Operator's Manual ® 3800 PSi 4.0 GPM Model No. 580.752300 CUSTOMERHELPLINE PRESSURE WASHER HOURS: Non. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT) WARm.G Before using this product, read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions. ADVERTENCJA Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso. Sears, Roebuckand Co., RoffmanEstates,IL 60179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.craftsmamcom Part No.
WARRANTY.......................................... 2 STORAGE ........................................ 21-22 SAFETYRULES...................................... FEATURES ANDCONTROLS .............................. 2-4 5 TROUBLESHOOTING.................................. REPLACEMENTPARTS.............................. 24-31 ASSEMBLY ......................................... 6-8 EMISSION CONTROLWARRANTY ..................... 32-33 ESPANOL......................................... 34-59 OPERATION ......
WARHIHG WARHJNG The engine exhaustfrom this productcontains chemicalsknownto the State of California to cause cancer,birthdefects, or otherreproductiveharm. Fueland its vapors are extremely flammable and explosive. death. Fireor explosion can cause severe burns or WARHJHG Running engine gives off carbon monoxide, an odorless, colorless, poison gas. Breathing carbon monoxide can cause headache, _ atigue, dizziness, nausea, fainting orvomiting, death.
WARHIHG WARHIHG The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through skin and its Starter hair, and other rotating parts can entangle hands, clothing, or accessories. )ossible amputation. nderlying tissues, leading to serious injury and Spray gun traps high water pressure, even when engine is stopped and water is disconnected, which can cause injury. _ • DO NOT allow CHILDRENto operate pressure washer. • NEVERrepair high pressure hose. Replaceit.
KNOWYOURPRESSUREWASHER _Head Compare the the Operator'sIVianualand rules before your pressurewasher. illustrations with yoursafety pressure washer tooperating familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Savethis manual for future reference. A - High PressureHose-- Connect one end to water pump and the other end to spray gun. H - ThrottleLever -- Sets engine in starting mode for recoil start.
Yourpressure washer requires someassembly andis ready foruseonlyafterit hasbeenproperly serviced withthe recommended oilandfuel. 5. Verify pump oil dipstick (A) has been installed into pump. 6. Connect pressure hose to spray gun and pump. 7. 8. Connect water supply to pump. Attach nozzle extension to spray gun. 9. Select/attach quick connect spray tip to nozzle extension. If you have any problemswith the assembly of your pressurewasher, please call the pressurewasher helpline at 1-800-222-3136.
Add Engine Oil 1. 1. Use clean, fresh, regular UNLEADEDfuel with a minimum of 86 octane with equipment. DO NOT mix oil with fuel. 2. Place pressure washer on a level surface. Cleanarea around fuel fill cap, remove cap. 3. Slowly add regular unleadedfuel to fuel tank. Be careful not to overfill. Allow about 1" of tank space for fuel expansion, as shown here. MaximumFuelLevel 4. Install fuel cap and wait for any spilled fuel to evaporate. Place pressure washer on a fiat, ]eve]surface. 2.
Connect Hose and Water Supply to Pump NOTE:Removeand discard the shipping caps from the pump's high pressure outlet and water inletbeforeattaching hoses. NOTICE DO NOT run the pump without the water supply connected and turned on. Damageto equipmentresultingfrom failureto follow this instruction will void warranty. Uncoil high pressure hose and attach quick connect end of hose to base of spray gun. Pull down on collar of quick connect, slide onto spray gun and let go of collar.
HOWTO USEYOUR PRESSUREWASHER To Start Your Pressure Washer If you haveany problems operating your pressure washer, please call the pressure washer helpline at 1-800-222-3136. To start your engine-powered pressure washer for the first time, follow these instructions step-by-step. This starting information also applies whenever you start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at least a day. Pressure Washer Location PressureWasherClearance 1.
9. Movethrottlelever(A)to"Fast"position, shownasa rabbit. 12. When starting engine, position yourself as recommended and grasp starter grip handle and pull slowly until you feel some resistance.Then pull rapidly to start engine. 10. Move choke lever (B) to "Closed" position. CLOSED NOTE:For a warm engine, be sure the choke lever is in the "Open" position. 11. Move engine switch (6) to "On" position. WARHIHG _,_.
