Single/Double Electric Burners — User’s Guide Brûleurs électriques simple / double — Manuel de l’utilisateur Models: CEB-1100, CEB-1105, CEB-2183, CEB-2186 www.courantusa.com v 1.
ENGLISH TABLE OF CONTENTS Important Safeguards....................................................................................................................... 3 Using Your Electric Burner................................................................................................................ 5 ESPAÑOL FRANÇAIS Care and Cleaning.............................................................................................................................. 6 USDA Cooking Guidelines..............
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. After unpacking, make sure that the appliance is intact with no signs of damage caused by transport. If in doubt, do not use the appliance and contact the supplier. 3. If there is a crack on the heating plate, immediately cut off the power supply and stop using. 4.
ENGLISH ESPAÑOL 23. Always unplug after use. 24. CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fire or other damage to persons or property. 25. When using this appliance, provide adequate ventilation above and on all sides for air circulation. Do not allow this appliance to touch curtains, wall coverings, clothing, dish towels or other flammable materials during use. 26. Use with wall receptacle only. 27.
Unpack the Electric Burner and place it on a flat countertop. Wipe the outer surface with a damp cloth. Turn the Electric Burner to the highest setting (position 5) for 3 to 5 minutes. This allows the pre-use protective coating to burn off. Some odor may be emitted during initial preheating. This is normal and will disappear after one or two uses. USING THE ELECTRIC BURNER Turn the temperature controller between 2 and 5 and adjust during cooking as needed.
ENGLISH CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS WARNING: Never immerse the appliance into water for cleaning as electric shock may occur. ESPAÑOL CAUTION: Unplug from electrical outlet and allow to cool thoroughly before cleaning. FRANÇAIS • The appliance is not designed to be dismantled • Unplug the appliance and wait 30 minutes until it cools down completely before cleaning. • Wipe the appliance with an absorbent paper towel or a damp, soapy cloth. Ensure that the cloth does not leave any standing water.
WWW.COURANTUSA.COM If you wish to contact us by phone, please be sure to have your model number and serial number ready and call us between 9:00am and 6:00pm ET, at +1 888-943-2111. Keep tabs on Courant’s newest innovations & enter contests via our social network feeds: www.facebook.com/Impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2018 Courant™ by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA.
ENGLISH ONE YEAR LIMITED WARRANTY (US) ESPAÑOL Courant™ warrants this product against defects in material and workmanship to the original purchaser as specified below. Please be sure that the product is registered online within fourteen (14) days of purchase. FRANÇAIS PARTS – if the product is determined to have a manufacturing defect, within a period of one (1) year from the date of the original purchase, Courant™ will repair or replace the product parts at no charge (for parts) to consumers in the U.
–9– ENGLISH ESPAÑOL Garanties importantes.......................................................................................................... 10 Utilisation de votre brûleur électrique............................................................................... 13 Entretien et nettoyage........................................................................................................... 14 Directives de cuisson selon l’usda......................................................................
ENGLISH GARANTIES IMPORTANTES ESPAÑOL ATTENTION: Cet appareil est chaud pendant le fonctionnement et retient la chaleur pendant un certain temps après le débranchement. Utilisez toujours des gants de cuisine lorsque vous manipulez des matériaux chauds et laissez les pièces métalliques refroidir avant de les nettoyer. Ne placez rien sur le dessus de l’appareil pendant qu’il fonctionne ou lorsqu’il est chaud.
NOTES SUR LA FICHE Cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que dans un sens. Si la prise ne rentre pas complètement dans la prise, inverser la prise. Si cela ne vous convient toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez pas la fiche de quelque façon que ce soit.
ENGLISH MISE EN GARDE Cet appareil est chaud pendant le fonctionnement et retient la chaleur pendant un certain temps après le débranchement. ESPAÑOL Utilisez toujours des gants de cuisine lorsque vous manipulez des matériaux chauds et laissez les pièces métalliques refroidir avant nettoyage.
Tournez le brûleur électrique au réglage le plus élevé (position 5) pendant 3 à 5 minutes. Ceci permet de brûler le revêtement protecteur de pré-utilisation. Certaines odeurs peuvent être émises lors du préchauffage initial. Ceci est normal et disparaîtra après une ou deux utilisations. UTILISATION DU BRÛLEUR ÉLECTRIQUE Tournez le régulateur de température entre 2 et 5 et ajustez pendant la cuisson si nécessaire. Le voyant de l’appareil s’allume pour indiquer que l’appareil est en train de chauffer.
ENGLISH ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT: Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau pour le nettoyage, car un choc électrique pourrait se produire. ESPAÑOL ATTENTION: Débranchez de la prise électrique et laissez refroidir complètement avant de nettoyer. FRANÇAIS • L’appareil n’est pas conçu pour être démonté • Débranchez l’appareil et attendez 30 minutes avant qu’il ne refroidisse complètement avant nettoyage.
ENGLISH CARACTÉRISTIQUES Tension / fréquence: 120V - 60Hz Modèle CEB-1100: 1000 Watts Modèle CEB-1105: 1000 Watts Modèle CEB-2183: 1700 Watts Modèle CEB-2186: 1700 Watts FRANÇAIS • • • • ESPAÑOL Puissance: SUPPORT TECHNIQUE Consultez notre site Web pour nous rejoindre, pour trouver les réponses à vos questions fréquentes et pour des ressources additionnelles telles qu’une version mise à jour de ce guide de l’utilisateur. WWW.COURANTUSA.
ENGLISH GARANTIE LIMITÉE D’UN AN (US) Courant™ garantit ce produit contre les défauts de matériaux et ESPAÑOL de fabrication à l’acheteur original tel que spécifié ci-dessous à condition que le produit soit enregistré en ligne dans les quatorze (14) jours suivants l’achat.
NOTES
NOTES
© 2018 Courant by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA.
