INSTRUCTION BOOKLET Coffee PLUS® 10-Cup Thermal Programmable Coffeemaker & Hot Water System CHW-14 For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
Important Safeguards 18. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE BASE PANEL. NO USERSERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REPAIR SHOULD BE DONE ONLY BY AUTHORIZED PERSONNEL. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 19. Do not place cloth or otherwise restrict airflow beneath Coffeemaker. 20.
WARNING: RISK Of FIRE OR ELECTRIC SHOCK NOTICE This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way.
CONTENTS THE QUEST FOR THE PERFECT CUP OF COFFEE Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Unpacking Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 The Quest for the Perfect Cup of Coffee . . . . 4 Element 1: Water Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Coffee is 98% water. The quality of that water is as important as the quality of your coffee. If water doesn’t taste good from the tap, it won’t taste good in your coffee.
Coffeemaker FEATURES AND BENEFITS 1. Coffeemaker Reservoir Cover 9. Cord Storage (not shown) 10. Brew Pause™ Flips back for easy filling. 2. Coffeemaker Water Reservoir (not shown) With water level indicator window. 3. Showerhead (not shown) Stops flow of coffee from basket when carafe is removed from the resting plate, so a cup can be poured in mid-brew. 11. Thermal Carafe Distributes water evenly over coffee, reducing temperature loss as water passes through grounds.
Getting to know your Control Panel Detailed programming and use instructions are on pages 7 and 8. Coffeemaker Controls 1. On/Off Button 7. Function Knob a. PROG Use to turn your Coffeemaker on and off. Works in tandem with the Function knob. Select to program Auto On time. Coffeemaker can be programmed to automatically start brewing up to 24 hours in advance. 2. Clock Display Displays time of day and Auto On time. 3. Hour and Minute Buttons b.
Enjoy the 2-in-1 coffee PLUS® 3. Press and release On/Off button A blue light indicates that the Coffeemaker is in AUTO ON mode. The blue light around On/Off will come on when brew cycle begins. Both lights will turn off when the Keep Warm cycle ends. Your Coffee PLUS® system is designed to let you use the Coffeemaker and Hot Water System separately, or at the same time. Perfect for every occasion.
Brewing COFFEE Brew Pause™ Feature Follow instructions in Before First Use on previous page. This feature interrupts the flow of coffee from the basket to let you pour that first cup mid-brew. Because the flavor profile of coffee brewed at the start of a cycle differs from that brewed towards the end, be aware that using this feature will weaken the flavor strength of the finished pot. 1. Insert charcoal water filter Follow directions for the preparation and insertion of the filter on page 7. 2.
CLEANING AND tap water and how often you use the Coffeemaker. The flashing Clean light will indicate when unit should be cleaned. If the Clean light begins to flash when the Coffeemaker is turned on, it is telling you that the calcium buildup is interfering with the functioning of your Coffeemaker and the flavor of your coffee. To clean, fill the water reservoir to capacity with a mixture of ¹⁄³ white vinegar and ²⁄³ water. Press the Clean button.
LIMITED THREE-YEAR WARRANTY BEFORE RETURNING YOUR CUISINART PRODUCT If your Cuisinart® Coffee PLUS® 10-Cup Programmable Coffeemaker & Hot Water System should prove to be defective within the warranty period, we will repair or, if we think necessary, replace it. To obtain warranty service, please call our Consumer Service Center toll-free at 1-800726-0190 or write to: Cuisinart, 7475 North Glen Harbor Blvd, Glendale, AZ 85307. To facilitate the speed and accuracy of your return, please enclose $10.