How to Stop Your Pressure Washer WARHJHG The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through skin and its _ 1. Releasespray gun trigger and let engine idle for two minutes. 2. Move throttle lever to "Slow" position, shown as a turtle. )ossible amputation. nderlying tissues, leading to serious injury and Spray gun traps high water pressure, even when engine is stopped and water is disconnected, which can cause injury. WARNING _ • DONOTallowCHILDREN to operatepressurewasher.
Cleaning and AppJyingDetergent How to Use Spray Tips The quick-connect on the nozzle extension allows you to switch between four different quick connect spray tips. Spray tips can be changed while pressure washer is running once spray gun trigger lock is engaged. The spray tips vary the spray pattern as shown below. CAUTION Chemicals can cause bodily injury, and/or property damage. NEVERusecausticliquid with pressurewasher. UseONLYpressurewashersafedetergents/soaps.Followall manufacturersinstructions.
6. Applydetergent toa drysurface, starting atlower Cleaning Detergent Siphoning Tube portionofareatobewashed andworkupward, using If you used the detergent siphoning tube, you must flush it long,even,overlapping strokes. with clean water before stopping the engine. 7. Allowdetergent to"soakin"for3-5minutes before 1. Remove high pressure spray tip from nozzle extension. washing andrinsing.Reapply asneeded toprevent 2. Select and install black detergent nozzle. surface fromdrying.
PRODUCTSPECIFICATIONS OWNER'SRESPONSIBILITIES Pressure Washer Specifications Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below. Pressure ..................... Flow Rate..................... 3,800 PSi 4.0 GPM DetergentMix ................. Water Supply Temperature ....... Pump Oil Capacity.............. Useas directed Not to exceed IO0°F 12 fl. oz. (0.
General Recommendations Check and Clean Inlet Screen Regular maintenancewill improve the performance and extend the life of the pressure washer. Seeany Sears or other qualified service dealer for service. Examinegarden hose inlet screen. Cleanif it is clogged or replace if it is torn. Check High Pressure Hose The pressure washer warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence.
3. Remove spraytipfromendofnozzle extension. 4. Useasmallpapercliptofreeanyforeignmaterial clogging orrestricting spraytip (A). O-Ring Maintenance Purchasean O-Ring RepairKit at your local Searsor by calling 1-800-4-1VlY-HOIVlE (469-4663) or online at www.sears.com. It is not includedwith the pressurewasher.This kit includes replacemento-rings, rubber washerand water inletfilter. Referto the instruction sheetprovidedin the kit to serviceyour unit's o-rings. WARHIHG 5.
ENGINEMAINTENANCE ChangingEngineOil Changeengine oil after the first 20 hours and every 100 hours or 6 months, whichever comes first, thereafter, if you are using your pressure washer under extremely dirty or dusty conditions, or in extremely hot weather, change oil more often. WARHIHG _ Unintentional sparking can result in fire or CAUTION _¢ electric shock. Avoid prolonged or repeatedskin contact with used motor oil. Usedmotoroil hasbeenshownto causeskin cancerin certain laboratoryanimals.
Service Air Cleaner 7. Using a moist rag, wipe dirt from inside of air cleaner base and cover. Be careful to prevent dirt from entering air duct that leadsto the carburetor. 8. Placefoam air filter element over paper element and reinstall assembledair filter. Be sure gasket is in place beneath air filter. Tighten air filter wing nut securely. 9. Install air cleaner cover and tighten cover wing nut securely. Your engine will not run properly and may be damaged if you run it with a dirty air cleaner.
2. Removethe three 4 mm screws (C) from exhaust deflector (D), and remove deflector. 3. Removethe four 5 mm screws (E) from muffler protector (F) and remove muffler protector. 4. Remove 4 mm screws (G) from spark arrester (H) and remove spark arrester from muffler. The spark arrester must be serviced every 100 hours to keep it functioning as designed. 5. Use a brush to remove carbon deposits from spark arrestor screen. Be careful to avoid damaging screen.
