OPERATOR'S MANUAL ® 1700 MAX PSi* 1.3 iVlAXGPIVi ELECTRICPRESSUREWASHER WiTH STEAMFUNCTION iViodelNo. 580.752860 HOURS: IVIon.- Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT) WARNING Before using this product, read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions. ADVERTENCIA Antes de utiiizar el producto, lea este manual y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso. ,, Safety ,, Assembly ,, Operation ,,Maintenance ,,Parts ,, EspaNol,p.
WARRANTY .......................................... 2 MAINTENANCE.................................... REPAIR PROTECTIONAGREEMENT........................ 2 STORAGE........................................... 18 TROUBLESHOOTING.................................. 19 NOTES ............................................. 20 REPLACEMENTPARTS................................. 21 SAFETYRULES...................................... 3-4 FEATURESAND CONTROLS.............................. 5 ASSEMBLY..........
SAVE THESE iNSTRUCTiONS WARNING Risk of electrocution. Contacting both Readyour this pressurewasher. manual carefully and becomefamiliar with Knowits applications, its limitations, and any hazards involved. power conductors, at the same time could .electricshock or burn resulting in death or cause serious injury. , Connectonly to a properly grounded outlet. DONOT remove ground pin from plug. importantSafety information , inspect cord before eachuse, DONOT use if cord is damaged.
_, WARNING Riskofeyeorbodilyinjury.Spray could i,_ internal resulting inserious injury. splash bharm ack,propel objects or cause * Always wear indirect vented (chemical splash) safety goggles marked to comply with ANSI Z87.1 when using or in vicinity of this equipment. NEVERsubstitute safety glassesor dry-condition goggles for indirect vented safety goggles. * Know how to stop the pressure washer and bleed pressure quickly. Be thoroughly familiar with the controls.
KNOWYOURPRESSUREWASHER Read the Operator's Manual rules beforetooperating your pressure Comparethe illustrations with and yoursafety pressure washer familiarize yourself with washer. the locations of various controls and adjustments. Savethis manual for future reference. A - Spray Gun -- Controls the application of water onto cleaning surface with trigger device, includes trigger lock. J - High Pressure Hose-- Connect one end to high pressure water outlet and the other end to spray gun.
Your electric pressure washer requires some assembly but is quickly ready for use. If you have any problemswith the assembly of your pressurewasher, please caii the pressurewasher heJpJiue at 1=800-222-3136. ASSEMBLINGPRESSUREWASHER Your Craftsman pressure washer will need assembly before operation: 1. Fill out and send in registration card. 2. Assemble main unit. UNPACKTHEPRESSUREWASHER 3. Lubricate 0-rings. 1. Removeeverything from carton. 4. Connect hoses and water supply. 2.
Assemble Main Unit , 1. Removeand discard the protective cap (A) from each wheel shaft. 2. Slide wheel shafts (C) into holes at sides of main unit (B). Wheels are installed correctly when you hear a CLICKand they are securely in place. 3. Slide the handle (H) into the slots at top of main unit. install two (2) screws to secure the handle to the main unit. Slide accessory tray (6) into slots at back of main unit. Install two (2) screws to secure the accessory tray to the main unit. 5.
LubricateO-Rings Lubricateall connectionsshown below, following these instructions: Lubrication of o-rings is extremely important for installation and operation. The use of a lubricant (petroleum or synthetic grease) during assembly helps seat o-rings properly and provides an improved seal. It also helps protect the o-ring from damage by abrasion, pinching or cutting and extends the life of the o-ring. 1. inspect and clean connecting surfaces prior to lubrication and assembly.
ConnectHosesand Water Supply NOTICE Use ONLYcold water (less than 100°F). 1. Attach garden hose (50 ft. / 15.24 m maximum) to water supply. . . Attach opposite end of high pressure hose to the spray gun. Press red button (F) on spray gun, then insert end of high pressure hose (G) into gun until it SNAPSinto place. Releasethe red button and make sure connection is secure. Run water through garden hose for 30 seconds to flush the hose of debris. Turn off water. 3.
HOWTO USEYOURPRESSUREWASHER ChecklistBeforeStarting Pump Motor If you have any problems operating your pressure washer, pleasecall the pressure washer helpline at 1-800-222-3136. Review the unit's assembly to ensure you have performed all of the following. 1. Be sure to read OperatorSafety and Operation before using the electric pressure washer. 2. Checkfor properly tightened hose connections. Howto Start Your ElectricPressure Washer A WARNING Risk of eye injury.
