Dell 1235cn Multifunkční tiskárna Uživatelská příručka www.dell.com | support.dell.
Funkce vašeho nového laserového produktu Vaše nové zařízení je vybaveno řadou speciálních funkcí, které zlepšují kvalitu tisku dokumentů. S tímto zařízením můžete: Speciální funkce Tisknout rychle a ve vysoké kvalitě • Můžete tisknout v celém spektru barev pomocí systému modrá, červená, žlutá a černá. • Můžete tisknout s rozlišením až 2 400 x 600 dpi. Viz část Sekce softwaru. • Zařízení tiskne na papír formátu A4 rychlostí až 16 ppm a na papír formátu Letter rychlostí až 17 ppm.
O této uživatelské příručce Tato uživatelská příručka obsahuje informace pro základní seznámení se zařízením a také podrobný popis každého kroku při praktickém používání. Začínající i pokročilí uživatelé mohou používat tuto příručku při instalaci a používání zařízení. Některé termíny v této příručce jsou vzájemně zaměnitelné, viz níže: • Dokument značí totéž co originál či předloha. • Papír znamená totéž co médium nebo tiskové médium.
Zdroje dalších informací Další informace o nastavení a používání zařízení naleznete v následujících tištěných a elektronických zdrojích. Stručná instalační příručka Obsahuje informace o instalaci zařízení. Při přípravě zařízení postupujte podle těchto pokynů. Uživatelská příručka online Obsahuje podrobné pokyny k používání všech funkcí zařízení, informace o údržbě zařízení, řešení potíží a instalaci příslušenství.
Bezpečnostní informace Důležité bezpečnostní symboly a bezpečnostní pokyny Význam ikon a značek v této uživatelské příručce: Nebezpečí a nebezpečné postupy, které mohou vést k těžkým zraněním či k usmrcení. VAROVÁNÍ Nebezpečí a nebezpečné postupy, které mohou vést k těžkým zraněním či k usmrcení. UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ Budete-li se při používání zařízení řídit těmito bezpečnostními pokyny, snížíte riziko požáru, výbuchu, zasažení elektrickým proudem či jiného zranění. Nepokoušejte se. Nerozebírejte.
13. V následujících případech odpojte zařízení od přívodu elektrického proudu, od telefonní linky a od počítače a přenechte servis kvalifikovanému technikovi: • Některá z částí elektrického kabelu, zástrčky nebo přípojného kabelu je poškozená či roztřepená. • Do zařízení vnikla nějaká tekutina. • Zařízení bylo na dešti nebo přišlo do styku s vodou. • I přes dodržování pokynů zařízení nefunguje správně. • Zařízení spadlo nebo se zdá, že jeho skříň je poškozená. • Zařízení náhle výrazně změnilo své chování.
Obsah 2 5 ÚVOD 11 ZAČÍNÁME 16 VKLÁDÁNÍ ORIGINÁLŮ A TISKOVÝCH MÉDIÍ 22 KOPÍROVÁNÍ 28 Funkce vašeho nového laserového produktu Bezpečnostní informace 11 11 11 12 13 13 14 15 15 15 Přehled zařízení Pohled zepředu Pohled zezadu Celkový pohled na ovládací panel Vysvětlení funkce Status kontrolky Identifikace stavu kazety s tonerem Přehled nabídek Dodaný software Funkce ovladače tiskárny Ovladač tiskárny 16 17 17 17 17 17 17 18 18 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 Nastavení hardwaru Systémové požadavky M
Obsah SKENOVÁNÍ 31 ZÁKLADNÍ FUNKCE TISKU 35 FAXOVÁNÍ 36 8_Obsah 29 29 30 30 30 30 Kopírování 2 nebo 4 stránek na jeden list Kopírování plakátu Klonovací kopírování Vymazání obrázků na pozadí Kopírování s vylepšením šedé Nastavení časového limitu kopírování 31 31 31 31 32 32 33 33 33 33 33 33 34 34 Základy skenování Skenování z ovládacího panelu Nastavení informací o skenování ve části Správce skenování Dell Skenování do aplikačních programů Skenování prostřednictvím sít’ového připojení Skenování d
Obsah POUŽÍVÁNÍ USB PAMĚT’OVÉHO ZAŘÍZENÍ 44 ÚDRŽBA 47 ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ 56 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 O paměti USB Zapojení USB pamět’ového zařízení Skenování do USB pamět’ového zařízení Skenování Přizpůsobení skenování do USB Tisk z USB pamět’ového zařízení Tisk dokumentu z USB pamět’ového zařízení Zálohování dat Zálohování dat Obnovení dat Správa USB paměti Odstranění souboru obrázku Formátování USB pamět’ového zařízení Zobrazení stavu paměti USB Tisk přímo z digitálního fotoapa
Obsah 69 OBJEDNÁVÁNÍ MATERIÁLU 70 TECHNICKÉ SPECIFIKACE 71 SLOVNÍK POJMŮ 74 REJSTŘÍK 78 10_Obsah Časté potíže v systému Macintosh 70 70 Spotřební materiál Způsoby nákupu 71 72 72 72 73 Všeobecné specifikace Technické specifikace tiskárny Technické specifikace skeneru Technické specifikace kopírky Specifikace faxu
Úvod Následující položky představují hlavní součásti zařízení.
Celkový pohled na ovládací panel Dell 1235cn Průkaz totožnosti kopie Obě strany průkazu, například řidičského, můžete okopírovat na jednu stranu papíru. (Viz „Kopírování karty ID“ na stranì 29.) 16 2 Přímo USB Umožňuje přímý tisk souborů uložených v pamět’ovém zařízení USB, které je zasunuto do pamět’ového portu USB na přední straně zařízení. (Viz „O paměti USB“ na stranì 45.) 3 Displej Během provozu ukazuje aktuální stav a nápovědu.
Vysvětlení funkce Stav kontrolky Identifikace stavu kazety s tonerem Barva kontrolky Stav oznamuje aktuální stav zařízení. Stav kazet s tonerem se zobrazuje pomocí kontrolky Stav LED a displeje LCD. Když kazeta s tonerem dochází nebo je nutné ji vyměnit, kontrolka Stav LED se rozsvítí červeně a na displeji se zobrazí zpráva. Šipka označí, o kterou barvu toneru se jedná a která kazeta by měla být nainstalována. Stav Vypnuto Popis • • • Zelená Bliká • • Zařízení je zapnuté a ve stavu offline.
Přehled nabídek Ovládací panel zajišt’uje přístup do různých nabídek k nastavení zařízení nebo k použití jeho funkcí. Do těchto nabídek se dostanete stisknutím tlačítka Nabídka. Viz následující schéma. V závislosti na volbách a modelech se některé nabídky nemusí na displeji zobrazovat. V takovém případě se nevztahují k vašemu zařízení. .
Dodaný software Funkce ovladače tiskárny Po nastavení zařízení a připojení počítače musíte nainstalovat software zařízení z dodaného disku CD, aby bylo možné používat zařízení jako tiskárnu a skener. Na disku CD naleznete následující software. Ovladače tiskárny podporují následující standardní funkce: • volba orientace papíru, formátu papíru, zdroje a typu média • počet kopií Dále je k dispozici mnoho zvláštních funkcí tisku.