AFTER EACHUSE 2. Water should not remain in the unit for long periods of time. Sediments or minerals can deposit on pump parts and "freeze" pump action. Follow these procedures after every Disconnect hose from spray gun and high pressure outlet on pump. Drain water from hose, gun, and spray tip extension. Use a rag to wipe off the hose. 3. Empty pump of all pumped liquids by pulling recoil handle about 6 times. This should remove most liquid in pump. 4.
WINTERSTORAGE Protect Fuel System t¥ Fuel Additive: NOTICE If adding a fuel additive, fill the fuel tank with fresh fuel. If only partially filled, air in the tank will promote fuel deterioration during storage. Engine and fuel can be stored up to 24 months with additive. ou must protect your unit from freezing temperatures. Failureto do so will permanentlydamageyour pumpand renderyour unit inoperable. Freezedamageis not coveredunderwarranty. To protect the unit from freezing temperatures: 1.
NOTE:PumpSaver is available as an optional accessory. It is not included with the pressure washer. Contact your local Searsservice center to purchase PumpSaver. Ch3nge Engine Oil While engine is still warm, drain oil from crankcase. Refill with recommended grade. See Changing Engine Off. To use PumpSaver, make sure the pressure washer is turned off and disconnected from supply water. Readand follow all instructions and warnings given on the PumpSavercontainer. Oil Cylinder Bore * * Removespark plug.
Problem Pomp has following problems:failure to producepressure, erratic pressore, chattering, loss of pressure, low water volome. Detergent fails to mix with spray. Engine runs good at no-load hut "bogs" Caus8 Correction 1. Low pressure spray tip installed. 1. Replacespray tip with high pressure spray tip. 2. Water inlet is blocked. 2. Clear inlet. 3. Inadequatewater supply. 3. Provide adequatewater flow. 4. Inlet hose is kinked or leaking. 4. Straighten inlet hose, patch leak. 5.
CRAFTSMAH3800 PSi Pressure Washer 580.
CRAFTSMAH3880 PSI Pressure Washer 580.
EHGIHE, 13 HP, Honda, GX390UT1 - Exploded View 2O 21 10 11 9 8 17 12 13 4 29_ 31 28 34 39 38 36 43 45 26
EHGIHE, 13 HP, Honda, GX39OUT1- Exploded View 52 47 51 48 54 5O 56 55 61 73 74 66 75 72 73 49 75 27
EHGIHE, 23 HP, Honda, GX390UT1 - Exploded View 79 82 83 84 93 82 89 90 94 91 95 lOO 102 101_ 99 98 111 113 6 110 115 115 114 120 121 28
EHGIHE, 13 HP, Honda, GX39OUT1- Exploded View _138 14O 135 152 148 130 15o_L,_,,,,,II_ __ii_,_t_i _, 153 155 160 159 162 158 161 163 156 157 175 166 169 168 170 171 172 29
EHGIHE, 13 HP, Honda, GX39OUT1- Parts List Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Part # 16010-ZE2-812 90013-883-000 91201-Z1C-003 91353-671-003 94050-06000 94050-08000 96100-62020-00 90014-ZE2-000 90441-ZE2-010 12310-ZE2-020 12391-ZE2-020 95701-10080-00 95005-11001-30M 12216-ZE2-300 12205-ZE2-305 12204-ZE2-306 12200-Z1C-406 92900-08032-0E 98079-56846 12251-ZF6-WO0 94301-12200 90042-ZE8-000 95701-0601
EHGIHE, 13 HP, Honda, GX39OUT1- Parts List Item 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 Part # 90050-ZE1-000 18320-ZE2-W61 90055-ZE1-000 18310-ZE2-W61 18355-ZE2-WO0 18381-ZE2-W10 18323-ZE3-W40 18381-ZE2-800 18330-ZE2-WO0 18333-ZF6-W01 36100-ZF6-P82 16731-ZE2-003 19631-ZE3-WO0 19610-ZE3-O10ZB 90203-ZA0-800 17232-891-000 17210-ZE3-505 17218-ZE3-505 17231-ZE3-W01 17235-ZH9-N01 16271-ZE2-010 9000
Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), the California Air Resources Board {CARD) and the United States Environmental Protection Agency (U.S.EPA} Emissions Control System Warranty Statement {Owner's Defect Warranty Bights and Obligations) The California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA and Sears are pleased to explain the Emissions Control System Warranty on your small offroad engine (SORE).
