User Manual
9V
450mA
9V
450mA
9V
100mA
9V
100mA
9V
100mA
10Vac
100mA
9-5,5Vdc
100mA
Adj.
9V
12V
18V
24V
200mA
9V
450mA
9V
450mA
9V
100mA
9V
100mA
9V
100mA
10Vac
100mA
9-5,5Vdc
100mA
Adj.
9V
12V
18V
24V
200mA
GRUPPO 1 GRUPPO 2 GRUPPO 3 GRUPPO 4 GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4
POWER FACTORY / TWIN
MANUALE D’ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL
Introduzione
Grazie per aver acquistato questo alimentatore.
Come tu i prodo a marchio CostaLab, esso è stato realizzato con la
massima cura in ogni sua parte, rispeando standard costruvi severi
e le più stringen norme di sicurezza.
AlAl suo interno, il circuito non presenta alcun cablaggio (se non in
minima parte per la versione Twin).
Questo ha consento di minimizzare le dispersioni omizzando il
tragio tra il trasformatore e le uscite di tensione anteriori.
Il trasformatore è stato progeato su nostra specifica per garanre
corren che corrispondono realmente a quanto dichiarato.
Anche
Anche nella peggior condizione di ulizzo, con tue le uscite impegnate
al massimo possibile, il trasformatore eroga le esae corren con una
temperatura di lavoro prossima a quella ambiente.
Questo è stato fao per garanre l’assenza di ogni possibile
surriscaldamento. Allo stesso modo, le tensioni erogate sono prive di
ogni possibile rumore di ripple anche prelevando la massima corrente
disponibile per ciascuna uscita.
A
Avvertenze
Il Power Factory (Power Factory Twin) é un apparecchio direamente
connesso alla tensione di rete.
Se ne raccomanda pertanto l’uso da parte di personale consapevole del
suo ulizzo e dei rischi oggevi che ne derivano.
Si raccomanda di ulizzare solo cavi di connessione alla rete elerica
dota del conduore di messa a terra.
In
In caso si debba sostuire il fusibile, si raccomanda tassavamente di
eseguire questa operazione sconneendo prima l’alimentazione di rete
dall’apparecchio.
Non esporre l’alimentatore a pioggia, fluidi o eccessiva umidità.
Nel caso un liquido cada accidentalmente sull’alimentatore,
sconneere immediatamente il cordone di alimentazione di rete e
asciugare l’apparecchio con un panno o carta assorbente.
Prima
Prima di collegare nuovamente alla rete elerica, far controllare
l’apparecchio da personale tecnico competente al fine di verificare
l’assenza di liquido sul circuito interno o sul trasformatore.
Caraerische tecniche
Il CostaLab Power Factory è costuito da 4 gruppi galvanici separa:
• Un gruppo con 9 Vdc 450 mA più 9 Vdc 450mA per un totale di 900 mA
• Un gruppo con 9 Vdc suddiviso in tre uscite da 100mA ciascuna per
un
un totale di 300 mA
• Un gruppo con uscita regolabile (con dip switch) 9-12-18-24 Vdc
da 530mA - 200mA
• Un gruppo con uscita regolabile (con trimmer) 9-5,5 Vdc più una
uscita 10 Vac 100mA
Il
Il gruppo galvanico con tre uscite a 9Vdc 100mA ciascuna, dispone di
tre filtri LC di separazione che non consentono il propagarsi di eventuali
disturbi da un ramo all’altro dello stesso.
Preface
First of all thank you so much for buying this power unit!
Like all CostaLab products, it has been realized with the maximum cure
in all its parts, in strict accordante with construcon and safety
standards.
Inside,
Inside, the circuit presents no wiring (except in a small part for the Twin
version).
This has allowed to minimize dissipaon by opmizing the route
between the transformer and the front voltage outputs.
The transformer is designed to our specificaons to ensure currents
that correspond to what is actually stated.
E
Even in the worst condion of use , with all outputs engaged to the
maximum, the transformer provides the accurate currents with a
working temperature close to ambient one.
This to ensure the absence of any possible overheang.
Similarly, the voltage delivered are free of any possible ripple noise also
by taking the maximum available current for each output.
Warnings
The
The Power Factory ( Power Factory Twin ) is a device directly connected
to the mains.
It therefore recommends the use by staff aware of its use and objecve
risks that come with it.
It is recommended to use only mains connecon cables having the
conductor grounding.
In
In case you need to replace the fuse, it is absolutely necessary to do this
by disconnecng the power supply from the unit.
Do not expose the adapter to rain, liquids, or excessive damp/moisture.
In case a liquid accidentally dropped on the power supply,
immediately disconnect the mains cable and dry the unit with a cloth
or paper towel.
B
Before connecng the AC Power again, you must do a complete check
of the device by a competent staff in order to check the total absence
of liquid inside the transformer or close to it.
Specificaons
The CostaLab Power Factory consists of 4 different galvanic groups:
• A group supplies 9 Vdc 450 mA, then 9 Vdc 450mA, a total of 900 mA
• A group supplies 9 Vdc slie into 3 outputs of 100mA each, for a total
of mo
of more than 300 mA
• A group with adjustable output (a dip switch is provided) 9-12-18-24
Vdc of 530mA - 200mA
• A group with adjustable output (by a trimmer) from 9-5,5 Vdc, then
a 10 Vac 100mA output.
The
The galvanic group provided with three 9Vdc 100mA outputs each, has
three LC separaon filters that do not allow the spread of any
interference from one branch to another of the same group.