Operator's Manual Electric CULTIVATOR Model No. 316.292631 • • • • • • SAFETY ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE PARTS LIST ESPANOL, R 13 CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all safety rules and operating instructions. Sears Brands Management Corporation, Visit our website: 769-06526 P00 Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.craftsman.
TABLE OFCONTENTS Safety Rules.................................... 2 Warranty ....................................... 4 KnowYourUnit................................. 5 Assembly Instructions ............................ 6 Starting/Stopping Instructions ...................... 8 Operating Instructions ............................ 9 Maintenance andRepair Instructions ............... 10 Troubleshooting Chart........................... 11 Specifications ................................. 12 PartsList ..............
protection andmaybeusedforthismeasure ofsafety. • Never attempt tomake anyadjustments whilemotor isrunning. OPERATION • Avoiddangerous environment. Don'tusecultivator indampor wetlocations. • Don'tusethecultivator intherain. • Donotoperate cultivator onexcessively steepslopes. • Avoidunintentional starting. Don'tcarryplugged-in cultivator withyourhands/fingers onthemotorstarting controls. • Donotabusecord.Never pullorcarrythecultivator bycord oryankthecordtodisconnect itfromthereceptacle.
CRAFTSMAN 2 YEAR FULL WARRANTY FOR 2 YEARS from the date of purchase, this product is warranted against any defects in material or workmanship. receive free repair or free replacement if repair is unavailable. For warranty coverage details to obtain repair or replacement, visit the web site: www.craftsman.com This warranty covers ONLY defects in material and workmanship.
APPLICATIONS • Cultivating sodandlighttomedium soil • Cultivating ingarden areas, around trees,etc.
ASSEMBLING THEHANDLEBAR I,_ do not connect electric extension cord to unit until WARNING: prevent serious personal injury, fully completingTocultivator assembly. I A Before you can operate the unit, you must install the handlebar. 1. When you unpack the unit, hold the handlebar in the position shown in Figure 1 and slide it onto the lower bars. 2. Align the holes in the handlebar with the holes in the lower bars and insert the bolts through those holes. 3.
USING THE CORD RETAINER There is an extension cord retainer to prevent the extension cord from disconnecting during use. The retainer hangs from the cord guide bar. NOTE: Do not plug the extension cord into the power source receptacle until the cord is connected to the cord retainer and plugged into the unit. To use the cord retainer: 1. 2. NOTE: Use a UL-approved extension cord. A 100-foot, 14gauge cord is recommended. A 50-foot, 16-gauge cord is acceptable.
STARTING INSTRUCTIONS you are in the operating position behind the cultivator when using it. To avoid serious injury, the Avoid accidental starting. Makesure operator while starting. and un t shou d be n a stab e post on Connecting to an Electrical Power Source NOTE: Connect your extension cord to the cultivator as instructed on the previous page prior to plugging your extension cord into an electrical outlet. 1.
ADJUSTING THEWHEEL SUPPORT BRACKET Iil_li USING YOUR CULTIVATOR I motor and disconnect extension cord prior to WARNING: Avoid support accidental starting. Stop adjusting the wheel bracket. To adjust the wheel support bracket, proceed as follows: 1. '_1 I the motor is running. Serious personal injury WARNING: could result Never pick up or carry the unit while I 1. Move the cultivator to the work area prior to starting the motor. Transport the cultivator by pushing or pulling it along on its wheels.
WARNING:Toprevent serious injury, never I perform maintenance orrepairs withunitrunning. Always service and repair a cool unit. WARNING: Do not wash cultivator with a hose. Avoid getting water on motor and electrical connections. I 2. 3. Carefully remove each tine assembly from the tine shafts. Wipe each tine shaft clean with a damp cloth and apply a light coat of oil (i.e. 3-N-One) or silicon-based lubricant to each shaft. Do NOT use WD-40. REMOVING AND REPLACING TINES 4.
CAUSE Unitisunplugged ACTION Makesurethatextension cordissecurely plugged into cultivator's cordoutletreceptacle ononeendanda110V outletontheopposite end. Pressstarterbuttonandholditinwhilesqueezing bailagainst thehandle. Depress overload protection switch.
Engine Type................................................................................ Operating RPM.................................................................................. Ignition Switch............................................................................ Amperage ........................................................................................... Overload Protection ..........................................................................