Emission information Certain engines will be certified to meet the United States Environmental Protection Agency (USEPA)Phase 2 emission standards. For phase 2 certified engines, the Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federalemission requirements.
GARANTIA ..................................... INSTRUCCIONES DESEGURIDAD ................ CARACTERJSTICAS YCONTROLES .................. MONTAJE ................................... OPERACION ................................. ESPECIFICACIONES ............................. 34 34-36 37 38-40 41-45 46 MANTENIMIENTO ............................ 46-52 ALMACENAMIENTO........................... 53-54 REPARACIONDE DANOSREPUESTOS............... 55 GARANTIADEL CONTROLDEEMISIONES ......... 56-57 NOTAS ................
ADVERTENCIA ADVERTENCIA El escape del motor de este preducto contiene eiementos quimicos recenocidos en el Estado de California per producir c_ncer,defectos de nacimiento La gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos. g otros danes de ripe reproductive. severas e inclusive la muerte.
ADVERTEHCIA ADVERTENCIA El chorro de agua a alta presiOn que este equipo produce,puedeatravesar la piely los tejidos % podrian dar lugar a la amputaci6n de un miembro. subcut_.neos, provocando lesiones de gravedad que La pistola rociadora contiene agua a alta presiOn incluso con el motor parado y el agua desconectada, que puede causar la herida. :_ El usode limpiadoraa presi6npuedecrearloscharcos y superficiesresbalosas. El retrocesode la pistolarociadorapuedeprovocar caidas.
COHOZCASU MAQUiNA UiViPJADORAA PRESIOH Lea el IVlanualdel Operario laslimpiadora regJasde seguridadantes de pener encon marcha su limpiadera a presi6n. Compare las ilustraciones cony su a presi6n para farniliarizarse las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Guarde este manual para referencias futuras. A - IVlanguerade alia presien -- Conecte un extreme a la pistola de rociado y el otro extreme a la toma de alta preston.
5. Su m_quina limpiadora a presiOn requiere de cierto ensamble y estar_,lista para ser usada OnicamentedespuOsde haber depositado el combustible y el aceite recomendado. Verifiquela varillaparael aceite(A) esinstaleen la bomba. f Si tiene prohlemas conel ensamhle de su m;_quina limpiadera a presiOn,Ilame a la linea de ayuda de la m_quina limpiadora a presiOnal 1-800-222-3136. gesembaJe Ja limpiadora a presi_n 1. Saque todo el contenido de la caja de carton, a excepciOnde la limpiadora a presiOn. 2.
1. Coloque la limpiadoraa presi6n en una superficie plana y nivelada. Utilice gasolina normal sin plomo, limpia y nueva con un minimo de 86 octanos. NO mezcle aceite con combustible. 2. Limpie la zona de alrededor del orificio de Ilenadode aceite y quite el tap6n. Limpie el _rea alrededor de la tapa de Ilenado del combustible, retire la tapa. 3. Agregue lentamente gasolina regular "SIN PLOIVIO"al tanque de combustible. Use un embudo para evitar que se derrame.
Conecte la manguera y el snministro de agua a la bomba NOTA:Antes de conectar las mangueras, retire y desechelos tapones de transporte de la salida de alta presi6n y de la entrada de agua de la bomba. 4. Haga correr el agua a trav_s de la manguera de su jardin por 30 segundos para limpiar cualquier escombro que se encuentre en ella. Desconecteel agua. llVlPORTANTE: Hace NO agua de parar de siphon para el abastecimiento de agua. Use agua SOLOfria (menos que IO0°F).
coMoUSAR SUM .QUIHA UMPIADORA A PRESl0N C6mp darle arranque a su m_quina limpiadora a preslon Para darle arranque a su m_.quinalirnpiadora a presi6n movida a motor por primera vez, siga estas instrucciones paso a paso. Esta informaci6n acerca del arranque inicial tambi_n se aplica cuando vaya a darle arranque al motor despu_s de haber dejado de la m_.quinalimpiadora a presi6nn fuera de uso por al menos un dia. 1. Coloque la m_.quinalimpiadora a presi6n en un _.
