User manual

Uso previsto
Con l’interruttore per esterni wireless possono essere accesi e spenti due consumatori in modo indipendente
l’uno dall’altro utilizzando un idoneo trasmettitore del sistema RSL wireless.
I cavi di collegamento ammissibili per il consumatore e la tensione di esercizio sono reperibili nel capitolo
“Dati tecnici”.
Osservare sempre le istruzioni di sicurezza e tutte le altre informazioni incluse nelle presenti istruzioni per
l’uso. Leggere attentamente le istruzioni prima di collegare e mettere in servizio, conservarle e osservarle.
Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il prodotto e comportare rischi
associati quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc. Il prodotto non deve essere modicato o rico-
struito!
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di società e prodotti
sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Fornitura
• Interruttore per esterni wireless
• 4 serracavi
• Materiale di montaggio (viti, tasselli)
• Istruzioni
Spiegazione dei simboli
Questo simbolo indica che sussiste pericolo per la salute dell’utente, ad es. scossa elettrica.
Questo simbolo con il punto esclamativo indica particolari pericoli connessi alla movimentazio-
ne, all’utilizzo o al funzionamento.
☞
Il simbolo della mano indica che ci sono suggerimenti e indicazioni speciali relativi al funziona-
mento.
Indicazioni di sicurezza
Assicurarsi di leggere completamente le istruzioni in quanto contengono informazioni
importanti in merito alla corretta installazione e al funzionamento.
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti istru-
zioni per l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone causati da
un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza! In tali
casi decade ogni diritto alla garanzia!
Attenzione!
 L’installazionedelprodottodeveessereeseguitadauntecnicoqualicato(es.elettrici-
sta)cheabbiafamiliaritàconlenormative(ades.VDE)!
L’esecuzione di lavori impropri con alimentazione di rete mette in pericolo non solo se
stessi ma anche gli altri!
Se non si dispone di alcuna competenza per l’installazione, non installare da soli, ma
chiedere a un esperto.
• Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo spostamento fatto autonoma-
mente e/o la modica dell’apparecchio. Non smontare mai!
• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini! Vi è eleva-
to rischio di scosse letali!
• Non utilizzare questo prodotto in ospedali o altre strutture mediche. Anche se il trasmettitore
del sistema RSL emette solo segnali radio relativamente deboli, questi possono comportare
malfunzionamenti dei sistemi di supporto vitale. Lo stesso vale per le altre aree.
• Il prodotto può essere utilizzato solo con alimentazione di rete (si veda il Capitolo “Montaggio
e collegamento” e il Capitolo “Dati Tecnici”). Non tentare mai di utilizzare il prodotto con una
tensione diversa, che potrebbe distruggerlo.
• Montaggio e collegamento devono essere eseguiti quando le linee di alimentazione all’inter-
ruttore per esterni wireless sono completamente scollegate dalla tensione di rete. Altrimenti
sussiste pericolo di morte dovuto a scossa elettrica!
• Il prodotto può essere montato in esterni e interni (alloggiamento con grado di protezione
IP66). Ma non può essere installato in o sotto l’acqua, in quanto l’acqua potrebbe penetrare e
danneggiare il prodotto. Inoltre sussiste pericolo di morte dovuto a scossa elettrica!
• Per l’installazione deve essere previsto un separatore onnipolare della tensione di rete (ad es.
interruttore differenziale).
• Il prodotto può essere montato e usato in modo sso; non montare e utilizzare mai in veicoli.
• Non montare e utilizzare il prodotto in camere o in ambienti difcili dove sono o possono
essere presenti gas, vapori o polveri! Rischio di esplosione!
• Il prodotto non può essere esposto a temperature estreme, vibrazione forte o forte sollecita-
zione meccanica.
• Se si presume che il funzionamento sicuro non sia più possibile, il prodotto deve essere
messo fuori servizio e bloccato contro manovre errate. Non toccare né l’interruttore per esterni
wireless né i dispositivi ad esso collegati.
Scollegare l’interruttore per esterni wireless dalla rete elettrica, spegnendo l’interruttore ap-
propriato o svitando il fusibile e spegnendo anche l’interruttore differenziale corrispondente.
