Мышь Bluetooth Dell WM615 Руководство пользователя Нормативная модель: WM615
Примечания, предостережения и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. В ПРИМЕЧАНИИ указывается важная информация, которая помогает использовать мышь Bluetooth Dell эффективнее. ОСТОРОЖНО! В разделе ОСТОРОЖНО описываются возможные поломки оборудования и потеря данных в случае несоблюдения инструкций. ВНИМАНИЕ! В разделе ВНИМАНИЕ описываются вероятные ситуации порчи имущества, травмы и летального исхода.
Содержание Сведения о мыши Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Характеристики изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Комплектность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Обозначение деталей и органов управления . . . . 7 Вид сверху . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Вид снизу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Настройка мыши Bluetooth . . . . . . . . . . . . .
Электрические характеристики . . . . . . . . . . . . . 31 Физические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . 31 Окружающая среда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Bluetooth 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Законодательная информация . . . . . . . . . . . . . . . 32 Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Политика ограниченной гарантии и возврата . . .
Сведения о мыши Bluetooth Характеристики изделия Мышь WM615 Bluetooth Dell обладает следующими характеристиками. Простая и быстрая настройка Мышь легко настраивается через Bluetooth 4.0. Установив сопряжение с компьютером, можно сразу начинать работу без дополнительных программ. Эргономичная конструкция Конструкция отличается удобством, поэтому пользователь может дольше работать или играть без характерного напряжения запястий или кистей рук.
Комплектность В комплект с мышью Bluetooth входят компоненты, перечисленные ниже.
Обозначение деталей и органов управления Вид сверху 1 5 2 3 4  1 Левая кнопка 4 Пластина 2 Сенсорная полоска прокрутки 5 Правая кнопка 3 Индикатор питания/ батареи (белый/ желтый) ПРИМЕЧАНИЕ. Если индикатор питания/ батареи загорается белым на 3 секунды, это означает, что мышь находится в режиме ВКЛ. или активирована из режима глубокого сна. ПРИМЕЧАНИЕ. Если индикатор питания/ батареи мигает желтым в течение 30 секунд, это означает, что батарея разряжена.
Вид снизу 1 2 3  1 ИК датчик 2 Крышка батарейного отсека (магнитная) 3 Кнопка связи по Bluetooth 8 │ Обозначение деталей и органов управления
Настройка мыши Bluetooth 1. Установите две батарейки типоразмера ААА в отсек мыши. а) Снимите1крышку b) Откройте2защелку с) Установите 3 батарейного отсека. батарейного отсека. батарейки в батарейный отсек. d) Закройте4защелку e) Установите 5 на место батарейного отсека. крышку батарейного отсека. 2. Чтобы включить мышь, поверните заднюю пластину по часовой стрелке.  Выкл. Замена Вкл. ПРИМЕЧАНИЕ. Индикатор питания загорается белым на 3 секунды при включении питания мыши.
3. Установите связь мыши с компьютером, поддерживающим интерфейс Bluetooth. ПРИМЕЧАНИЕ. Расстояние между компьютером и мышью не должно выходить за пределы диапазона приема сигнала Bluetooth. Windows 7 a) Нажмите на кнопку связи по Bluetooth и удерживайте ее в течение 3 секунд. 3s b) Дважды щелкните по значку Bluetooth ( ) на панели задач и выберите Добавить устройство.
с) Обнаруженное устройство отображается на экране. Щелкните Мышь Dell WM615 и нажмите на кнопку Далее для продолжения.  d) Нажмите на кнопку Закрыть, чтобы завершить связь.
Windows 8 а) Нажмите на кнопку связи по Bluetooth и удерживайте ее в течение 3 секунд. 3s b) Н а боковой панели экспресс-кнопок нажмите Параметры Изменить параметры ПК > ПК и устройства > Bluetooth. > с) Щелкните имя мыши. d) Нажмите на кнопку Установить связь , чтобы установить связь по Bluetooth в компьютере. ПРИМЕЧАНИЕ. Если индикатор связи по Bluetooth мигает белым в течение 2 минут, это означает, что началось установление связи по Bluetooth.