12. 6uando arranque el motor, colOqueseen la posiciOn que se Sitt]e la palanca del acelerador (A) en la posici6n "R_pido" ("Fast"), que se distingue con la figura de un conejo. recomienda a continuaci6n. Sujete la manija y hale ligeramente la manija del arranque hasta que sienta cierta resistencia. Despu_s h_lela r_.pidamente. /, 10. Mueva la perilla del cebador (B) a la posici6n "Cerr6" ("Closed").
C6mo detener su m_quina limpiadora a presi_n ADVERTEHCIA 1. 2. El chorro de agua a alta presiOn que este equipo produce,puedeatravesar la piely los tejidos podrian dar lugar a la amputaci6n de un miembro. subcut_.neos, provocando lesiones de gravedad que La pistola rociadora contiene agua a alta presiOn incluso con el motor parado y el agua desconectada, que puede causar la herida. :_ 3. Muevala interruptor de arranque a la posiciOn"Off"("Lejes"). 4.
C6mousarlas puntasde rocio Umpieza y aplicaci6n del detergente La extensi6n para boquillas de conexi6n r_pida le permite usar cinco puntas de rocio diferentes. Siempre que est_ activado el seguro del gatillo de la pistola rociadora, se pueden cambiar las puntas de rocio con la limpiadora a presi6n en funcionamiento. Las puntas de rocio tienen diferentes patrones de rociado como se ilustra a continuaci6n. , PRECAUCI6fl Los productos quimicos pueden provocar lesiones de gravedad /y/o dafios materiales.
5. Marcha el motor siguiendo las instrucciones de la secci6n C6mo porter en fundonamiento la fimpiadora a presidn. Limpieza del tubo de inyecci6n 6. Aplique el detergentesobre la superficie seca, comenzando en la parte inferior del _rea y dirigi_ndose hacia arriba, utilizando movimientos largos, parejos y superpuestos. 1. Coloque el filtro y la inyecci6n de detergente en un balde Ileno de agua limpia. 7. Permita que el detergente penetre de 3 a 5 minutos antes de enjuagar.
ESPECJFJCACIONES DELPRODUCTO RESPONSABJLJDADES DELPROPIETARIO Sioa el programa de mantenimiento seg_n el nL'imerode horas o seg_n el calendario, Io que suceda primero. Se requiere de servicio con mayor frecuencia cuando opere la unidad en las condiciones adversas descritas a continuaci6n. Especificaciones de la m_quina limpiadora a preseon Presi6n ........................................ 3,800 PSi Velocidad de flujo ................................ 4,0 GPM Mezcla de quimicos ..................
RecomendacJones Revisey fimpie el coladorde entrada geileraJes El mantenimiento peri6dico mejorar_ el rendimiento y prolongar_,la vida Otil del limpiadora a presi6n. Si necesita asistencia, consulte con un distribuidor de Sears o con otro distribuidor cualificado. Examine el colador de entrada de la manguera de jardin. Limpielo si est,. tapado o remplacelo si est_ roto. Revisela manguerade alta presidn La garantiade la m_.
3. Remuevala punta de rocio del extremo de la extension para boquillas. 4. Use un sujetapapeles peque_o para liberar cualquier material extra_o que est6 tapando la punta de rocio (A). Mantenimiento de los anillos 'o' Compre una O-Juego de ReparaciOnde Anillo en sus Sears locales o Ilamando 1-800-4-MY-HOME (469-4663) o en linea en www.sears.com. No se incluye con la arandela de la presiOn. Este juego incluye los anillos del reemplazoO, arandela de caucho y filtro de cala de agua.
MANTENJMIENTODELMOTOR 4. Camhiode aceite del motor ADVERTENCIA _ Cambie el aceite del motor despu6s de las primeras 20 horas y cada 100 horas o 6 meses a partir de ese momento. Si est,. utilizando su m_.quinalimpiadora a presi6n bajo condiciones de extrema suciedad o polvo, o en un clima demasiado caliente, haga el cambio de aceite con mayor frecuencia. Chispear involuntariopuedetener como resultado el ¢ Instale el varilla de medici6n, apriete firmemente. fuego o el golpe el_ctrico.
