User’s Manual Microwave MODEL: CHM990B, CHM990B6C, CHM990W, CHM990W6C Manuel D’utilisateur Micro-onde MODÉLE: CHM990B, CHM990B6C, CHM990W, CHM990W6C Page 1
Page 2
CONTENTS SAFETY INFORMATION Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy...........................................4 A Special Note on Arcing....................................................................................................................................................4 Addendum....................................................................................................................................................................................
SAFETY INFORMATION DANGER DANGER - Immediate hazards which WILL result in severe personal injury or death WARNING WARNING - Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injury or death CAUTION CAUTION - Hazards or unsafe practices which COULD result in minor personal injury PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1. Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy.
SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, fire, and injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Read carefully and follow the specific “Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy” on page 3. 3. This appliance must be grounded.
SAFETY INFORMATION 12. The contents of feeding bottles and baby food jars should be stirred or shaken and the temperature should be checked before serving in order to avoid burns. 13. Cooking utensils may become hot because of heat transferred from the heated food. Pot holders may be needed to handle the utensil. 14. Do not cover or block any openings on the appliance. 15. Do not store or use this appliance outdoors.
SAFETY INFORMATION GROUNDING INSTRUCTIONS ELECTRICAL REQUIREMENTS The electrical requirements are a 120 volt 60 Hz, AC only, 15 amp. It is recommended that a separate circuit serving only the oven be provided. The oven is equipped with a 3-wire cord having a 3-prong grounding plug. It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded. This appliance must be grounded.
SAFETY INFORMATION UTENSIL GUIDE FOR THE MICROWAVE This section lists which utensils can be used in the microwave, which have limited use, and which should not be used in the microwave at all. CAN USE CAN NOT USE LIMITED USE •M icrowave browning dish: For browning the exterior of food such as steaks, chops, or pancakes. Follow the directions provided with your browning dish. •G lass jars and bottles: Regular glass is too thin to be used in a microwave. It can shatter, causing damage and injury.
SAFETY INFORMATION CAN USE •W ax paper: To prevent spattering. •T hermometers: Only those labelled “Microwave Safe” and follow all directions. Check the temperature of food in several places. Conventional thermometers may be used on microwaved food once the food has been removed from the oven. CAN NOT USE •A luminium tray: May cause arcing. Avoid aluminium foil this may cause arcing. •T ake-out carton with metal handle: May cause arcing. Transfer food to a microwave-safe container.
SET UP & USE SPECIFICATIONS • • • • • • • Power Consumption: 120V~60Hz, 1350W MWO Power: 900W Operation Frequency: 2450MHz Outside Dimensions (H x W x D): 11 1/16” x 19” x 14 1/4” Oven Cavity Dimensions (H x W x D): 8 11/16” x 13 3/8” x 12 5/8” Oven Capacity: 0.9 cubic feet Net Weight: Approx. 30.0 lbs. INSTALLATION GUIDE 1. Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door. 2.
SET UP & USE PARTS & FEATURES Diagram for instructional purposes only. Design may vary by model number. Glass Tray Wave Guide Turntable Roller Door Safety Lock System Control Panel NOTE: Do not remove the mica plate covering the wave guide in the oven cavity.
SET UP & USE CONTROL PANEL • Display: Cooking time, power, indicators and present time are displayed. • Quick cook buttons: Instant settings to cook popular foods. See page 14 for setting. • Number pads (0-9): Touch to set times or weights. POTATO POPCORN PIZZA BEVERAGE FROZEN FOOD REHEAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLOCK 0 RESET POWER TIMER COOK DEFROST BY WEIGHT COOK BY WEIGHT SPEED DEFROST START STOP • Clock: Use to set the time of day or recall the time of day.