Začínáme Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny týkající se instalace zařízení. Tato kapitola zahrnuje: • • Nastavení hardwaru Systémové požadavky Nastavení hardwaru V této části jsou uvedeny kroky k nastavení hardwaru, jež jsou popsány ve stručné instalační příručce. Přečtěte si tuto stručnou instalační příručku a proveďte následující kroky. 1. Vyberte stabilní místo. Vyberte rovné a stabilní místo s dostatečným prostorem pro cirkulaci vzduchu. Zajistěte prostor pro otevírání krytů a vysouvání zásobníků.
Systémové požadavky Nastavení sítě Než začnete, ujistěte se, zda systém splňuje následující minimální požadavky: Abyste mohli používat zařízení vsít’ovém prostředí, musíte nastavit sít’ové protokoly. Pomocí ovládacího panelu zařízení můžete provést základní nastavení sítě. Microsoft® Windows® Toto zařízení podporuje následující operační systémy Windows.
Nastavení sítě lze také provést pomocí programů pro správu sítě. • Embedded Web Service: Internetový server zabudovaný do serveru vaší sít’ové tiskárny, který umožňuje: - Konfigurovat sít’ové parametry nezbytné pro připojení zařízení k různým sít’ovým prostředím. - Upravit nastavení zařízení. • SetIP: Softwarový nástroj, který umožňuje vybrat sít’ové rozhraní a ručně nakonfigurovat adresy IP, které se mají použít sprotokolem TCP/IP. (Viz „Používání programu SetIP“ na stranì 18.
• • Pokud není zařízení v seznamu zobrazeno, aktualizujte seznam klepnutím na tlačítko Update, nebo přidejte zařízení do sítě přepínačem Add TCP/IP Port. Chcete-li přidat zařízení do sítě, zadejte název portu a adresu IP zařízení. Pokud chcete vyhledat sdílenou sít’ovou tiskárnu (cestu UNC), vyberte přepínač Shared Printer [UNC] a zadejte název sdílené položky ručně, nebo vyhledejte sdílenou tiskárnu klepnutím na tlačítko Procházet.
Změna výchozího režimu Zadávání alfanumerických znaků Na zařízení je předem nastaven režim kopírování. Jako výchozí režim můžete nastavit režim faxování nebo kopírování. 1. Stisknutím Nabídka zobrazte System Setup ve spodním řádku displeje a stiskněte OK. 2. Stiskněte OK, když se zobrazí možnost Machine Setup. 3. Opakovaně stiskněte tlačítko levé/pravé šipky, dokud se nezobrazí Default Mode, a potom stiskněte tlačítko OK. 4. Pomocí levé/pravé šipky zobrazte požadovaný výchozí režim a stiskněte OK. 5.
Použití úsporných režimů Režim úspory energie Úsporný režim snižuje spotřebu energie v době, kdy se zařízení ve skutečnosti nepoužívá. Tento režim můžete zapnout nastavením časové prodlevy, po kterou zařízení po vytištění úlohy vyčkává, než přejde do režimu se sníženou spotřebou. 1. Stisknutím Nabídka zobrazte System Setup ve spodním řádku displeje a stiskněte OK. 2. Stiskněte OK, když se zobrazí možnost Machine Setup. 3.
Vkládání originálů a tiskových médií Tato kapitola vás seznámí s vkládáním originálů a tiskových médií. Tato kapitola zahrnuje: • • • Zakládání originálů Volba tiskového média Změna formátu papíru v zásobníku Zakládání originálů K vložení originálů ke kopírování, skenování a faxování můžete použít skleněnou desku skeneru nebo automatický podavač. Na skleněnou desku skeneru Přesvědčte se, zda v automatickém podavači nejsou založeny originály.
2. Originál založte do automatického podavače lícem nahoru. Spodní okraj svazku originálů musí souhlasit s velikostí papíru vyznačenou na vstupním zásobníku dokumentů. 3. Šířková vodítka dokumentu nastavte na velikost papíru. Volba tiskového média Zařízení dokáže tisknout na širokou škálu materiálů, například na normální papír, obálky, štítky, průhledné fólie atd. Vždy používejte tiskové médium, které splňuje požadavky na použití v zařízení.
Technické specifikace tiskového média Typ Obyčejný papír Formát Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Statement 140 x 216 mm A6 105 x 148 mm Obálka Monarch 98 x 191 mm Obálka 6 3/4 92 x 165 mm Obálka č. 10 105 x 241 mm Obálka č.
Formáty médií podporované ve všech režimech Režim Formát Zdroj Režim kopírování Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 zásobník 1 Režim tisku Všechny formáty podporované zařízením zásobník 1 Režim faxování Letter, A4, Legal zásobník 1 Typ média Štítky Pokyny • Pokyny pro speciální tisková média Typ média Obálky Pokyny • • • • • • Úspěch tisku na obálky závisí do značné míry na kvalitě obálek.
Změna formátu papíru v zásobníku Chcete-li vložit delší papír, například papír formátu Legal, je třeba úpravou vodítek papíru prodloužit zásobník. Chcete-li změnit velikost zásobníku 1, nastavte správně délkové vodítko papíru. 1. Zásobník 1 vytáhněte z tiskárny. Otevřete kryt papíru a je-li to nutné, vyjměte papír ze zásobníku 1. 2. Po stisknutí a uvolnění západky vodítka v horní části zásobníku ručně vytáhněte zásobník.
Zásobník je v závislosti na zemi, kde jste výrobek zakoupili, nastaven na formát A4 nebo Letter. Při přechodu druhý z těchto formátů musíte nejprve nastavit páčku a vodítka šířky papíru. 1. Zásobník vytáhněte z tiskárny. Otevřete kryt papíru a je-li to nutné, vyjměte papír ze zásobníku. 2. Jestliže chcete přejít na formát Letter, uchopte páčku v zadní části zásobníku a otočte ji ve směru hodinových ručiček.
Kopírování Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny pro kopírování dokumentů. Tato kapitola zahrnuje: • • • Kopírování Změna nastavení pro každou kopii Změna výchozích nastavení kopie Kopírování 1. Stiskněte Kopie. Na horním řádku displeje se zobrazí Ready to Copy 2. Vložte originály lícem nahoru do automatického podavače nebo položte jeden originál lícem dolů na skleněnou desku skeneru. Podrobné pokyny pro vkládání originálu. (Viz „Zakládání originálů“ na stranì 22.) 3.
7. Stisknutím Zastavit/Zrušit vrátíte zařízení do pohotovostního režimu. 5. Obrat’te originál a položte jej na skleněnou desku skeneru podle obrázku na místo vyznačené šipkami. Pak zavřete kryt skeneru. Při vytváření zmenšené kopie se ve spodní části kopie mohou vytvořit černé čáry. Změna výchozích nastavení kopie Kopírování karty ID Zařízení může vytisknout oboustranné originály na 1 list papíru velikostí A4, Letter, Legal, Folio, Oficio, Executive, B5, A5 nebo A6.