Far controllare il prodotto da un esperto.
• Si ritiene che non sia più possibile un funzionamento quando:
- il prodotto è visibilmente danneggiato
- il prodotto non funziona o non funziona correttamente (luce tremolante, produzione di fumo
od odore, crepitio udibile, decolorazione del prodotto o delle superci circostanti)
- il prodotto è stato conservato in condizioni sfavorevoli per lungo tempo
- stress grave da trasporto
• Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio lasciandolo in giro in quanto potrebbe
rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.
• In ambienti commerciali devono essere osservate tutte le normative antinfortunistiche da par-
te delle società e deve esserci un’assicurazione per gli impianti elettrici e i materiali operativi!
• In caso di domande che non trovano risposta in questo manuale d’uso, non esitate a contat-
tare noi o un altro specialista.
Montaggio e collegamento
Osservare la sezione “Indicazioni di sicurezza”!
L’interruttore per esterni wireless deve essere montato in una posizione adatta. L’alloggiamen-
to dell’interruttore per esterni wireless ha protezione IP66, e quindi può essere montato in un
ambiente esterno non protetto. Si noti, tuttavia, che l’alloggiamento non può essere posto in o
sott’acqua.
L’installazione dell’interruttore a incasso wireless può essere effettuata solo senza tensione. A
tal ne, staccare l’alimentazione elettrica spegnendo l’interruttore associato e svitando il fusibile.
Onde evitare una riaccensione involontaria assicurarli ad es. con delle etichette di avvertimento.
Inoltre, spegnere l’interruttore differenziale associato, in modo che l’alimentatore sia completa-
mente scollegato dalla tensione di rete.
Controllare l’alimentazione mediante un dispositivo appropriato per la tensione.
• Aprire il coperchio dell’alloggiamento di protezione, svitando le 4 viti sulla parte superiore. Rimuovere il
coperchio.
1
2
3
4
5
7
6
8910
11
1 Fori per il ssaggio dell’alloggiamento a parete
2 Tasto per canale di comando 1
3 LED
4 Tasto per canale di comando 2
5 Coperchio per morsetti a vite/scarichi trazione
6 Tappi ciechi (8 pezzi)
7 3x Terminali per conduttore di terra
8 Uscita L/N per canale di comando 1
9 Uscita L/N per canale di comando 2
10 Ingresso L/N e PE (simbolo della terra)
11 Scarichi di trazione
• L’intera unità dell’interruttore per esterni può essere rimossa dall’alloggiamento.
• Allentare le due viti sul coperchio (5) e rimuovere il coperchio. Sotto si trovano i morsetti a vite per en-
trambe le uscite/canali di comando (8 + 9) e l’ingresso della tensione di rete (10), nonché gli scarichi di
trazione (11) per il cavo di collegamento.
• A seconda della posizione di installazione e della posizione del cavo di collegamento possono essere
sostituiti no a 4 tappi ciechi (6) con i 4 serracavi forniti.
Assicurarsi che le guarnizioni in gomma dei pressacavi siano inserite correttamente nell’alloggiamento e
non piegate.
• Per il ssaggio dell’alloggiamento a parete utilizzare a seconda della tipologia di parete viti idonee e se
necessario tasselli.
Selezionare una posizione che non sia adiacente ad altri trasmettitori. Tenere lontano da oggetti
metallici, in quanto possono ridurre notevolmente la portata.
Se sono necessari fori per tasselli, contrassegnare attraverso i quattro fori (1) nella posizione di montaggio
dell’alloggiamento sulla parete. La distanza tra i fori è di 100 x 80 mm, come indicato sul retro dell’allog-
giamento.
Assicurarsi di non danneggiare cavi o li quando si effettuano fori/si avvita il supporto in posizione.
• Far scorrere il cavo di alimentazione e le linee di collegamento ai consumatori attraverso i pressacavi.

I S T R U Z I O N I www.conrad.com
Interruttore per esterni wireless RSL
N. ord. 1078741
Versione04/16