. Plug electrical power cord into an electrical circuit rated for 120 Volts AC at 15 Amps that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. The indicator light on the GFCIshould appear. Howto Stop YourElectricPressureWasher The electric pressure washer motor runs only when the trigger is engaged.To stop the electric pressure washer and turn off the motor: 1. Releasespray gun trigger. 2. Press the master ON/OFFswitch to the OFF(0) center position.
FoJJowthese instructionsto changespray tips: Applying Detergent 1. Pull back collar on quick-connect and pull current spray tip off. Store spray tips in holder provided on the metal wand. A WARNING Chemical Burn Hazard. _:--'q' I•">-_ _, WARNING The high pressure stream of water that this Chemicals could cause burns resulting in death, serious injury and/or property damage. • Always wear indirect vented (chemical splash) safety goggles marked to comply with ANSi Z87.1 when using chemicals.
How to Usethe Steam Function NOTICE You must attach all hoses before you start the pressure washer. 8. Start the pressure washer as instructed in How to Start Your Electric Pressure Washer. NOTICE Use ONLYdistilled / demineralized water. DO NOT use any other liquids that could be flammable or could clog up the system. 9. Apply detergent to a dry surface, starting at lower portion of area to be washed and work upward using long, even, overlapping strokes. 1.
7. Press the master ON/OFFswitch to the Steam Function ON position (=) and wait 20 seconds. . Point gun in a safe direction, disengagetrigger lock (H) and squeezetrigger (J). Steam will be releasedfrom the nozzle. NOTICE When the trigger is first squeezed,a small amount of water may precede the steam. ALWAYS point steam gun in a safe direction. NOTICE Never let the water in the tank run out completely. Refill the tank when the water level reaches 1/4 full.
PRODUCTSPECIFICATIONS OWNER'SRESPONSIBILITIES PressureWasher Specifications GeneralRecommendations Max Outlet Pressure ........... 1700 PSi (117.2 BARS)* Max Flow Rate ................... 1.3 GPM (4.9 LPM)* Detergent Mix ................. See MFR's Instructions Water Supply Temperature.... Not to exceed 100°F (38°C) Motor ........................ Universal (brush) Type Rated Voltage .......................... 120 Volts AC Current ................................. 12.
Check and Clean Water Inlet Screen CheckSpray Gun Remove water inlet coupling (A). Then remove water inlet screen (B) from the unit's water inlet (C) using a needle nose pliers. Water inlet is located at bottom front of unit. Examine water inlet screen. If the screen is dirty, clean with a small brush and water. If the screen is damaged, replace it. Examinethe hose connection to the spray gun and make sure it is secure.
6. Using a garden hose, remove additional debris by back flushing water through metal wand. Back flush between 30 to 60 seconds. Spray Tip Maintenance Excessivepump pressure can cause a pulsing sensation felt while squeezing the spray gun trigger. The principal cause of excessive pump pressure is a spray tip clogged or restricted with foreign materials such as dirt, etc. A clogged spray tip could lead to pump cycling ON/OFFor not turning on even when there is some flow.
WINTEROR LONGTERMSTORAGE Protectingthe Pump Water should not remain in the unit for long periods of time. Sediments or minerals can deposit on pump parts and "freeze" pump action. To protect the pump from damage caused by mineral deposits or freezing, use PumpSaver, Model 6039, to treat pump. This prevents freeze damageand lubricates plunger and seals. Initial Storage Procedures NOTICE PumpSaver is available as an optional accessory, it is not included with the electric pressure washer.
ProbJern Cause Correction 1. Water inlet is blocked. 1. Clear inlet. 2. inadequatewater supply. 2. Provide adequatewater flow. 3. Garden hose is kinked or leaking. 3. Straighten garden hose or replace if leaking. 4. Checkand clean water inlet screen. Pump has following problems:failure to producepressure, erratic pressure, 4. Cloggedwater inlet screen. chattering, loss of pressure, low water 5. Water supply is over IO0°F (38°C). voJurne. 6. High pressure hose is blocked or leaks. 7.
CRAFTSMAN1700 PSi ElectricPressure Washer 580.
GARANTfA .......................................... 22 ESPECIFICACIONES ................................... 35 ACUERDO DEPROTECCION DEREPARACION ............... 22 MANTENIMIENTO .................................. 35-37 NORMAS DESEGURIDAD ........................... 23-24 ALMACENAM lENTO ................................... 38 CARACTERiSTICAS YCONTROLES ....................... 25 RESOLUCION DEPROBLEMAS .......................... 39 ENSAMBLAJE .....................................
