Owner's Manual


t A készülék használata előtt gyelmesen olvassa el az összes tudnivalót.
t &[BTàUǮÏUFMLÏT[ÓUÏTSFMFUUUFSWF[WF"TàUǮFHZÏCDÏMPLSBUÚSUÏOǮIBT[OÈMBUBNØEPTÓUÈTBWBHZT[ÏUT[FSFMÏTFUJMPT
t "LÏT[àMÏLFUFHZWÓ[T[JOUFTGFMàMFUSFMFHBMÈCCDNNBHBTTÈHCBOHZFSFLFLUǮMUÈWPMIFMZF[[FFM
t )BT[OÈMBUFMǮUUHPOEPTBONPTTBFMB[ÚTT[FTUBSUP[ÏLPU
t A készülék hálózati csatlakoztatása előtt győződjön meg, hogy
- A hálózati feszültség megegyezik a műszaki adattáblán feltüntetett értékkel.
- A hálózati csatlakozóaljzat min. névleges terhelése 16 A és földelővezetékkel rendelkezik. A gyártó
cég minden felelősséget elhárít abban az esetben, ha ezt a balesetvédelmi előírást nem tartják be.
t "TàUǮMFHFMTǮIBT[OÈMBUBFMǮUUUÈWPMÓUTBFMBLÏT[àMÏLCFMTFKÏCFOUBMÈMIBUØÚTT[FTDTPNBHPMØBOZBHPUÏTQBQÓSU
WÏEǮLBSUPOPLIBT[OÈMBUJVUBTÓUÈTNǻBOZBH[BDTLØLTUC
t "MFHFMTǮIBT[OÈMBUFMǮUUNBYJNVNIǮNÏSTÏLMFUSFÈMMÓUPUUUFSNPT[UÈUUBMMFHBMÈCCQFSDJHNǻLÚEUFTTFàSFTFOB
LÏT[àMÏLFUB[ÞKT[BHÏTBGàTUNFHT[àOUFUÏTÏSFBNJUBT[ÈMMÓUÈTFMǮUUBGǻUǮT[ÈMBLGFMàMFUÏSFGFMWJUUWÏEǮBOZBHPL
PLP[OBL"NǻWFMFUBMBUUT[FMMǮ[UFTTFBT[PCÈU
 '*(:&-&."DTPNBHPMÈTFMUÈWPMÓUÈTBVUÈOFMMFOǮSJ[[FB[BKUØÏTBLÏT[àMÏLÏQTÏHÏU"[BKUØUÚSÏLFOZNJWFMàWFHCǮM
LÏT[àMU5BOÈDTPTLJDTFSÏMUFUOJB[BKUØUIBB[àWFHFOSFQFEÏTFLCBSÈ[EÈLWBHZLBSDPMÈTPLMÈUIBUØL&NFMMFUUB
LÏT[àMÏLIBT[OÈMBUBUJT[UÓUÈTBÏTNP[HBUÈTBLÚ[CFOOFDTBQKBCFWBHZMÚLKFNFHFSǮTFOBTàUǮBKUØUÏTOFÚOUTÚO
IJEFHGPMZBEÏLPLBUB[àWFHSFBNJLPSBLÏT[àMÏLGPSSØ
t A készülék működése közben a sütő ajtaja és külső felülete felforrósodhat. Használja mindig a for-
gatógombokat, fogantyúkat és nyomógombokat. Sose érjen a fémből készült részekhez vagy a sütő
üvegéhez. Szükség esetén használjon edényfogó kesztyűt.
t Ez az elektromos készülék magas hőmérsékleten üzemel, amely égési sérüléseket okozhat.
t /FFOHFEKFIPHZBLÏT[àMÏLFUDTÚLLFOUT[FMMFNJö[JLBJT[FO[PSJLVTLÏQFTTÏHǻWBHZLFWÏTUBQBT[UB-
MBUUBMÏT OFNFMFHFOEǮJTNFSFUFLLFMSFOEFMLF[Ǯ T[FNÏMZFLCFMFÏSUWFHZFSNFLFLIBT[OÈMKÈL IB
WBMBLJOFNàHZFMBUFTUJÏQTÏHàLSFÏTOFNUBOÓUKBNFHǮLFUBLÏT[àMÏLIBT[OÈMBUÈSB"HZFSNFLFLFU
GFMàHZFMFUBMBUULFMMUBSUBOJIPHZOFIBT[OÈMIBTTÈLKÈUÏLT[FSLÏOUBLÏT[àMÏLFU
t Ã[FNFMÏTLÚ[CFOOFNP[HBTTBBLÏT[àMÏLFU
t /FIBT[OÈMKBBLÏT[àMÏLFUIB
 "IÈMØ[BUJDTBUMBLP[ØLÈCFMIJCÈT
 -FFTFUUWBHZB[POTÏSàMÏTFLFUJMMNǻLÚEÏTJSFOEFMMFOFTTÏHFLFUÏT[MFM
 &[FLCFOB[FTFUFLCFOBWFT[ÏMZFLFMLFSàMÏTÏSFBLÏT[àMÏLFUFMLFMMWJOOJBMFHLÚ[FMFCCJFMBEÈTVUÈOJT[FSWJ[CF
t /FIBHZKBIPHZBIÈMØ[BUJDTBUMBLP[ØLÈCFMMFMØHKPOBNVOLBGFMàMFUSǮMÏTLFSàMKFIPHZBTàUǮNFMFHSÏT[FJIF[ÏSKFO
4PTFWÈMBTT[BMFBLÏT[àMÏLFUB[FMFLUSPNPTIÈMØ[BUSØMBIÈMØ[BUJDTBUMBLP[ØLÈCFMNFHIÞ[ÈTÈWBM
t )PTT[BCCÓUØIBT[OÈMBUBFMǮUUFMMFOǮSJ[[FIPHZB[KØÈMMBQPUCBOMFHZFOSFOEFMLF[[FOGÚMEFMUWJMMÈTEVHØWBMÏTBLÈ-
CFMWF[FUÏLLFSFT[UNFUT[FUFMFHBMÈCCBLLPSBMFHZFONJOUBLÏT[àMÏLIÈMØ[BUJDTBUMBLP[ØLÈCFMÏÏ
t "[ÈSBNàUÏTWFT[ÏMZÏOFLFMLFSàMÏTFÏSEFLÏCFOTPTFNÈSUTBWÓ[CFWBHZNÈTGPMZBEÏLCBBIÈMØ[BUJDTBUMBLP[ØLMÈCFMU
BWJMMÈTEVHØUWBHZBLÏT[àMÏLFU
t /FIFMZF[[FBLÏT[àMÏLFUIǮGPSSÈTPLLÚ[FMÏCF
t 4PTFIFMZF[[FOHZÞMÏLPOZBOZBHPLBUBTàUǮLÚ[FMÏCFWBHZBCÞUPSBMÈBNFMZSFBTàUǮWBOÈMMÓUWB
t "LFOZÏSLÚOOZFONFHÏHIFU&[ÏSUQJSÓUÈTWBHZHSJMMF[ÏTLÚ[CFONJOEJHUBSUTBGFMàHZFMFUBMBUUBTàUǮU4PTFà[FNFM-
UFTTFBLÏT[àMÏLFUFHZQPMDWBHZÈMMWÈOZBMBUUJMMHZÞMÏLPOZBOZBHPLQMGàHHÚOZÚLSFEǮOZÚLTUCLÚ[FMÏCFO
t /FIBT[OÈMKBBTàUǮUIǮGPSSÈTLÏOU
alapvető biztonsági útmutatások
hu