5. Stisknutím Zastavit/Zrušit vrátíte zařízení do pohotovostního režimu. Originál je rozdělen na 9 částí. Každá z těchto částí bude naskenována a vytištěna v následujícím pořadí: Klonovací kopírování Zařízení může tisknout vícenásobné kopie obrazu originálního dokumentu na jedinou stránku. Počet obrazů se určí automaticky podle velikosti předlohy a formátu používaného papíru. Tato kopírovací funkce je k dispozici jen tehdy, položíte-li originály na skleněnou desku skeneru. 1. Stiskněte Kopie. 2.
Skenování Zařízení umožňuje skenovat obrázky a text a převést je tak do digitálních souborů v počítači. Tato kapitola zahrnuje: • • • Základy skenování Skenování z ovládacího panelu Skenování prostřednictvím sít’ového připojení Maximální dosažitelné rozlišení závisí na různých faktorech včetně rychlosti počítače, volného místa na pevném disku, velikosti paměti, velikosti skenovaného obrazu a nastavení bitové hloubky.
5. Stisknutím levé/pravé šipky zobrazte Local PC ve spodním řádku displeje a stiskněte OK. Pokud je zařízení připojeno k síti, vyberte položku Network PC a stiskněte tlačítko OK. Pokud se zobrazí zpráva Not Available, zkontrolujte připojení portu. Pokud jste vybrali položku Network PC, vyberte vaše ID registrovaného uživatele a zadejte kód PIN. Stiskněte tlačítko OK. • ID je stejné, jako registrované ID pro Dell Scan Manager. • PIN je 4místné číslo registrované pro Dell Scan Manager. 6.
10. Pomocí levé/pravé šipky zobrazte požadovaný formát souboru a stiskněte tlačítko OK nebo tlačítko Start. Zařízení začne skenovat a potom pošle e-mail. 11. Objeví-li se na displeji dotaz, zda se chcete odhlásit ze svého účtu, pomocí levé/pravé šipky zvolte možnost Yes nebo možnost No a stiskněte tlačítko OK. 12. Stisknutím Zastavit/Zrušit vrátíte zařízení do pohotovostního režimu.
Vyhledání záznamu v adresáři Existují dva způsoby, jak vyhledat adresu v paměti. Buď můžete prohledávat postupně od A do Z, nebo můžete zadat první písmena jména přiřazeného k adrese. Postupné prohledávání paměti 1. V případě potřeby stiskněte tlačítko Skenovat/Email. 2. Stisknutím Adresář zobrazte Search & Send ve spodním řádku displeje a stiskněte OK. 3. Pomocí levé/pravé šipky zobrazte požadované skupinu čísel a stiskněte tlačítko OK. 4. Stiskněte OK, když se zobrazí All. 5.
Základní funkce tisku V této kapitole jsou popsány běžné tiskové úlohy. Tato kapitola zahrnuje: • Tisk dokumentu • Zrušení tiskové úlohy Tisk dokumentu Tato tiskárna umožňuje tisk z různých aplikací systémů Windows nebo Macintosh. Přesné kroky pro tisk dokumentu se mohou lišit v závislosti na použité aplikaci. Podrobnosti o tisku naleznete v části Sekce softwaru.
Faxování Tato kapitola obsahuje informace o způsobu používání zařízení jako faxu. Tato kapitola zahrnuje: • • Odesílání faxu Příjem faxu • Při připojování k telefonní lince kvůli používání faxu doporučujeme použít tradiční analogové telefonní služby (PSTN: veřejná komutovaná telefonní síť). Pokud používáte jiné internetové služby (DSL, ISDN, VoIP), můžete vylepšit kvalitu spojení pomocí mikrofiltru. Mikrofiltr eliminuje šum a vylepšuje kvalitu spojení a kvalitu připojení k Internetu.
5. Stisknutím Zastavit/Zrušit vrátíte zařízení do pohotovostního režimu. Nastavená tmavost platí pro aktuální úlohu faxování. Změna výchozího nastavení viz „Změna výchozího nastavení dokumentu“ na stranì 42. Automatické odesílání faxu 1. Stiskněte Fax. 2. Vložte originály lícem nahoru do automatického podavače nebo položte jeden originál lícem dolů na skleněnou desku skeneru. Podrobné pokyny pro vkládání originálů. (Viz „Zakládání originálů“ na stranì 22.) Na horním řádku displeje se zobrazí Ready to Fax.
Odeslání zpožděného faxu Zrušení zpožděného faxu Zařízení je možné nastavit tak, aby odeslalo fax později, až nebudete přítomni. Pomocí této funkce nelze odesílat barevné faxy. 1. Stiskněte Fax. 2. Vložte originály lícem nahoru do automatického podavače nebo položte jeden originál lícem dolů na skleněnou desku skeneru. Podrobné pokyny pro vkládání originálů. (Viz „Zakládání originálů“ na stranì 22.) 3. Nastavte rozlišení a tmavost podle faxovaného dokumentu. (Viz „Úprava nastavení dokumentu“ na stranì 36.
• V režimu Ans/Fax záznamník připojený k vašemu zařízení reaguje na příchozí volání a volající může zanechat zprávu. Pokud faxový přístroj na lince zjistí faxový tón, bude hovor automaticky přepnut do režimu Fax pro příjem faxu. (Viz „Automatický příjem v režimu Ans/Fax“ na stranì 39.) • V režimu DRPD můžete příchozí hovor přijmout pomocí funkce odlišného typu vyzvánění (Distinctive Ring Pattern Detection, DRPD).
7. Stisknutím Zastavit/Zrušit vrátíte zařízení do pohotovostního režimu. • • V případě, že změníte své faxové číslo nebo zařízení připojíte k jiné telefonní lince, je třeba funkci DRPD nastavit znovu. Po nastavení funkce DRPD zavolejte znovu na své faxové číslo a ověřte, že zařízení odpovídá faxovým tónem. Potom zavolejte na jiné číslo přidělené stejné lince, abyste se ujistili, že volání je přesměrováno na externí telefon nebo že záznamník je zapojený do zdířky EXT.
6. Opakovaně stiskněte tlačítko levé/pravé šipky, dokud se nezobrazí Forward, a potom stiskněte tlačítko OK. Chcete-li nastavit zařízení tak, aby po přesměrování fax vytisklo, vyberte možnost Forward&Print. 7. Vložte číslo faxového přístroje, do kterého budou přesměrovány všechny faxy, a stiskněte tlačítko OK. 8. Vložte čas zahájení a stiskněte tlačítko OK. 9. Vložte čas ukončení a stiskněte tlačítko OK. 10. Stisknutím Zastavit/Zrušit vrátíte zařízení do pohotovostního režimu.
Možnost Popis Rcv Start Code Tento kód umožňuje spustit příjem faxu z externího telefonního přístroje připojeného ke konektoru EXT na zadní straně zařízení. Jestliže zvednete sluchátko externího telefonu a uslyšíte faxové tóny, zadejte kód pro příjem. Z výroby je nastaven na *9*. Auto Reduction Když přijímáte fax, který je stejně dlouhý nebo delší než papír v zásobníku, zařízení může automaticky zmenšit velikost originálu tak, aby se vešel na papír v zařízení.