Manual del Operador CULTIVADORA El_ctrica Model No. 316.292631 • • • • • SEGURIDAD MONTAJE FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO LISTADO DE PRECAUCION: Antes de utilizar este producto, lea este manual y siga todas las reglas de seguridad y las instrucciones de funcionamiento, Sears Brands Management Visite nuestro 769-06526 P00 Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
INDICE DE CONTENIDOS Normas para una operaci6n segura ................ 14 Garantia ..................................... 16 Conozca su unidad ............................. 17 Instrucciones de ensamble ....................... 18 Instrucciones de arranque y apagado ............... 20 Instrucciones de operaci6n ....................... 21 Instrucciones de mantenimiento y reparaci6n ....... 22 Resoluci6n de problemas ....................... 23 Especificaciones .............................. 24 Lista de Piezas ..
usaran paralacultivadora. Existen receptaculos disponibles quecuentan conprotecci6n GFCIincorporada ysepueden utilizar paraestamedida deseguridad. • Nointente nuncarealizar ningQn ajustemientras elmotor estaenfuncionamiento. FUNOIONAMIENTO • Evitelosentornos peligrosos. Noutilicelacultivadora en lugares ht]medos o mojados. • Noutilicelacultivadora siIlueve. • Noutilice lacultivadora enpendientes excesivamente pronunciadas. • Evitearranques nointencionados.
GARANTJA TOTAL POR2ANOS,DECRAFTSMAN Esteproducto segarantiza DURANTE 2ANOS apartirdelafechadecompra, contradefectos enelmaterial oenlamanodeobra.El producto defectuoso ser&reparado sinningQn costooser&remplazado gratuitamente sinopuede serreparado. Para conocer los detalles www.craftsman.com sobre la cobertura de la garant{a para que sea reparado o reemplazado, visite el sitio web: Esta garantia cubre SOLAMENTE defectos en el material o mano de obra.
APLICAClONES • Cultivar tierra herbosa y tierra negra ligera a mediana. • Cultivar &reas de jardines, alrededor de &rboles, etc.
ENSAMBLAJE DELAMANIJA A [_, personales graves, no conecte prolongadores el6ctricos a la unidadPara hasta terminar por completo DVERTENCIA: evitar lesiones el montaje de la cultivadora Antes de que pueda operar la unidad, debe instalar la manija. 1. Cuando desempaque la unidad, sostenga la manija en la posici6n que se indica en la Figura 1 y deslicela hacia las barras inferiores. 2.
USODELRETENEDOR DELCABLE Enlabarradeguiadelcablesituada enlamanija superior se hayasuspendido unretenedor delprolongador. NOTA:Noenchufe elprolongador alrecept&culo delafuente dealimentaci6n (salida) antesdedirigirlo atrav6sdel retenedor delcableyconectar elprolongador al receptaculo desalidadelcabledelacultivadora. Paradirigirdeformaadecuada suprolongador atrav6sdel retenedor delcable: 1. Aproximadamente a ochopulgadas desuextremo, doble elprolongador paraformarunlazoajustado. 2.
INSTRUCCIONES DE ARRANQUE ADVERTENCIA: Evite arranques accidentales. AsegQrese de que esta en posici6n de funcionamiento detras de la cultivadora cuando la utilice. Para evitar lesiones graves, tanto el operador como la unidad deben estar en una posici6n estable durante el arranque. Conexibn a una fuente de alimentacibn el_ctrica NOTA: Conecte el prolongador a la cultivadora tal y como se indica en la pagina anterior antes de enchufar el prolongador a una salida el6ctrica. 1.
AJUSTE DELAMENSULA DESOPORTE DELARUEDA I,_ Detenga el motor y desconecte el prolongador antes arranques accidentales. I deDVERTENClA: ajustar la m6nsula Evite de soporte de las ruedas. USO DE SU CULTIVADORA maquina cuando el motor este en funcionamiento. _IADVERTENCIA: Se podrian producir Nuncalevantenitransportela lesiones personales graves. Para ajustar la mensula de soporte de la rueda proceda de la siguiente manera: 1.
ADVERTENClA: Paraevitarlesiones graves nuncarealice elmantenimiento nilasreparaciones conlaunidad enfuncionamiento Realice dichas tareas siempre conlaunidad fria 2. Detenga el motor y desconecte el prolongador antes ADVERTENClA: Evite arranques oaccidentales de realizar tareas de mantenimiento reparaciones 1_, EXTRACCION Y REEMPLAZO Limpie cada eje de dientes con un trapo hQmedo y aplique a cada eje una capa ligera de aceite (por ejemplo, 3-NOne) o lubricante a base de silicona. NO use WD-40. 4.
CAUSA ACClON Launidad estAdesenchufada AsegOrese dequeelprolongador estaenchufado deiforma segura enelreceptaculo desalida delcabledelacultivadora en unextremo, yenunasalida de120V. enelextremo contrario. Oprima elbot6narrancador y mant6ngalo oprimido mientras presiona elgancho contralamanija. Oprima elinterruptor deprotecci6n contrasehadisparado sobrecarga. Sigalasinstrucciones dearranque.
Tipo de motor ................................................................................ CARPM operativas EI6ctrico de 120 V .............................................................................. hasta 8000 rpm Interruptor de encendido .................................................. Amperaje ............................................................................................. Protecci6n contra sobrecarga Bot6n de seguridad con bloqueo por gancho 6,5 Amp ....................
REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.
REPLACEMENT Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Part No.
For troubleshooting, Your Home product manuals and expert advice: managemylife www.managemylife.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.
