Owner's Manual ® AIR COMPRESSOR 1.2 Gallon Portable Air Compressor Model No. 107.16574 CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions. Sears Brands Management www.craftsman.com 6/13/2013 Part No. 9039584 Corporation, • • • Safety Instructions Assembly & Operation Maintenance • • • Troubleshooting Storage Parts List • Espa_ol, Guide p. 16 Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
1_.'I:]|: [o]_ [a_o]_ / i:_ _ / _'_ WARRANTY ............................................................................ 2 SPECIFICATIONS ................................................................... 2 SAFETY SYMBOLS ................................................................ 3 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS .................................. 3-4 SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS .................................. 4-5 ELECTRICAL SAFETY ............................................................
A • The information listed below should be read and understood by the operator. This information is given to protect the user while operating and storing the air compressor. We utilize the symbols below to allow the reader to recognize important information about their safety. Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
• Check hoses for weak or worn condition before each use, making certain all connections are secure. Do not use if a defect is found. Purchase a new hose or take to a qualified service center for examination and repair. • Release the pressure within the system slowly. Dust and debris may be harmful. Store idle tools out of the reach of children and other untrained persons. Tools are dangerous in the hands of untrained users. Maintain tools with care. Follow maintenance instructions.
r.Mr. uhhKo • If connected to a circuit protected by fuses, use time-delay fuses with this product. • To reduce the risk of electric shock, do not expose to rain. Store indoors. • Inspect the tank yearly for rust, pin holes, or other imperfections that could cause it to become unsafe. Never weld or drill holes in the air tank. • Make sure the hose is free of obstructions or snags. Entangled or snarled hoses can cause loss of balance or footing and may become damaged.
A EXTENSION CORDS NOTE: Avoid use of extension cords. 1. For optimum performance, plug the compressor power cord directly into a grounded wall socket. Do not use an extension cord unless absolutely necessary. Instead, use a longer air hose to reach the area where the air is needed. 2. If use of an extension cord cannot be avoided, the cord should be no longer than 50 feet and be a minimum wire size of 12 gauge (AWG). Do not use a 16 or 14 gauge extension cord. 3.
Air Filter Porous element contained withina metalorplastic housing attached tothecompressor cylinder headwhichremoves impurity fromtheintake airofthecompressor. AirTank Cylindrical component whichcontains thecompressed air. CheckValve Device thatprevents compressed airfromflowing backfromthe airtanktothecompressor pump. Cut-InPressure The tow pressure at which the motor will automatically This compressor cut-in pressure is 105 + 5 PSI.
Storage box for accessories Fig. 2 On/Off power switch Inflation hose with Thumb-lock connector Tank pressure gauge Regulator pressure gauge Tire gauge Handle Safety valve Pressure regulator knob Quick coupler _,_, Long inflation chuck Blow gun Drain valve Coil hose Tank KNOW YOUR AIR COMPRESSOR (see figure 2) Before attempting to use this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules.
theswitch tothe(OFF)position willremove powerfromthemotor andstoptheaircompressor. BREAKING Pressure regulator knob Use the pressure regulator knob to adjust the amount of air being delivered through the hose. The air pressure coming from the air tank is controlled by the regulator knob. Turn the pressure regulation knob clockwise to increase discharge pressure, and counterclockwise to decrease discharge pressure. Follow tool operating instructions for recommended pressure range.
• APPLICATIONS Air compressors are utilized in a variety of air system applications. Match hoses, connectors, air tools, and accessories to the capabilities of the air compressor. _ HOW TO USE YOUR AIR COMPRESSOR See figures 6 - 7. • • Connect the power cord to the power supply. Turn the ON/OFF switch to the ON (I) position. • Rotate the pressure regulator knob to the desired line pressure.