V případě jednomístného (0-9) čísla rychlé volby stiskněte a podržte odpovídající tlačítko na numerické klávesnici. • V případě dvoumístného nebo trojmístného čísla rychlé volby stiskněte tlačítko pro první číslici a potom podržte stisknuté tlačítko pro poslední číslici. Záznamy můžete v paměti vyhledávat pomocí tlačítka Adresář. (Viz „Vyhledání záznamu v adresáři“ na stranì 43.
Postupné prohledávání paměti 1. V případě potřeby stiskněte tlačítko Fax. 2. Stisknutím Adresář zobrazte Search & Dial ve spodním řádku displeje a stiskněte OK. 3. Pomocí levé/pravé šipky zobrazte požadované skupinu čísel a stiskněte tlačítko OK. 4. Stiskněte OK, když se zobrazí All. 5. Pomocí levé/pravé šipky zobrazte požadované jméno a číslo. Celou pamětí můžete procházet nahoru nebo dolů v abecedním pořadí. Prohledávání podle prvního písmene 1. V případě potřeby stiskněte tlačítko Fax. 2.
Používání USB pamět’ového zařízení Tato kapitola popisuje použití USB pamět’ového zařízení ve vašem zařízení. Tato kapitola zahrnuje: • • • • O paměti USB Zapojení USB pamět’ového zařízení Skenování do USB pamět’ového zařízení Tisk z USB pamět’ového zařízení O paměti USB • • • Zálohování dat Správa USB paměti Tisk přímo z digitálního fotoaparátu USB pamět’ové zařízení zasuňte do USB pamět’ového portu vpředu na zařízení.
6. Pro skenování více stran stiskněte tlačítko OK, jakmile se zobrazí možnost Yes. Založte originál a stiskněte Barva Spoušt nebo Černá Spoušt. Bez ohledu na stisknutí tlačítko je nastaven přizpůsobený barevný režim. (Viz “Přizpůsobení skenování do USB” na straně 46.) Jinak pomocí tlačítek levé/pravé šipky vyberte možnost No a stiskněte tlačítko OK. Po ukončení skenování vyjměte USB pamět’ové zařízení ze zařízení.
Správa USB paměti Tisk přímo z digitálního fotoaparátu Soubory uložené v USB pamět’ovém zařízení můžete mazat po jednom nebo všechny najednou přeformátováním paměti. Po vymazání souborů nebo přeformátování USB pamět’ového zařízení nelze soubory obnovit. Proto před odstraněním zkontrolujte, zda data již nepotřebujete. Toto zařízení podporuje funkci PictBridge.
Údržba Tato kapitola obsahuje informace týkající se údržby zařízení a kazety s tonerem. Tato kapitola zahrnuje: • • • • • • • • • • Tisk protokolů Vymazání paměti Čištění zařízení Údržba kazety Výměna kazety s tonerem Tisk protokolů Tisk zprávy Zařízení tiskne různé zprávy s užitečnými informacemi, které budete potřebovat. K dispozici jsou následující zprávy: V závislosti na volbách a modelech se některé protokoly nemusí na displeji zobrazovat. V takovém případě se nevztahují k vašemu zařízení.
Vymazání paměti Čištění zařízení Vybrané informace uložené v paměti zařízení můžete vymazat. Před vymazáním paměti ukončete všechny faxové úlohy, aby nedošlo k jejich ztrátě. Abyste udrželi kvalitu tisku a skenování, proveďte následující postupy čištění při každé výměně tonerové kazety nebo při problémech s kvalitou tisku nebo skenování. 1. Stisknutím Nabídka zobrazte System Setup ve spodním řádku displeje a stiskněte OK. 2.
4. Vytáhněte zásobník použitého toneru ze zařízení pomocí rukojeti. 5. Vytáhněte za zařízení zobrazovací jednotku pomocí drážky na její přední straně. 6. Setřete veškerý prach a vysypaný toner z oblasti tonerových kazet a z dutin pro kazety suchým hadříkem, který nepouští chlupy. • • Pokud se část toneru vysype na váš oděv, setřete jej suchým hadříkem a vyperte ve studené vodě. Horká voda by zafixovala toner do vlákna.
9. Zasuňte čtyři tonerové kazety zpět do zařízení. 5. Opatrně posuňte plech automatického podavače dokumentů jakýmkoli nástrojem, např. pinzetou. 10. Znovu nainstalujte všechny přihrádky do zařízení a zavřete přední kryt. 6. Držte okraj plechu automatického podavače dokumentů a otřete obě strany plechu tak, aby byl čistý a suchý. Zařízení nebude pracovat, není-li přední kryt zcela zavřený. 11. Připojte napájecí kabel a zapněte zařízení.
Údržba kazety 3. Uchopte obě držadla tonerové kazety a důkladně kazetou zatřeste ze strany na stranu, aby se toner rovnoměrně rozprostřel. Uskladnění kazety s tonerem Chcete-li kazetu s tonerem co nejlépe využít, dodržujte následující pokyny: • Kazetu s tonerem vyjměte z obalu až těsně před použitím. • Kazetu s tonerem znovu nenaplňujte. Záruka na zařízení se nevztahuje na poškození způsobené použitím znovu naplněné kazety. • Kazety s tonerem skladujte ve stejném prostředí, v jakém se nachází zařízení.
3. Uchopte tonerovou kazetu za držadla a vytáhněte ji ze zařízení. 7. Zkontrolujte, zda se barva tiskové kazety shoduje s barevnou přihrádkou a potom uchopte tonerovou kazetu za úchyty. Zasuňte kazetu tak, aby zapadla na své místo. 4. Vyjměte z obalu novou kazetu s tonerem. 8. Zavřete přední kryt. Ujistěte se, že je kryt bezpečně uzavřen, a pak zařízení zapněte. Zařízení nebude pracovat, není-li přední kryt zcela zavřený.
Výměna zobrazovací jednotky 5. Vytáhněte za zařízení zobrazovací jednotku pomocí drážky na její přední straně. Po vypršení životnosti zobrazovací jednotky se na počítači objeví okno programu Dell Toner Management System™ s uvedením, že zobrazovací jednotku je třeba vyměnit. Pokud nebude zobrazovací jednotka vyměněna, tiskárna nebude tisknout. 1. Vypněte zařízení a počkejte několik minut, dokud zařízení nevychladne. 2. Uchopte rukojet’ a otevřete přední kryt. 6. Vyjměte z obalu novou zobrazovací jednotku.
8. Vložte zásobník použitého toneru na místo a potom jej zatlačte, abyste zajistili, že je pevně usazený na svém místě. Výměna zásobníku použitého toneru Po vypršení životnosti zásobníku použitého toneru se na počítači objeví okno programu Dell Toner Management System™ s uvedením, že odpadovou nádobu toneru je třeba vyměnit. Pokud nebude vyměněn zásobník použitého toneru, tiskárna nebude tisknout. 1. Vypněte zařízení a počkejte několik minut, dokud zařízení nevychladne. 2.
6. Vložte zásobník na místo a potom jej zatlačte, abyste zajistili, že je pevně usazený na svém místě. • • Total: Zobrazí celkový počet vytištěných stran. ADF Scan: Zobrazí počet stran naskenovaných pomocí automatického podavače. • Platen Scan: Zobrazí počet stran naskenovaných přes skleněnou desku. • Imaging Unit, Transfer Belt, Fuser, TransferRoller, Tray1 Roller: Zobrazí počet vytištěných stran po položkách. 5.