CONSERVEESTASINSTRUCCIONES _k ADVERTENCIA Riesgo de electrocuci6n. Poner en _¢ Lea este manual detenidarnentey farniiiadcese ia limpiadora a presi6n el_ctrica. Conozca sus con apiicaciones, suslirnitacionesy todopeligro asociado. Conectadasolo a un toma corriente con una buena descarga a tierra. NO quite el terminal de tierra del enchufe. Informaci6nde seguridadimportante • Compruebe que el cable est6 en buenascondiciones antes de usar la unidad. NO la utilice si el cable est_ dafiado.
_k ADVERTENCIA Riesgo de lesiones oculares o [_ A ABVERTENCIA Peligro de quemaduras quimicas empujar objetos o provocar orporales. La pistola puededa_os salpicar, intemos que ocasionen una lesi6n grave. i___ * Cuandoutilice o est6 cerca de este dispositivo, coi6quese gafas de seguridad con ventilaci6n indirecta (salpicadura quimica) que cumplan con ia disposici6n ANSI Z87.1. NUNCAreempiacelas gafas de seguridad o las gafas para tareas secas pot gafas de seguridad con ventiiaci6n indirecta.
CONOZCASU LliViPIADORA A PRESION Lea el IVlanualdel usuarioy las norrnas de seguridad antes de utilizar la ubicaciOnde lirnpiadoraalos presi6n. Compare los dibujos con la limpiadora a presi6n para familiarizarse con la distintos controles y ajustes. Guardeeste manual para consultas futuras. <. A- Pistoia pulverizadora:controla ia aplicaci6n de agua sobre la superficie pot limpiar con un gatillo. Incluye traba de gatillo.
iViONTAJE DELA LllViPIADORA A PRESION Ser_ necesario que monte la limpiadora a presi6n, pero esto no le iievar_ mucho tiempo. Antes de utilizarla, tendr_ que montar la limpiadora a presi6n Craftsman: Si tiene alg_n problernapara rnontarla limpiadora a presi6n, p6ngase en contactocon la Ifnea de ayuda de limpiadoras a presi6n Ilamando al 1-800-222-3136. 1. Lleney envie la tarjeta de registro. 2. Monte la unidad principal. DESEIViBALE LA LllViPIADORA A PRESI6N 3. Lubrique las juntas t6ricas. 1.
IVlontajede la unidadprincipal . 1. Quitey deseche la tapa de protecci6n (A) de cada eje de rueda. Coloque la basede estabilidad (F), si la tiene, y ajOstela con dos tornillos. 6. Ajuste el contorno del moide de la manija decorativa (J) con el de ia manija. Desliceel molde de la manija decorativa en la apertura de la manija hasta que se enganche. . Confirme que el fiitro de entrada de agua (E) est6 instaiado en ia entrada de agua; no io quite, excepto para fines de limpieza.
Lubriquelas juntast6ricas Lubriquetodas las conexiones moslradas debajo. Para clio, siga estas instrucciones: La lubricaci6n de las juntas t6ricas es extremadamente importante para la instaiaci6n y el funcionamiento. El uso de un lubricante (grasa lubricante o sint6tica) durante ei montaje ayuda a que ias juntas t6ricas se asienten correctamentey ofrece un mejor seiiado. Tambi6n ayuda a evitar que la junta t6rica resulte da_ada pot abrasi6n, pellizcado o cortes, y aumenta la vida 0til de la junta t6rica.
Conectelas mangueras y el surninistrode agua , AV/SO SOLO use agua fria (menos de 100 °F/38 °C). 1. Conecteuna manguera para jardin (m_ximo: 50 ft! 15,24 m) al suministro de agua. 2. Dejecorrer agua por la manguera para jardin durante 30 segundos para limpiar la suciedad. Desconecteel agua. Coioqueel extremo opuesto de la manguera a alta presiOnen ia pistola pulverizadora. Presioneel botOn rojo (F) de la pistola pulverizadora.
Lista de verificaci6nprevia al arranquedel motor de la bomba Revise el montaje de la unidad para asegurarse de que haya reaNzadotodas las siguientes acciones. 1. AsegOresede leer Seguridad del usuario y Funcionamiento antes de usar la Nmpiadoraa presiOn el6ctrica. COIViOUSARLA LllViPIADORA A PRESION Si tiene alg0n problema para usar la limpiadora a presi6n, p6ngase en contacto con la linea de ayuda de limpiadoras a presi6n Ilamando al 1-800-222-3130.
. C6mo detener la limpiadoraa presi6nei6ctrica Enchufe el cable de energia en un circuito el6ctrico de 120 VCA a 15 A que est6 correctamente instaiado y conectado a tierra de acuerdo con las normas y disposiciones locales. Deberia encenderse la luz del indicador en el GFCI. El motor de la limpiadora a presi6n el6ctrica solo funciona cuando est_ presionado el gatillo. Para detener la limpiadora a presi6n el6ctrica y apagar el motor: 1. Suelte el gatilio de la pistola pulverizadora. 2.