• With the thumb-lock connector lever in the open position (Fig. 9), place connector over the tire stem and fold the lever over (A) until the connector locks securely on the tire stem (Fig. 10). DRAINING To help prevent tank corrosion and keep liquid and vapor condensate out of the air supply, drain the compressor tank at the end of each day's use. To drain the tank: • Thumb-lock connector ..... ,.. ;_', \ • t /Jl/ • F .......... J _' THE TANK See figure 12. • Fig.
• Release the ring. Air wilt stop escaping when the ring is released. Any continued loss of air after releasing the safety valve ring indicates a problem with the safety valve. Discontinue use and seek service before continued use of the air compressor. If air leaks after the ring has been released, or if the valve is stuck and cannot be actuated by the ring, do not use the air compressor until the safety valve has been replaced.
END OF OPERATION/STORAGE • • • • • • Turn the ON/OFF switch to the OFF (O) position. Unplug power cord from wall outlet and wrap it to prevent damage when not in use. Wearing safety glasses drain tank of air by pulling the ring on the safety valve. Use other hand to deflect fast moving air from being directed toward your face. Drain tank of condensation by opening drain valve on bottom of tank. Tank pressure should be below 10 psi when draining tank.
Problem The compressor does not run. Possible Cause 1. Loss of power or overheating. 2. There is no electrical power being supplied to compressor or, the power switch is in the OFF position. 3.Afuse has blown at the power supply. 4.A breaker has tripped at the power supply. 5. Thermal overload open. 6.The pressure switch is bad. 7.Tank is full of air. ! Solution 1. Check for proper use of extension cord. 2. Check to be sure the compressor is plugged in and the power switch is in the ON position. 3.
Craftsman Portable Air Compressor - Model 107.16574 To order replacement parts, call this toll-free number: 1-800-469-4663 513............ 108 _I06 5O6 103 132 KEYNO.
H_qb][o,]_Im];_logo]_i i ;__II mlo] GARANTiA ............................................................................ 16 CARACTERiSTICAS ............................................................. 16 SiMBOLOS DE SEGURIDAD ............................................... 17 REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ........................ 17-18 REGLAS DE SEGURIDAD ESPECiFICAS ...................... 18-19 SEGURIDAD EL#CTRICA .................................................... 20 Cordones de extensi6n .............
_O_O_'_ lel _ [,,,,"]_[L"]llJ ;._11 mY:1 m] El operador debe leer y entender la informaci6n descrita a continuaci6n. Esta informaci6n se ofrece para proteger al usuario al operar y almacenar el compresor de aire. Los simbols siguientes son los que se utilizan para indicar al lector informaci6n que es importante para su seguridad. _!!'-J _ :(_:11[_ Indica una situaci6n peligrosa posible, ta cual, si no se evita, podria causar lesiones menores o leves.
aire. Mantenga la manguera y el cord6n de corriente lejos de objetos afilados, productos quimicos derramados, aceite, solventes y pisos mojados. • Antes de usar la unidad revise las mangueras para ver muestran dafios o desgaste, asegur_ndose de que est6n seguras todas las conexiones. No utilice la unidad si encuentra algQn defecto. Compre una manguera nueva o llevelo a un centro de asistencia cualificado para su examen y reparaci6n.
• Siva a conectar este producto a un circuito protegido con fusibles, utilice fusibles con retardo de tiempo. • Para reducir el riesgo de una descarga el6ctrica unidad a la Iluvia. Guarde la unidad en el interior. • Inspeccione anualmente el tanque para ver si tiene herrumbre, picaduras u otras imperfecciones que pudieran afectar la seguridad de la unidad. Nunca suelde el tanque de aire ni perfore agujeros en el mismo. Asegt_rese de que la manguera no est6 obstruida ni enganchada.
CORDONES DE EXTENSION INSTRUCCIONES A TIERRA 1. En caso de un mal funcionamiento o desperfecto, la conexi6n a tierra brinda a la corriente electrica una trayectoria de minima resistencia para disminuir el riesgo de una descarga electrica. Este compresor de aire esta equipado de un cord6n electrico con una clavija dotada de un conductor de conexi6n a tierra.
