva a encenderlo. • Gire el ratón a la posición de apagado y, a continuación, gírelo a la posición de encendido.
Síntomas comunes El problema Los botones izquierdo y derecho no funcionan No hay respuesta cuando el botón izquierdo o derecho se presiona 22 │ Solución de problemas Soluciones posibles 1. Compruebe el nivel de carga de las pilas. • Si el ratón utiliza pilas recargables, asegúrese de que las pilas están completamente cargadas. • Si el ratón utiliza pilas reemplazables, cámbielas por unas nuevas. 2. Apague el ratón y vuelva a encenderlo.
Síntomas comunes El problema El botón de asociación Bluetooth no funciona El LED blanco no parpadea en la banda de desplazamiento táctil cuando se presiona el botón de asociación Bluetooth durante 3 segundos. Soluciones posibles 1. Compruebe si las pilas están insertadas en la orientación correcta. • Los terminales “+” y “-” de las pilas deben seguir las indicaciones de la etiqueta del compartimento de las pilas. 2. Compruebe el nivel de carga de las pilas.
Síntomas comunes El problema No se puede asociar el ratón con el equipo Se recibe el mensaje de error de asociación Bluetooth durante la asociación del ratón con el equipo 24 │ Solución de problemas Soluciones posibles 1. Compruebe el nivel de carga de las pilas. • Si el ratón utiliza pilas recargables, asegúrese de que las pilas están completamente cargadas. • Si el ratón utiliza pilas reemplazables, cámbielas por unas nuevas. 2. Apague el ratón y vuelva a encenderlo.
Síntomas comunes El problema Soluciones posibles 7. Compruebe si el equipo está incluido en la lista de equipos Dell compatibles con el ratón. Consulte el sitio Web www.dell.com/support para obtener más información. Conexión Bluetooth perdida El ratón previamente asociado ya no funciona en el equipo 1. Compruebe el nivel de carga de las pilas. • Si el ratón utiliza pilas recargables, asegúrese de que las pilas están completamente cargadas.
Preguntas más frecuentes Pregunta 1: Mi ratón Bluetooth no se conecta con mi equipo después de haber estado inactivo. ¿Cómo vuelvo a conectar mi ratón? Respuesta: Windows 7 y Windows 8 experimentan un problema conocido con la administración de energía selectiva de dispositivos conectados que podría hacer que el ratón parezca bloqueado. Reinicie el sistema o desactive la radio Bluetooth y vuelva a conectar el ratón.
• Para Windows 8: 1. Seleccione Buscar y escriba Administrador de dispositivos. 2. Seleccione Configuración. 3. En Administrador de dispositivos, expanda Bluetooth y seleccione la radio Bluetooth para Ratón Dell WM615. 4. En Administrador de dispositivos, expanda Bluetooth y seleccione la radio Bluetooth para Ratón Dell WM615. 5. Haga clic con el botón secundario en la radio Bluetooth y seleccione Propiedades. 6.
• Para Windows 10: 1. Escriba Administrador de dispositivos en el campo Buscar en la web y Windows (junto al botón Inicio) y pulse Enter. 2. En Administrador de dispositivos, expanda Bluetooth y seleccione la radio Bluetooth para Ratón Dell WM615. 3. Haga clic con el botón secundario en la radio Bluetooth y seleccione Propiedades. 4. En la pestaña Administración de energía, desactive la opción Permitir que el equipo apague este dispositivo para ahorrar energía. 5. Haga clic en Aceptar.
Especificaciones General Número de modelo Tipo de conexión Requisitos del sistema Compatibilidad con Windows 7 WM615 Bluetooth 4.0 Sistema operativo Windows 7/8/8.1/10 Compatible con equipos Dell concretos. Consulte al sitio Web http://www.dell.com/support.
Información legal Garantía Garantía limitada y políticas de devolución Los productos de la marca Dell cuentan con una garantía limitada de 1 año para el hardware. Para clientes de Estados Unidos: La compra y uso de este producto están sujetos al contrato del usuario final de Dell, que puede encontrar en http://www.dell.com/terms. Este documento contiene una cláusula de arbitraje de vinculación.