Odstraňování potíží Tato kapitola obsahuje užitečné informace a postupy pro případ, že by došlo k chybě. Tato kapitola zahrnuje: • • • Jak zabránit uvíznutí papíru Odstraňování zaseknutých dokumentů Odstranění zaseknutého papíru • • Jak zabránit uvíznutí papíru Význam zpráv na displeji Řešení jiných problémů 3. Zaseknutý papír jemně vytáhněte z automatického podavače. Když vyberete správné druhy médií, k zasekávání papíru většinou nebude docházet.
Špatně podávající válec 2. Zásobník 1 vytáhněte z tiskárny. 1. Otevřete kryt skeneru. 2. Uchopte špatně podaný papír a odstraňte jej z podávací plochy opatrným tahem doprava oběma rukama. 3. Odstraňte uvíznutý papír tak, že ho budete opatrně a v přímém směru vytahovat ven. 3. Zavřete kryt skeneru. Odstraněné listy potom vložte zpět do automatického podavače. Odstranění zaseknutého papíru Pokud dojde k uvíznutí papíru, zobrazí se na displeji zpráva s upozorněním.
2. Otevřete vnitřní kryt. V oblasti výstupu papíru 1. Otevřete a zavřete přední kryt. Zaseknutý papír automaticky vyjede ze zařízení. 2. Jemně vytáhněte papír z předního výstupního zásobníku. 3. Opatrně ze zařízení vyjměte zaseknutý papír. Pokud papír nelze lehce vytáhnout, nebo pokud papír v této oblasti nevidíte, nepokračujte a přejděte k dalšímu kroku. 3. Otevřete zadní kryt. 4. Jestliže vidíte zaseknutý papír, vytáhněte jej přímo nahoru. Přejděte ke kroku 8.
6. Otevřete skenovací jednotku. 9. Sklopte páčku fixační jednotky. 7. Opatrně ze zařízení vyjměte zaseknutý papír. 10. Zavřete zadní kryt. Tisk bude automaticky pokračovat. 8. Skenovací jednotku opatrně a pomalu sklopte, dokud není úplně uzavřena. Zkontrolujte, že je řádně zajištěn. Dávejte pozor, abyste si nepřivřeli prsty.
Význam zpráv na displeji Zpráva Zprávy zobrazené na ovládacím panelu oznamují stav zařízení nebo závady. V následující tabulce je uveden význam jednotlivých zpráv a navrhovaná řešení pro opravu případného problému. Zprávy a jejich význam jsou uvedeny v abecedním pořadí. • • • Pokud zpráva není v tabulce, vypněte a zapněte napájení a znovu zopakujte úlohu. Pokud problém přetrvává, obrat’te se na servis. Když požadujete servis, je velmi užitečné oznámit servisnímu pracovníkovi obsah zobrazené zprávy.
Zpráva Memory Full Význam Pamět’ je zaplněna. Navrhovaná řešení Zpráva Vymažte nedůležité faxové úlohy a znovu je přeneste, až bude k dispozici více paměti. Můžete také přenos rozdělit do několika operací. Paper Jam 1 Check Inside Došlo k zaseknutí papíru v oblasti výstupu papíru. Odstraňte uvíznutý papír. (Viz „V oblasti fixační jednotky“ na stranì 58.) Paper Jam 2 Check Inside Došlo k zaseknutí papíru v oblasti fixace nebo u kazety s tonerem. Odstraňte uvíznutý papír.
Zpráva Význam Navrhovaná řešení Send Error (SMTP) Nastaly potíže v SMTP. Přejděte na dostupný server. Send Error (Wrong Config) Nastaly potíže na kartě Nakonfigurujte správně sít’ového rozhraní. kartu sít’ového rozhraní. [Stop Pressed] Během provozu bylo stisknuto tlačítko Zastavit/Zrušit. Opakujte akci. V kazetě došel toner. Zařízení přestane pracovat. Stisknutím OK přepněte zprávu na Stop nebo Continue nebo Black Only.
Navrhovaná řešení Problém Papír se stále zasekává. • • • • V zásobníku je příliš mnoho papíru. Vyjměte ze zásobníku přebývající množství papíru. Při tisku na speciální materiály používejte ruční podavač. Je používán nesprávný typ papíru. Používejte pouze papír odpovídající specifikacím, které dané zařízení vyžaduje. (Viz „Volba tiskového média“ na stranì 23.) Uvnitř tiskárny mohou být zbytky papíru. Otevřete přední kryt a odstraňte zbytky papíru.
Navrhovaná řešení Problém Možná příčina Navrhovaná řešení Nastavení zdroje papíru ve vlastnostech nastavení tiskárny může být nesprávné. U mnoha aplikací je možné zdroj papíru nastavit na kartě Thin Paper ve vlastnostech tiskárny. Vyberte správný zdroj papíru. Viz obrazovka s nápovědou pro ovladač tiskárny. Tiskárna netiskne soubor ve formátu PDF správně. Některé části obrázků, textu nebo ilustrací chybí. Nekompatibilita mezi souborem PDF a produktovou řadou Acrobat.
Navrhovaná řešení Problém Vynechávky AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Bílá místa Pokud na různých místech na stránce objevují vybledlé, většinou kruhové plochy: • List papíru může být poškozený. Pokuste se úlohu znovu vytisknout. • Vlhkost papíru není rovnoměrná nebo jsou na povrchu papíru vlhké skvrny. Vyzkoušejte jinou značku papíru. (Viz „Volba tiskového média“ na stranì 23.) • Celý balík papíru je vadný. Vinou výrobního procesu některé oblasti neabsorbují toner.
Navrhovaná řešení Problém Stránka se tiskne šikmo AaBbCc AaBbC AaBbCcc AaBbCc AaBbCc Pokroucení nebo zvlnění • • • • • • Ujistěte se, že papír je řádně umístěn v zásobníku. Zkontrolujte typ a kvalitu papíru. (Viz „Volba tiskového média“ na stranì 23.) Zajistěte, aby papír nebo jiný materiál, byl řádně zaveden do vodičů a rovněž, aby vodiče nebyly vůči balíku papíru příliš těsné či volné. Ujistěte se, že papír je řádně umístěn v zásobníku. Zkontrolujte typ a kvalitu papíru.
Problémy při kopírování Problémy se skenováním Navrhovaná řešení Problém Kopie jsou příliš světlé nebo příliš tmavé. Pomocí tlačítka Tmavost můžete nastavit tmavší nebo světlejší pozadí kopií. Na kopiích se objevují šmouhy, čáry a různé skvrny. • • Kopie je vytištěna šikmo. • • Obrázek lze z kopie snadno setřít. • Často dochází k zaseknutí papíru při kopírování. • • • Kazeta s tonerem nestačí na vytvoření očekávaného počtu kopií.
Problémy se Správcem skenování Dell Problém Navrhovaná řešení Nelze použít Správce skenování Dell. Zkontrolujte operační systém. Mezi podporované operační systémy patří Windows 2000/XP/Vista. Problémy při faxování Navrhovaná řešení Problém Zařízení nefunguje, na displeji se nezobrazuje žádný text a nefungují tlačítka. • Není slyšet oznamovací tón. • • • Odpojte a znovu připojte přívodní napájecí kabel. Zkontrolujte, zda je v elektrické zásuvce proud.
