Owner's Manual (Espanol)

36
SIERRA DE MESA
DE 10″ PARA
CONTRATISTAS
Modelo No.
351.218330
PRECAUCION: Lea y siga todas las Reglas
de Seguridad e Instrucciones de Operación
antes de utilizar este producto por primera
vez. Mantenga este manual junto con la
herramienta.
CONTENIDO
Inglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
Ilustración y Lista de Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-35
Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Reglas de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-39
Desempaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-40
Montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-49
Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49-50
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-55
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Acuerdo de Protección de Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Identificación de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-58
GARANTIA
GARANTIA COMPLETA DE UN AÑO PARA
HERRAMIENTA CRAFTSMAN
Si esta herramienta Craftsman fallara por causa de defectos en
el material o en la mano de obra en un lapso de un año a partir
de la fecha de compra, LLAME al 1-800-4-MY-HOME
®
PARA
SOLICITAR LA REPARACION GRATUITA DEL PRODUCTO
(o su reemplazo si no se puede reparar la unidad).
Esta garantía no cubre la hoja de la sierra, la cual es una parte
desechable.
Si esta herramienta se usa alguna vez para fines comerciales o
de alquiler, esta garantía es válida únicamente por 90 días a
partir de la fecha de compra.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también
puede usted tener otros derechos que varíen de estado a estado.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179
REGLAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Por su propia seguridad, lea todas las instruc-
ciones y precauciones antes de manejar la herramienta.
ADVERTENCIA DE LA PROPOSICION 65: Parte del polvo
producido por el uso de herramientas mecánicas contiene
sustancias químicas que el estado de California reconoce como
causantes de cáncer, malformaciones congénitas u otros daños
reproductivos.
Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son:
• Plomo proveniente de pinturas con base de plomo.
• Sílice cristalino proveniente de ladrillos, cemento y otro material
de mampostería.
• Arsénico y cromo proveniente de madera químicamente tratada.
El riesgo debido a la exposición a estas sustancias químicas
depende de la frecuencia con la cual realice este tipo de trabajo.
Para reducir la exposición a estas sustancias químicas: trabaje
en un área bien ventilada y utilice equipo de seguridad aprobado.
Cuando trabaje con este tipo de herramientas, siempre utilice
una máscara para la cara o respirador adecuadamente ajusta-
dos, aprobados por OSHA/NIOSH.
PRECAUCION: Siempre siga los procedimientos de operación
correctos, tal como se definen en este manual, aun cuando esté
familiarizado con el uso de ésta o de otras herramientas similares.
Recuerde que descuidarse aunque sólo sea por una fracción de
segundo puede ocasionarle graves lesiones.
EL OPERADOR DEBE ESTAR PREPARADO PARA
EL TRABAJO
• Use ropa apropiada. No use ropa holgada, guantes, corbatas,
anillos, pulseras ni otras joyas que puedan atascarse en las
partes móviles de la máquina.
• Use una cubierta protectora para el cabello, para sujetar el
cabello largo.
• Use zapatos de seguridad con suelas antideslizantes.
• Use gafas de seguridad que cumplan con la norma ANSI Z87.1
de los Estados Unidos. Los anteojos comunes tienen lentes que
sólo son resistentes al impacto. NO son gafas de seguridad.
• Use una máscara para la cara o una máscara contra el polvo,
si al utilizar la herramienta se produce mucho polvo.
• Esté alerta y piense claramente. Nunca maneje herramientas
mecánicas cuando esté cansado, intoxicado o bajo la influen-
cia de medicación que produzca somnolencia.
PREPARE EL AREA DE TRABAJO PARA LA TAREA
A REALIZAR
• Mantenga el área de trabajo limpia. Las áreas de trabajo
desordenadas atraen accidentes.
• No use herramientas mecánicas en ambientes peligrosos. No
use herramientas mecánicas en lugares húmedos o mojados.
No exponga las herramientas mecánicas a la lluvia.
• El área de trabajo debe estar iluminada adecuadamente.
• Mantenga a los visitantes a una distancia prudente del área
de trabajo.
• Mantenga a los niños fuera del lugar de trabajo. Haga que su
taller sea a prueba de niños. Use candados, interruptores
maestros y extraiga las llaves del arrancador para impedir
cualquier uso involuntario de las herramientas mecánicas.
• Evite que los cordones de alimentación entren en contacto
con objetos afilados, aceite, grasa y superficies calientes.
SE DEBE DAR MANTENIMIENTO A LA HERRAMIENTA
• Desenchufe siempre la herramienta antes de inspeccionarla.
• Consulte el manual para informarse sobre los procedimientos
de mantenimiento y ajuste específicos.
• Mantenga la herramienta lubricada y limpia de modo que
funcione de la manera más segura.
• Retire las herramientas de ajuste. Desarrolle el hábito de
verificar que hayan sido retiradas las herramientas de ajuste
antes de encender la máquina.
• Mantenga todas las partes en buena condición de funciona-
miento. Revise el protector u otras piezas para determinar si
funcionan correctamente y hacen el trabajo que deben hacer.