NOTES 11
NOTES 12
NOTAS 12
ANTES DE HACER REPARAR SU APARATO Si este aparato presentara algún defecto de materiales o fabricación durante el período de garantía, la reparemos o reemplazaremos (a nuestra opción). Para obtener servicio bajo esta garantía, llame a nuestra línea directa gratuita al 1-800-726-0190 o regrese el aparato defectuoso a: Cuisinart, 7475 North Glen Harbor Blvd, Glendale, AZ 85307. Regrese el aparato defectuoso, junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de US$10.00 por gastos de manejo y envío.
indicador luminoso al lado del botón CLEAN permanecerá encendido hasta el final del ciclo de limpieza. Un ciclo de limpieza debería ser suficiente para eliminar el sarro. Al final del ciclo de limpieza (indicado por 5 pitidos), la cafetera se apagará. Encienda la cafetera. Si el indicador luminoso al lado del botón CLEAN sigue parpadeando, haga un segundo ciclo de limpieza, con una nueva solución de agua con vinagre.
OPERACIÓN DEL DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE Siga las instrucciones detalladas en la sección "Antes del primer uso" en la página anterior. 1. Instale el filtro de carbón Siga las instrucciones de preparación e instalación en la página 7. 2. Llene el depósito de agua Abra la tapa del depósito. Agregue agua hasta el nivel deseado, sin pasarse de la línea "MAX". 3. Caliente el agua Oprima el botón On/OFF del dispensador de agua. La luz azul alrededor del botón ON/OFF se encenderá.
CÓMO ACTIVAR/DESACTIVAR LA SEÑAL DE LISTO Ponga la perilla "READY TONE" sobre "ON" para activar la señal de listo; al final del ciclo de preparación, la cafetera emitirá 5 pitidos. Para desactivar la señal sonora, ponga la perilla sobre "OFF". PREPARACIÓN Siga las instrucciones detalladas en la sección "Antes del primer uso" en la página anterior. 1. Instale el filtro de carbón Siga las instrucciones de preparación e instalación en la página 7.
3. Oprima el botón ON/OFF El indicador luminoso azul se encenderá para indicar que el encendido automático está activado. La luz azul alrededor del botón ON/ OFF se encenderá cuando empiece el ciclo de preparación. Ambas luces se apagarán cuando se apague la cafetera. Su sistema Coffee PLUS® ha sido diseñado para preparar café y servir agua caliente, por separado o al mismo tiempo. Es perfecto para cualquier ocasión. 2. Ponga el selector de función en AUTO ON La pantalla mostrará la hora actual.
PANEL DE CONTROL Véase las instrucciones detalladas de programación en las páginas siguientes. CONTROLES DE LA CAFETERA 1. Botón ON/OFF (encendido/apagado) Permite encender y apagar el aparato. Trabaja junto con el selector de función. 2. Reloj digital Indica la hora del día y la hora de encendido automático. 3. Botones HR (horas) y MIN (minutos) Permiten fijar la hora y la hora de encendido automático. 4.
1. PIEZAS CARACTERÍSTICAS DE LA CAFETERA Tapa del depósito de agua de la cafetera Articulada, para facilitar el llenado. 2. 3. Depósito de agua de la cafetera (no ilustrado) Con indicador del nivel de agua. Rociador de agua (no ilustrado) Distribuye el agua uniformemente sobre el café, reduciendo la pérdida de temperatura durante la infusión. 4. 8. Véase los detalles en la página 6. Jarra de 10 tazas, con cómoda asa ergonómica y pico anti-goteo. 12.
ÍNDICE Medidas de seguridad importantes . . . . . . . . . . . 2 Instrucciones de desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sugerencias para las preparación de un buen SUGERENCIAS PARA LA PREPARACIÓN DE UN BUEN CAFÉ café. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Piezas y características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Antes del primer uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO O ELECTROCUCIÓN El símbolo representado por un relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene como fin alertar al usuario de la presencia de voltajes peligrosos no aislados en el interior del aparato, los cuales pueden ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de incendio o electrocución.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use aparatos eléctricos, debe tomar precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, electrocución o heridas, incluso las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. No toque las superficies calientes. Utilice el mango y los botones o perillas. 3. Para reducir el riesgo de electrocución, no sumerja el cable, la clavija o el cuerpo del aparato en agua u otro líquido. 4.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Cafetera térmica de 10 tazas y dispensador de agua caliente Coffee PLUS® CHW-14 Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