Časté potíže v systému Macintosh Problém Tiskárna netiskne soubor ve formátu PDF správně. Některé části obrázků, textu nebo ilustrací chybí. Navrhovaná řešení Neslučitelnost mezi souborem PDF a produktovou řadou Acrobat: Tento problém může vyřešit tisk souboru PDF ve formě obrázku. Zapněte ve volbách nastavení Acrobatu položku Tisknout jako obrázek. Tisk souboru PDF ve formě obrázku potrvá déle. Dokument se vytiskl, ale tisková úloha nezmizela z tiskové fronty v Mac OS 10.3.2.
objednávání materiálu Tato kapitola obsahuje informace o nákupu kazet a příslušenství pro vaše zařízení. Tato kapitola zahrnuje: • Spotřební materiál • Volitelné díly nebo funkce se mohou lišit podle zemí. Informace o dostupnosti požadovaného dílu ve vaší zemi vám poskytnou obchodní zástupci.
Technické specifikace Tato kapitola vás provede technickými specifikacemi tohoto zařízení, například různými funkcemi. Tato kapitola zahrnuje: • • • Všeobecné specifikace Technické specifikace tiskárny Technické specifikace skeneru • • Všeobecné specifikace Technické specifikace kopírky Specifikace faxu Položka Popis Symbol * označuje volitelnou funkci, která není k dispozici u všech zařízení.
Technické specifikace tiskárny Položka Popis Metoda tisku Barevný tisk laserovým paprskem Rychlost tiskua • • Čas zhotovení prvního výtisku Černobílý: Až 16 ppm (A4), 17 ppm (Letter) Barva: Až 4 ppm (A4), 4 ppm (Letter) • Černobílý • • Barva • Technické specifikace skeneru Položka Popis Kompatibilita Standard TWAIN/standard WIA Metoda skenování Barevná technologie CIS (Contact Image Sensor) Standard TWAIN 1 200 x 1 200 dpi (až 4 800 x 4 800 dpi) Z pohotovostního režimu: méně než 14 sekund
Specifikace faxu Funkce faxu nemusí být podporována v závislosti na modelu zařízení.
Slovník pojmů Následující slovník pojmů vám pomůže seznámit se s výrobkem díky porozumění terminologii běžně používané v oblasti tisku a uvedené v této příručce. Adresa MAC Kazeta s tonerem Druh nádobky v zařízení, jako je například tiskárna, která obsahuje toner. Toner je prášek používaný v laserových tiskárnách a kopírkách, který vytváří text a obrázky na potištěném papíru. Toner je možné tavit teplem fixační jednotky, čímž se přichytí k vláknům v papíru.
Tiskové médium DHCP Média jako například papír, obálky, štítky a fólie, které lze používat v tiskárně, skeneru, faxu nebo v kopírce. Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), neboli dynamický konfigurační protokol klienta, je sít’ový protokol pro strukturu klientserver. Server DHCP poskytuje konfigurační parametry podle hostitele klienta DHCP, obecně informace požadované hostitelem klienta kvůli práci v síti IP. DHCP také poskytuje mechanismus pro alokaci IP adres klientským hostům.
IEEE LDAP Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), neboli institut elektrických a elektronických inženýrů, je mezinárodní nezisková profesní organizace pro technologický pokrok v oblasti elektrotechniky. Lightweight Directory Access Protocol (LDAP), neboli odlehčený protokol internetové adresářové služby, je sít’ový protokol sloužící k dotazování a úpravě adresářových služeb fungujících přes TCP/IP.
PDF USB Portable Document Format (PDF) je patentovaný formát souboru vyvinutý společností Adobe Systems pro zobrazování dvojrozměrných dokumentů ve formátu nezávislém na zařízení a na rozlišení. Universal Serial Bus (USB) je standard, který byl vyvinut společností USB Implementers Forum, Inc. pro připojování počítačů a periférií. Na rozdíl od paralelního portu je rozhraní USB určeno pro připojení portu USB jednoho počítače k více perifériím současně.
Rejstřík problém, řešení A K ADF 11 kopírování 2 stránky na list, 4 stránky na list 29 klonování 30, 29 plakát 29 tmavé 28 vymazání pozadí 30, 29 èasová prodleva, nastavení 30 adresář èísla rychlé volby 42, 43 adresář, použití 33 automatický podavaè, vložení 22 D L DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection) 39 LED datum a èas, nastavení 19 F N nadmořská výška 19 I identifikace zařízení, nastavení 36 odesílání faxu automaticky 37 odložený fax 38 automaticky 37 ruènì 37 režim úspory energie 21
T zaseknutí papíru, odstranìní zásobník 1 58 tisk protokoly 48 USB pamì˘ 46 zaseknutí, odstranìní dokument 57 tón tlaèítek 20 záhlaví faxu, nastavení 36 typ papíru zásobník nastavení 27 nastavení šířky a délky 26 znaky, vkládání 20 U zvláštní funkce kopírování 29 USB flash pamì˘ skenování 45 správa 47 zvuk reproduktoru 20 zvuky, nastavení 20 USB flash pamìt’ tisk 46 zálohování da 46 Ž èištìní skenovací jednotka 51 vnitřní souèásti 49 Ú údržba tonerová kazeta 52 údržba souèástí 56 V vložení
Informace v tomto dokumentu se mohou bez oznámení změnit. © 2008 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena. Reprodukce těchto materiálů jakýmkoli způsobem bez písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána. Ochranné známky použité v tomto textu: Dell, logo DELL a Dell Toner Management System jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.
Sekce softwaru
SEKCE SOFTWARU OBSAH Kapitola 1: INSTALACE SOFTWARU TISKÁRNY V SYSTÉMU WINDOWS Instalace softwaru tiskárny ................................................................................................................................................ 4 Instalace softwaru pro lokální tisk ............................................................................................................................... 4 Instalace softwaru pro sít’ový tisk ......................................................
Použití vodotisků ............................................................................................................................................................. 19 Použití existujícího vodotisku .................................................................................................................................... 19 Vytvoření vodotisku ..................................................................................................................................................
Kapitola 7: POUŽITÍ TISKÁRNY S POČÍTAČEM MACINTOSH Instalace softwaru ........................................................................................................................................................... 27 Odinstalování softwaru .................................................................................................................................................... 27 Instalace tiskárny ........................................................................................
1 Instalace softwaru tiskárny v systému Windows Typická instalace Tato volba je doporučena pro většinu uživatelů. Budou nainstalovány všechny komponenty potřebné k činnosti tiskárny. 1 Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači a je zapnutá. 2 Vložte dodaný disk Drivers and Utilities CD do optické jednotky počítače.
4 Vyberte možnost Typical installation for a local printer. Klepněte na tlačítko Next. 7 Klepněte na tlačítko Finish. POZNÁMKA: Nepracuje-li tiskárna po dokončení instalace správně, znovu nainstalujte ovladač tiskárny. Viz Opakovaná instalace softwaru tiskárny na stranì 9. Uživatelská instalace Můžete zvolit jednotlivé komponenty pro instalaci. 1 Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači a je zapnutá. 2 Vložte dodaný disk Drivers and Utilities CD do optické jednotky počítače.