Filtro de aire Interruptor de presi6n Sirve para controlar los ciclos de encendido y apagado del compresor. Apaga el compresor cuando se alcanza la presi6n de interrupci6n del tanque y arranca el compresor cuando la presiSn del aire desciende abajo de la presiSn de interrupciSn. Es un elemento poroso contenido dentro de un alojamiento de metal o plastico unido al cilindro de la culata del cilindro del compresor, el cual sirve para eliminar las impurezas del aire de entrada del compresor.
Caja de almacenamiento para accesorios Fig. 2 Interruptor de encendido/ apagado Tubo de inflado con conector con enganche de Manometro del tanque Manometro regulador Calibre de las ruedas Manilla Valvula de seguridad Perilla de regulacion de presion Acoplador rapido Mandril de inflado largo _.
ajustada enfabrica. AImover elinterruptor alaposiciSn "OFF" (apagado)USO INIClAL DE LA BOMBA secortalaalimentaciSn alinterruptor depresiSn yseapaga elcompresor Vea las figuras 3 y 4, deaire. • Revise y apriete todos los pernos, adaptadores, etc. Perilla deregulaci6n depresi6n • Gire completamente a la derecha la perilla de regulaciSn de presiSn Paraajustar lacantidad deairesuministrada atraves delamanguera, para abrir el flujo de aire. utilice laperilla deregulaci6n depresi6n.
usos • Los compresores de aire se utilizan en una veriedad de sistemas de suministro de aire. Las mangueras, conectores, herramientas de aire y accesorios deben corresponder a la capacidad del compresor de aire. Esta herramienta • • puede emplearse para los fines enumerados USO DEL COMPRESOR ilr!Vzl mi,tj=1t,_ il =1_[0,]!'zl abajo: Para herramientas neumaticas que requieren menos 1.8 SCFM @ 90 PSI o 2.6 SCFM @ 40 PSI.
Con la palanca del conector con enganche de palanca en posici6n DRENADO de abierto (Fig. 9), colocar el conector en la vavula del neumatico y doblar la palanca (A) hasta que el conector cierre firmemente la valvula del neumatico (Fig. 10). DEL TANQUE Vea la figura 12. Como ayuda para impedir la corrosi6n del tanque y mantener la alimentaci6n de aire libre de liquido y condensado de vapor, debe drenarse el tanque del compresor al final de cada dia de trabajo.
Suelte el aro. AI soltar el aro, el aire debe dejar de salir de inmediato. Cualquier perdida de aire que permanezca despues de soltarse el aro de la valvula de seguridad indica un problema en esta. Interrumpa el uso de la unidad y permita que se de servicio a la misma antes de volver a usar el compresor. Irt_ ! _wJ._.l.d.il r.
FIN DE LA OPERACION / ALMACENAMIENTO • AsegQrese de que el interruptor de alimentaci6n de encendido y apagado (ON!OFF) se encuentra en la posici6n OFF (apagado). • Desconecte el cable de alimentaci6n de la red electrica y envuelva la zona del mango para evitar da_os cuando no este en uso. • Col6quese unas galas de protecci6n y drene el tanque de aire tirando de la anilla colocada en la valvula de seguridad. Use la otra mano para evitar que la corriente rapida de aire vaya dirigida hacia su rostro.
Causa Problema El compresor no arranca Solucibn 1. El tanque tiene suficiente presi6n. 1. El compresor se enciende cuando la presi6n del tanque desciende a la presi6n de ananque. 2. Asegurase de que la unidad este enchufada. 2. No hay energia eletrica. 3. Fusibles de casa/taller fundidos. 4. El Disyuntor de casa/taller 3. Reemplazar el fusible de casa/taller. 4. Restablecer el disyuntor del taller o casa y determinar la causa del problema. 5. Desconectar el compresor y esperar que se enfrie.