SET UP & USE OPERATION INSTRUCTIONS SIGNALS DURING OVEN SETTINGS SETTING A COOKING PROGRAM ONE SIGNAL: Oven accepts the entry. TWO SIGNALS: Oven does not accept the entry, check and try again. A. One-stage Cooking SETTING THE CLOCK 1. Touch CLOCK pad. 2. Use the number pads to enter the correct time. 3. Touch CLOCK pad again. NOTE: · This is a 12-hour cycle clock. When the oven is first plugged in or when power resumes after a power interruption, the display will show ENTER CLOCK TIME.
SET UP & USE B. Two-stage Cooking Some recipes require different stages of cooking at different temperatures. 1. S ET STAGE 1: Follow steps 1 and 2 in “One-stage Cooking”. DO NOT TOUCH START/ STOP. 2. SET STAGE 2: Touch COOK then enter proper cooking time and (lower) power level. (Most 2-stage recipes use lower power for second stage.) 3. Touch START/STOP. NOTE: · After total time has elapsed, signals sound and END appears in display.
SET UP & USE DEFROST BY WEIGHT 1. Touch DEFROST BY WEIGHT pad. 2. Use the number pads to enter weight. 3. Touch START/STOP pad. NOTE: · Weight must be in pounds and ounces. Ounce weights less than 10 must be preceded by a 0. If label gives weight in pounds only, change the fraction of a pound to ounces using the chart on page 13. · The maximum weight you can enter is 5 lb. 16 oz.
SET UP & USE PIZZA BEVERAGE Reheating a slice of pizza: 1. Touch PIZZA once. For cups (5 - 7 oz. per share): 1. Touch BEVERAGE once. 2. Touch START/STOP. 2. Enter number of cups by touching number pads from 1 to 4. Heating a whole pizza: 1. Touch PIZZA twice. 2. Touch START/STOP. POPCORN 1. T ouch POPCORN. POPCORN automatically sets the cooking time for a 3.5 oz. bag of microwave popcorn. 2. Touch START/STOP. NOTE: To change the preset POPCORN time: Touch POPCORN twice. ENTER TIME is displayed.
CLEANING AND CARE 1. When cleaning surfaces of door and oven that comes together on closing the door, use only mild, nonabrasive soaps, or detergents apply with a sponge or soft cloth. 2. Turn off the oven and remove the power plug from the wall socket before cleaning. 3. Keep the inside of the oven clean. When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls, wipe with a damp cloth. Mild detergent may be used if the oven gets very dirty.
TROUBLESHOOTING & WARRANTY BEFORE YOU CALL FOR SERVICE IF THE OVEN FAILS TO OPERATE: A) Check to make sure that the oven is plugged in securely. If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds and plug it in again securely. B) Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker. If these seem to be operating properly, test the outlet with another appliance. C) Check to make sure the control panel is programmed correctly and the timer is set.
TROUBLESHOOTING & WARRANTY TROUBLESHOOTING Troubleshoot your problem by using the chart below. If the microwave oven still does not work properly, contact W Appliance Co. customer service center or the nearest authorized service center. Customers must never troubleshoot internal components. Microwaves hold dangerous voltage (5000V) even after power is removed. Only a certified technician should attempt Microwave repair. TROUBLE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE REMEDY Oven will not start A.
TROUBLESHOOTING & WARRANTY LIMITED WARRANTY Commercial Chef brand is used under license. Any repair, replacement, or warranty service, and all questions about this product should be directed to W Appliance Co. at 1 (855) 8550294 from the USA or Puerto Rico. W Appliance Co. warrants to the original purchaser that the product will be free from defects in material, parts and workmanship for the period designated for this product.
CONTENU INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Précautions À Suivre Pour Éviter Une Exposition Possible À L’énergie Mico-Ondes Excessive.................22 Une Note Spéciale Sur L’arcage....................................................................................................................................................22 Addenda................................................................................................................................................................................