4 Vyberte možnost Custom installation. Klepněte na tlačítko Next. • Okno instalace se může lišit od okna zobrazeného v této uživatelské příručce v závislosti na používaném rozhraní a typu zařízení. 6 5 Vyberte komponenty, které chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko Next. Vyberte svou tiskárnu a klepněte na tlačítko Next. POZNÁMKA: Instalační složku můžete změnit klepnutím na příkaz [Browse]. 7 Po dokončení instalace se zobrazí okno s výzvou k vytištění zkušební stránky.
Instalace softwaru pro sít’ový tisk 4 Vyberte možnost Typická instalace pro sít’ovou tiskárnu. Klepněte na tlačítko Next. 5 Zobrazí se seznam tiskáren dostupných v síti. Ze seznamu vyberte tiskárnu, kterou chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko Next. Pokud bude tiskárna připojena k síti, je nutné nejdříve pro tiskárnu nakonfigurovat nastavení protokolu TCP/IP. Jsou-li přiřazena a ověřena nastavení protokolu TCP/IP, můžete spustit instalaci softwaru ve všech počítačích v síti.
6 Po dokončení instalace se zobrazí okno s výzvou k vytištění zkušební stránky. Pokud chcete, zaškrtněte příslušná políčka a klepněte na tlačítko Finish. 4 Vyberte možnost Custom installation. Klepněte na tlačítko Next. 5 Zobrazí se seznam tiskáren dostupných v síti. Ze seznamu vyberte tiskárnu, kterou chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko Next. POZNÁMKA: Nepracuje-li tiskárna po dokončení instalace správně, znovu nainstalujte ovladač tiskárny.
TIP: Chcete-li nastavit určitou adresu IP pro konkrétní síťovou tiskárnu, klepněte na tlačítko Set IP Address. Zobrazí se okno Nastavení IP adresy. Postupujte takto: Opakovaná instalace softwaru tiskárny Nepodaří-li se software tiskárny nainstalovat, můžete instalaci zopakovat. 1 Spusťte systém Windows. 2 3 4 V nabídce Start přejděte na příkaz Programy nebo Všechny programy → Dell → Dell Printers → název ovladače tiskárny → Maintenance. Vyberte možnost Repair a klepněte na tlačítko Next.
POZNÁMKA: Není-li tiskárna připojena k počítači, zobrazí se následující okno. Odebrání softwaru tiskárny 1 2 3 Spusťte systém Windows. V nabídce Start přejděte na příkaz Programy nebo Všechny programy → Dell → Dell Printers → název ovladače tiskárny → Maintenance. Vyberte možnost Remove a klepněte na tlačítko Next. 5 Zobrazí se seznam komponent, ze kterého můžete jednotlivé položky vybrat a potom je odebrat. Vyberte komponenty, které chcete odebrat, a klepněte na tlačítko Next.
2 Následující postup obecně popisuje kroky při tisku z různých aplikací v systému Windows. Přesné kroky tisku dokumentu se mohou lišit v závislosti na použité aplikaci. Přesný popis postupu tisku najdete v uživatelské příručce používané aplikace. 1 Otevřete dokument, který chcete vytisknout. Základní tisk V této kapitole jsou popsány možnosti tisku a běžné tiskové úlohy v systému Windows.
Tisk do souboru (PRN) Nastavení tiskárny Někdy můžete potřebovat uložit tisková data jako soubor za různými účely. V okně vlastností tiskárny můžete měnit všechna nastavení, která se používají při tisku. V zobrazených vlastnostech tiskárny můžete nastavení tiskové úlohy prohlížet a měnit. Vytvoření souboru: 1 Zaškrtněte políčko Tisk do souboru v okně Tisk. Okno vlastností tiskárny se může lišit v závislosti na používaném operačním systému.
Karta Layout Karta Paper Karta Layout umožňuje upravit vzhled dokumentu na vytisknuté stránce. Karta Layout Options obsahuje možnosti Multiple Pages per Side a Poster Printing. Další informace o přístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na stranì 11. Až otevřete okno vlastností tiskárny, můžete pomocí níže uvedených možností nastavit základní specifikace pro manipulaci s papírem. Další informace o přístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na stranì 11.
Scaling Printing Možnost Scaling Printing dovoluje automaticky nebo ručně zmenšit nebo zvětšit tiskovou úlohu vzhledem ke stránce. Můžete vybrat možnosti None, Reduce/Enlarge a Fit to Page. • Další informace viz Tisk zmenšeného nebo zvětšeného dokumentu na stranì 18. • Další informace viz Přizpůsobení dokumentu vybranému formátu papíru na stranì 18. Karta Graphic Pomocí následujících možností můžete upravit kvalitu tisku podle potřeby.
Karta Other Options Karta O programu Pro dokument můžete vybrat možnosti výstupu. Další informace o přístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na stranì 11. Na kartě About je zobrazena zpráva o autorských právech a o čísle verze ovladače. Máte-li internetový prohlížeč, můžete klepnout na ikonu webové stránky a připojit se k Internetu. Další informace o přístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na stranì 11.
3 Rozšířené možnosti tisku V této kapitole jsou popsány další možnosti tisku a složitější tiskové úlohy. POZNÁMKA: • Okno Properties ovladače tiskárny se může od okna zobrazeného v této uživatelské příručce lišit v závislosti na typu používané tiskárny. Prvky okna s vlastnostmi tiskárny budou ale podobné. • Přesný název tiskárny lze ověřit pomocí dodaného disku Drivers and Utilities CD.
Tisk plakátů Tisk brožur Funkce umožňuje vytisknout jednostránkový dokument na 4, 9 nebo 16 archů papíru a jejich vzájemným složením pak vytvořit jeden dokument velikost plakátu. 1 2 3 Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete okno vlastností tiskárny. Viz Tisk dokumentu na stranì 11. Klepněte na kartu Layout a vyberte možnost Poster Printing v rozevíracím seznamu Layout Type.
Tisk na obě strany papíru Můžete tisknout na obě strany listu papíru. Před tiskem rozhodněte, jak má být dokument orientován. K dispozici jsou následující možnosti: • None • Long Edge, což je obvyklé rozvržení používané při vazbě knih. • Short Edge – tento typ se často používá pro kalendáře. Tisk zmenšeného nebo zvětšeného dokumentu Velikost obsahu stránky můžete změnit tak, aby se dokument na stránce vytiskl menší nebo větší. 1 2 3 Dlouhý okraj 4 5 nebo silného papíru.
Úpravy vodotisku Použití vodotisků 1 Možnost Watermark umožňuje vytisknout text přes stávající dokument. Můžete chtít například přes první stránku nebo přes všechny stránky dokumentu úhlopříčně vytisknout velkými šedými písmeny text KONCEPT nebo TAJNÉ. 2 Tiskárna je dodávána s několika předdefinovanými vodotisky, které lze změnit. Také můžete do seznamu přidat vlastní vodotisky.