Servicio del depurador de aire 7. Utilice un trapo hOmedopara eliminar la suciedad desde el interior de la base y la tapa del filtro de aire. No deje que la suciedad entre por el conducto de aire que va hasta el carburador. 8. Coloque el elemento de espuma del filtro de aire sobre el elemento de papely vuelva a montar el conjunto del filtro de aire. AsegOresede que la junta situada bajo el filtro de aire est6 bien colocada. Apriete firmemente la tuerca de mariposa del filtro de aire. 9.
Servicio de] apaoachispas El motor de su unidad no viene equipado de f_brica con un apagachispas. En ciertas _reas, es ilegaloperar motores que no tengan apagachispas. Revise las leyes y regulaciones locales. Si necesita apagachispas, Io puede comprar en su centro de servicio Sears m_.scercano. Para obtener el m]mero de parte Ilame al 1-800-4-MY-HOIVIE(469-4663). Deber_ suministrarle servicio al apagachispascada 100 horas para conservarlo en buenas condiciones de funcionamiento.
DESPUESDE CADAUS8 Desconecte manga del fusil del rocio y salida alta de presi6n en la bomba. DesagiJeagua de la manga, del fusil, y de la extensi6n de boquilla. Use un harapo para quitar la manga. No deberA haber agua en la unidad por largosperiodos de tiempo. Los sedimentos de minerales se pueden depositar en partes de la bombay "congelar" su funcionamiento. Lleve a cabo estos procedirnientos despu_s de cada uso: 1.
ALMACEHAMIEHTOPARAINVIERHO Proteja el sistema de combustible AVISO Aditivo para combustible: Siva a usar aditivo para combustible, Ilene el tanque de combustible con gasolina fresca. Si el tanque est_ parcialmente Ileno, el aire del tanque va a promover el deterioro del combustible durante el almacenamiento. El motor y el combustible pueden ser almacenados hasta 24 meses con aditivo. Usted deber_,proteger su unidad de las temperaturas de _elamiento.
Cambio de aceite del motor NOTA:El PumpSaverest_ndisponibles61ocomoun accesorio opcional.NOes incluidocon la arandelade la presi6n.Aviseel mAs cercanoservicioautorizadocentralparacomprarPumpSaver. Con el motor todavia caliente, drene el aceite de la caja del cigiJe_al.Vuelva a Ilena.rlocon el grado de aceite recomendado. Vea Cambio de Aceite del Motor en la secci6n Mantenimiento de/Motor. AIusoel PumpSaver, cerci6resela arandelade la presi6nseapagay desconecta del aguadel suministro.
Problema Soluci6n Causa Est_ usando la boquilla de baja presi6n (neora). La bombopresonta Jos sigoientos probJemas:no producepresi6n o produce una prosi_n errodo, traqoetoo, p_rdidode presi_n, bajo voJumende agua. Cambie la boquilla a una de las tres boquillas de alta presi6n. 2. La entrada de aoua est_ bloqueada. 2. Limpie la entrada. 3. Suministro de agua inadecuado. 3. Proporcione flujo de agua adecuado. 4. La manguera de entrada est_ doblada o presenta fugas. 4.
Sears, Roebuck andCo., U.S.A.(Sears),CaliforniaAir Resources Board(Consejode Recgrsos sobreel Aire de California,CARl},per sos siglas en ingles)y United StatesEnvironmental ProtectionAgency(Agenciade Protecci6n Amhiental de EE.UU., EPA,persos siglas en ingles). Declaraci6n de garantiadel sistema decontrol de emisiones (derechos y obligacionesdel propietario parala garantiacontradefectos) Carburador y partes internas California Air Resources Board (CARB), U.S.
InformatiOn sobre emisiones Algunos motores cuentan con la certificaci6n de cumplimiento de la fase 2 de las normas sobre emisiones de la United States Los motores con certificaci6n de cumplimiento de la normativa sobre emisiones del California Air ResourcesBoard (CARB) deben mostrar informaci6nsobre el periodo de durabilidad de las emisiones y el indice de aire. El fabricante del motor ofrece esta informaci6nal consumidor mediante etiquetas de emisiones.
Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.