Windows 10 а) Нажмите на кнопку связи по Bluetooth и удерживайте ее в течение 3 секунд. 3s b) Нажмите на кнопку Пуск > Настройка > Устройства.
c) Нажмите на кнопку Bluetooth. d) Проверьте, включен ли Bluetooth на вкладке Управление устройствами Bluetooth. На экране отображается список расположенных поблизости устройств с интерфейсом Bluetooth. е) Выберите Bluetooth-радио для мыши Dell WM615. e) Нажмите на кнопку Установить связь, чтобы установить связь по Bluetooth в компьютере.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если индикатор связи по Bluetooth мигает белым в течение 2 минут, это означает, что началось установление связи по Bluetooth. Если не удается установить связь или не работают функции мыши, см. раздел “Поиск и устранение неисправностей”.
Установка связи нескольких компьютеров с вашей мышью Bluetooth Установите связь мыши с компьютером, поддерживающим интерфейс Bluetooth (Идентификатор А). 1. Нажмите кнопку Bluetooth на корпусе мыши и удерживайте ее в течение 3 секунд. Если индикатор связи по Bluetooth мигает белым в течение 1–2 минут, это означает, что мышь находится в режиме передачи данных по Bluetooth. 2. Обнаруженное устройство отображается на экране.
1. Отключите питание первого компьютера (Идентификатор А) и второго компьютера (Идентификатор В), сопряженных с вашей мышью. 2. Нажмите кнопку Bluetooth на корпусе мыши и удерживайте ее в течение 3 секунд. Если индикатор связи по Bluetooth мигает белым в течение 1–2 минут, это означает, что мышь находится в режиме передачи данных по Bluetooth. 3. Обнаруженное устройство отображается на экране третьего компьютера.
Меню жестов Прокрутка Для прокрутки страницы проведите по ней пальцем вверх или вниз. 10:12 Запуск панели направлений Дважды щелкните по сенсорной полоске прокрутки для запуска панели направлений и выбора направления движения.
Увеличение срока службы батарейки мыши В мыши предусмотрен особый режим работы, который служит для экономии энергии батарейки. Спящий режим: если мышь неактивна в течение 5 минут. Для активации мыши подвигайте ею или нажмите на левую или правую кнопку.
Поиск и устранение неисправностей Общие симптомы В следующей таблице содержится информация о распространенных неполадках, которые могут возникнуть, и возможных способах их устранения. Общие симптомы Невозможно работать с мышью В чем это выражается При переводе мыши в режим "Вкл." индикатор питания (белый) на сенсорной полоске прокрутки не горит Возможные решения 1. Проверьте, правильно ли установлены батарейки. • Полюса батареек "+" и "-" должны соответствовать указаниям на этикетке батарейного отсека. 2.
Общие симптомы Курсор мыши неподвижен В чем это выражается Курсор мыши "залипает" Возможные решения 1. Проверьте уровень заряда батарейки. • Если в мышь установлены перезаряжаемые батарейки, убедитесь, что они полностью заряжены. • Если в мышь установлены одноразовые батарейки, замените их на новые. 2. Выключите, а затем снова включите мышь. • Поверните мышь в положение "Выкл.", затем поверните мышь в положение "Вкл.". • Индикатор питания (белый) на сенсорной полоске прокрутки должен однократно мигнуть.
Общие симптомы В чем это выражается Не работает Нет отклика при левая или правая нажатии на левую кнопка или правую кнопку мыши Возможные решения 1. Проверьте уровень заряда батарейки. • Если в мышь установлены перезаряжаемые батарейки, убедитесь, что они полностью заряжены. • Если в мышь установлены одноразовые батарейки, замените их на новые. 2. Выключите, а затем снова включите мышь. • Поверните мышь в положение "Выкл.", затем поверните мышь в положение "Вкл.".
Общие симптомы Не работает кнопка установления связи по Bluetooth В чем это выражается Белый индикатор на сенсорной полоске прокрутки не мигает при нажатии на кнопку установления связи по Bluetooth в течение 3 секунд Возможные решения 1. Проверьте, правильно ли установлены батарейки. • Полюса батареек "+" и "-" должны соответствовать указаниям на этикетке батарейного отсека. 2. Проверьте уровень заряда батарейки. • Если в мышь установлены перезаряжаемые батарейки, убедитесь, что они полностью заряжены.