Použití šablony Použití šablon Po vytvoření je šablona připravena k tisku společně s dokumentem. Chcete-li vytisknout šablonu s dokumentem, postupujte takto: 1 2 Co je to šablona? Šablona je text nebo obrázek uložený na pevném disku počítače ve zvláštním formátu souboru, který lze vytisknout na libovolný dokument. Šablony často zastupují funkci předtištěných formulářů a hlavičkových papírů.
4 Místní sdílení tiskárny Nastavení hostitelského počítače Tiskárnu můžete připojit přímo k vybranému počítači, který se v síti nazývá hostitelský počítač. Následující postup je určen pro systém Microsoft® Windows® XP. Při použití jiných verzí operačního systému Windows postupujte podle uživatelské příručky příslušného systému Windows nebo nápovědy online. 1 2 3 4 5 6 Spusťte systém Windows. Z nabídky Start vyberte příkaz Tiskárny a faxy. Poklepejte na ikonu ovladače tiskárny.
5 Skenování Služba SmarThru Office Zařízení umožňuje skenovat obrázky a text a převést je tak na digitální soubory v počítači. Soubory pak můžete odeslat faxem nebo elektronickou poštou, zobrazit je na webu nebo je použít k vytváření projektů, které pak lze tisknout pomocí softwaru SmarThru nebo ovladače WIA. Dodaný disk Drivers and Utilities CD obsahuje aplikaci SmarThru Office. Aplikace SmarThru Office nabízí užitečné funkce, které můžete využít se zařízením.
2 Faxování Otevře se okno Scan Setting. Při práci s aplikací SmarThru Office můžete posílat e-maily. 1 Vyberte File > Send to > Send By Fax. 2 3 Select Scanner Umožňuje vám zvolit si mezi místním a síťovým skenerem. 2 Select Profile Umožňuje uložit často používané nastavení pro budoucí použití. Uložte provedené nastavení klepnutím na tlačítko New Profile. 3 Scan Settings Umožňuje upravit nastavení funkcí pro Scan Size a Paper Source.
4 Skenování pomocí ovladače WIA 5 Zařízení podporuje také skenování obrázku pomocí ovladače Windows Image Acquisition (WIA). WIA je jednou ze standardních součástí systému Microsoft® Windows® XP, která spolupracuje s digitálními fotoaparáty a skenery. Na rozdíl od ovladače TWAIN lze obrázky pomocí ovladače WIA skenovat a dále upravovat bez použití dalšího softwaru. 6 Klepněte na možnost Nové skenování. Otevře se ovladač skenování. Vyberte předvolby skenování a klepněte na tlačítko Náhled.
6 Používání dalšího softwaru Při instalaci softwaru Dell se automaticky nainstaluje nástroj Printer Settings Utility. Spuštění nástroje Printer Settings Utility. Obsah kapitoly: • Printer Status Monitor • Printer Settings Utility • Aplikace Dell Toner Re-order • Nástroj Firmware Update Utility Printer Settings Utility 1 Klepněte na možnost Start → Programy nebo Všechny programy → Dell → Dell Printers → Dell 1235cn Color Laser MFP → Printer Settings Utility.
Aplikace Dell Toner Re-order Nástroj Firmware Update Utility Objednávání náhradních kazet s tonerem nebo spotřebního materiálu u společnosti Dell: Pomocí nástroje Firmware Update Utility můžete aktualizovat firmware tiskárny. 1 3 Poklepejte na ikonu Dell Toner Reorder Program na ploše. Klepněte na možnost Start → Programy nebo Všechny programy → Dell → Dell Printers → Dell 1235cn Color Laser MFP → Firmware Update Utility. Otevře se okno Firmware Update Utility.
7 Použití tiskárny s počítačem Macintosh Tiskárna podporuje systémy Macintosh s vestavěným rozhraním USB nebo síťovou kartou 10/100 Base-TX. Při tisku z počítače Macintosh můžete používat ovladač CUPS, pokud nainstalujete soubor PPD. POZNÁMKA: Některé tiskárny nepodporují síťové rozhraní. Zkontrolujte, zda vaše tiskárna podporuje síťové rozhraní. Nahlédněte do technických specifikací tiskárny v Uživatelské příručce tiskárny.
Připojení prostřednictvím portu USB Instalace tiskárny 1 Postup instalace tiskárny závisí na tom, jakým kabelem bude tiskárna spojena s počítačem: zda síťovým kabelem nebo kabelem USB. Podle pokynů v části Instalace softwaru na stranì 27 nainstalujte do počítače soubory PPD a soubory filtrů. 2 Otevřete složku Applications → Utilities a Print Setup Utility. • V OS MAC 10.5 otevřete System Preferences ve složce Applications a klepněte na Printer & Fax.
Změna nastavení tiskárny Tisk Při tisku můžete využívat pokročilé tiskové funkce. POZNÁMKA: V počítači Macintosh vyberte v aplikaci příkaz Print (Tisk) z nabídky File (Soubor). Název tiskárny v okně vlastností tiskárny se může lišit podle toho, jakou tiskárnu používáte. S výjimkou názvu tiskárny budou ale prvky okna vlastností tiskárny podobné. • Okno vlastností tiskárny v systému Macintosh uvedené v této příručce se může lišit podle používané tiskárny.
Graphics Tisk více stránek na jeden list papíru Karta Graphics skýtá možnosti pro výběr Quality a Color Mode. Pro vyvolání funkcí grafiky vyberte Graphics z rozvíracího seznamu Presets. Můžete tisknout více než jednu stránku na jeden list papíru. Tímto způsobem lze úsporně tisknout koncepty. 1 Na počítači Macintosh vyberte v aplikaci příkaz Print (Tisk) z nabídky File (Soubor). Vyberte možnost Layout (Rozvržení). 2 s Mac OS 10.5 • Quality: Můžete vybrat rozlišení tisku.
Skenování Dokumenty můžete skenovat pomocí Image Capture. Operační systém Macintosh OS nabízí program Image Capture. Skenování prostřednictvím portu USB 1 2 3 Zkontrolujte, zda jsou zařízení a počítač zapnuté a řádně propojené. Položte jeden dokument na skenovací sklo lícem dolů. NEBO vložte dokumenty do automatického podavače dokumentů ADF (příp. DADF) lícem nahoru. Spusťte Applications a klepněte na Image Capture.
SEKCE SOFTWARU REJSTŘÍK D O Š dokument, tisk Macintosh 29 Windows 11 oboustranný tisk 18 odinstalovat, software Windows 10 orientace, tisk Windows 13 šablona odstranìní 20 tisk 20 vytvoření 20 F formát papíru, nastavení 13 I instalace ovladaè tiskárny Macintosh 27 Windows 4 T P plakát, tisk 17 R rozlišení tiskárny, nastavení Windows 14 rozšířené možnosti tisku, použití 16 M Macintosh instalace tiskárny 28 ovladaè instalace 27 tisk 29 monitor stavu, použití 25 N nastavení možnost true-type 14 ob
Macintosh 29 Windows 12 vodotisk odstranìní 19 tisk 19 úprava 19 vytvoření 19 W WIA, skenování 24 Z zdroj papíru, nastavení Windows 13 zrušení skenování 24 33
REV 1.