C6mo apJicar detergente Siga estas instruccionespara cambiar los extremos del puiverizador: ,& ADVERTENCIA Peligro de quemaduras quimicas 1. Tire el cuello de la conexi6n r_pida y quite el extremo del pulverizador que tenga en ese momento. Coloque los extremos del pulverizador en el contenedor que se encuentra en la variNade metal. i'l Q - .> Los productos quimicos pueden provocar quemaduras que produzcan la muerte, lesiones graves y/o da_os a la propiedad.
C6mo utiiizar la funci6n de vapor All/SO Debeconectar todas las mangueras antes de arrancar la limpiadora a presi6n el6ctrica. All/SO Solo utilice agua destilada/desmineralizada.NO utilice otros liquidos que podrian set inflamables o que podrian obstruir el sistema. 8. Arranque la limpiadora a presi6n el6ctrica seg0n las indicaciones de C4mo arrancar la limpiadora a presi4n el6ctrica. 1. Gire la tapa del tanque de agua (A) hacia ia derecha para liberarla de la leng0eta de retenci6n.
6. Siga ios pasos 6, 7 y 8 en la secci6n C6mo arrancar la limpiadora a presi6n el6ctrica. AVISO Nunca deje que el agua en el tanque se gaste por completo. Vuelva a Ilenar el tanque cuando el nivel de agua baje a un cuarto de tanque. Utiiizar la unidad sin agua puede daffar la bomba de alimentaci6n de caldera. _, ADVERTENCIA Superficie caliente y peligro de 8. Apunte la pistola hacia una direcci6n segura, quite la traba del gatilio (H) y apriete el gatillo (J). Saldr_ vapor por la boquilla.
ESPECIFICACIONES DELPRODUCTO RESPONSABILIDADES DELPROPIETARIO Especificacionesde la limpiadoraa presi6n Recomendaciones Generales Presi6n m_xima de salida ...... 1700 PSI (117,2 BARES)* Velocidad m_xima de flujo .......... 1,3 GPM (4,9 LPM)* Mezcla de detergente ....... Ver las instrucciones de MFR Temperatura del suministro de agua ... No debe superar los 100 °F (38 °O) Motor ...................... De tipo universal (cepillo) Rango de voltaje ............................ 120 VCA Corriente .............
Verificaci6ny limpieza de la pantalla de entrada de agua Revisi6n de la pisiola pulverizadora Revise la conexi6n de la manguera a la pistola pulverizadora y aseg0resede que est6 firme. Pruebe el gatillo (D). Para ello, presione ei bot6n de bioqueo del gatilio (E) y aseg0resede que ei gatilio vuelva a su posici6n, come si fuera un resorte, al soltario. No deberia poder presionar el gatillo sin presionar antes el bot6n de bloqueo del gatiilo.
6. Utilice una manguera para jardin para quitar los restos enviando agua por la varilla de metal. Circule agua entre 30 y 60 segundos. iVlantenimientodel extremodel pulverizador Una presi6n excesiva en la bomba puede provocar una sensaci6n de pulsaci6n al apretar el gatiilo de la pistola pulverizadora. Ei principal motivo de que haya presi6n excesiva en la bomba es que el puiverizador est_ tapado o Nmitadopot matefiales externos como la tierra.
ALIViACENAiViiEHTO ENIHViERNO0 DURAHTELARGOSPERJODOS Protecci6n de la bomba Para proteger ia bomba de da_os provocados pot dep6sitos de mineraies o congelamiento, utiiice la PumpSaver, modelo 6039, para tratar la bomba. Esto evita da_os pot congelamiento y lubrica el pist6n y los cierres. El agua no deberia permanecer durante mucho tiempo en la unidad. Los sedimentos o los minerales pueden depositarse en las piezas de la bombay "congelar" su funcionamiento. 1.
Problema CalJsa Soiuci6n 1. La entrada de agua est_ bloqueada. 1. Libere la entrada. 2. Suministro de agua inadecuado. 2. Proporcione un flujo de agua adecuado. 3. La manguera para jardin est_ enroscada o tiene p6rdidas. 3. Estire ia manguera para jardin o reempl_celasi pierde. 4. Revise la pantalla de entrada de La bomba tiene los siguienles agua. problernas:no genera presi6n, 5. El suministro de agua supera los presi6n err_tica, vibraci6n, p_rdida de 100 °F (38 °C). presi6n, bajo volurnende agua.
Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice managemylife www.managemylife.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.