Общие симптомы Невозможно установить связь мыши с компьютером В чем это выражается В процессе установления связи мыши с компьютером на экран выводится сообщение об ошибке связи по Bluetooth. Возможные решения 1. Проверьте уровень заряда батарейки. • Если в мышь установлены перезаряжаемые батарейки, убедитесь, что они полностью заряжены. • Если в мышь установлены одноразовые батарейки, замените их на новые. 2. Выключите, а затем снова включите мышь. • Поверните мышь в положение "Выкл.
Общие симптомы В чем это выражается Возможные решения 6. Проверьте наличие помех, которые мешают установлению связи по Bluetooth (например, рядом находятся устройства с интерфейсом Wifi, USB 3.0). • Проверьте наличие поблизости беспроводных устройств, таких как беспроводные сетевые устройства (принтер с функцией Bluetooth, адаптер USB 3.0 и другие), беспроводных указок и микроволновых печей. • Уберите мышь подальше от этих устройств. 7.
Связь по Bluetooth разорвана Мышь, с которой была ранее установлена связь, не работает с компьютером 1. Проверьте уровень заряда батарейки. • Если в мышь установлены перезаряжаемые батарейки, убедитесь, что они полностью заряжены. • Если в мышь установлены одноразовые батарейки, замените их на новые. 2. Выключите, а затем снова включите мышь. • Поверните мышь в положение "Выкл.", затем поверните мышь в положение "Вкл.". 3. В компьютере выключите и снова включите Bluetooth. 4. Перезапустите компьютер. 5.
Частые вопросы и ответы Вопрос 1: Моя мышь Bluetooth не подключается к компьютеру после простоя. Как установить связь с мышью? Ответ: В ОС Windows 7 и Windows 8 существует известная проблема выборочного управления питанием присоединенных устройств, в процессе которого ваша мышь может быть заблокирована. Чтобы снова подключить мышь, перезагрузите систему или отключите и снова включите Bluetooth-радио.
• Для Windows 8: 1. Нажмите кнопку Поиск и введите Диспетчер устройств. 2. Выберите Параметры. 3 В Диспетчере устройств разверните Bluetooth и выберите «Bluetooth-радио» для мыши Dell WM615. 4. В Диспетчере устройств разверните Bluetooth и выберите «Bluetooth-радио» для мыши Dell WM615. 5. Щелкните правой кнопкой мыши по «Bluetooth-радио» и выберите Свойства. 6. На вкладке Управление питанием снимите флажок с параметра Разрешить компьютеру отключать это устройство для экономии энергии. 7. Нажмите ОК.
• Для Windows 10: 1. Введите Диспетчер устройств в поле Поиск в Интернете и Windows (рядом с кнопкой Пуск) и нажмите на кнопку Enter. 2. В Диспетчере устройств разверните Bluetooth и выберите «Bluetooth-радио» для мыши Dell WM615. 3. Щелкните правой кнопкой мыши по «Bluetooth-радио» и выберите Свойства. 4. На вкладке Управление питанием снимите флажок с параметра Разрешить компьютеру отключать это устройство для экономии энергии. 5. Нажмите ОК.
Вопрос 2: Почему моя мышь Bluetooth медленно подключается к компьютеру по сравнению с моей мышью с наноадаптером USB 2.0? Ответ: Беспроводной мышью с наноадаптером USB2.0 используется выделенное подключение 2,4G между компьютером и мышью, поэтому подключение производится практически мгновенно.
Технические характеристики Общие Номер модели Тип подключения Требования к системе Поддержка Windows 7 WM615 Bluetooth 4.0 Операционная система Windows 7/8/8.1/10 Устройство совместимо с избранными компьютерами Dell. См. http://www.dell.com/support. Электрические характеристики Рабочее напряжение Срок службы батарейки Тип батарейки 3В Приблизительно 6 месяцев Щелочная батарейка ААА Физические характеристики Масса (с батарейками) Масса (без батареек) Режим ВКЛ. Длина: Ширина: Высота: Режим ВЫКЛ.
Законодательная информация Гарантия Политика ограниченной гарантии и возврата На изделия марки Dell предоставляется ограниченная гарантия на оборудование сроком на 1 год. Для покупателей в США: Приобретение и эксплуатация данного изделия регулируется соглашением с конечным пользователем Dell, с текстом которого можно ознакомиться на веб-сайте http://www.dell.com/terms. В данном документе содержится положение об обязывающем арбитраже.