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ DANGER DANGER - Risques immédiats qui VONT entraîner des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT - Risques ou pratiques dangereuses qui POURRAIENT entraîner des blessures graves ou la mort ATTENTION ATTENTION - Risques ou pratiques dangereuses qui POURRAIENT entraîner des blessures mineures PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER LE RISQUE D’UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES: 1.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Lorsque l’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de brûlures, de choc électrique, de feu et blessures aux personnes ou exposition à l’énergie excessive des micro-ondes: 1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. 2.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 11. L es aliments aux peaux épaisses telles que les pommes de terre, la courge entière, les pommes et les châtaignes doivent être percés avec une fourchette ou la pointe d’un couteau pointu avant de cuire. 12. Le contenu des biberons et petits pots d’aliments pour bébés doit être agité ou secoué et la température doit être vérifiée avant de servir afin d’éviter les brûlures. 13.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE EXIGENCES ÉLECTRIQUES Les exigences électriques sont de 120 volts 60 Hz, CA seulement, 20 ampères. Il est recommandé de prévoir un circuit séparé desservant uniquement le four. Le four est équipé avec un cordon 3 fils avec une fiche de mise à la terre à 3 broches. Il doit être branché dans une prise de courant murale correctement installée et mise à la terre. Cet appareil doit être mis à la terre.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ PEUT UTILISER NE PEUT PAS UTILISER UTILISATION LIMITÉE •P lat à brunir à microondes: Pour dorer l’extérieur des aliments tels que les steaks, les côtelettes ou les crêpes. Suivre les instructions fournies avec votre plat à brunir. •E mballage plastique à micro-ondes: Pour retenir la vapeur. Laissez une petite ouverture pour de la vapeur pour s’échapper. Évitez de le placer directement sur les aliments.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ PEUT UTILISER •P apier ciré: Pour éviter les éclaboussures. •T hermomètres: Seuls ceux étiquetés ‘’Microondes’’ et suivez toutes les directions. Vérifiez la température de la nourriture à plusieurs endroits. Les thermomètres conventionnels peuvent être utilisés sur des aliments à micro-ondes une fois que les aliments ont été retirés du four.
CONFIGURATION & UTILISATION CARACTÉRISTIQUES • Consommation D’énergie: 120V~60Hz, 1350W • • • • • • Puissance MWO: 900W Fréquence D’opération: 2450MHz Dimensions Extérieures (H x L x P): 11 1/16” x 19” x 14 1/4” Dimensions De La Cavité Du Four (H x L x P): 8 11/16” x 13 3/8” x 12 5/8” Capacité Du Four: 0.9 cubic feet Poids Net: Env. 30.0 lbs. GUIDE D’INSTALLATION 1. Assurez-vous que tous les matériaux d’emballage sont retirés de l’intérieur de la porte. 2.
CONFIGURATION & UTILISATION PIÈCES & CARACTÉRISTIQUES Diagramme à des fins éducatives seulement. La conception peut varier selon le numéro de modèle. Plateau En Verre Guide Des Ondes Rouleau À Plateau Tournant Système De Verrouillage De Sécurité De Porte Panneau de contrôle REMARQUE: Ne retirez pas la plaque de mica qui recouvre le guide d’ondes dans la cavité du four.
CONFIGURATION & UTILISATION PANNEAU DE COMMANDE • Affiche: Temps de cuisson, puissance, les indicateurs et l’heure actuelle sont affichés. • Boutons de cuisson rapide: Réglages instantanés pour cuire des aliments populaires. Voir la page 14 pour le réglage.
CONFIGURATION & UTILISATION INSTRUCTIONS D’UTILISATION SIGNAUX DURANT LES RÉGLAGES DU FOUR RÉGLER UN PROGRAMME DE CUISSON UN SIGNAL: Le four accepte l’entrée. DEUX SIGNAUX: Le four n’accepte pas l’entrée, vérifiez et réessayez. A. Cuire En Une Étape 1. Utilisez les touches numériques pour régler un temps de cuisson. Vous pouvez régler un temps de cuisson d’une seconde á 99 minutes et 99 secondes. 2.
CONFIGURATION & UTILISATION B. Cuire En Deux Étapes Certaines recettes nécessitent différentes étapes de cuisson à différentes températures. 1. R ÉGLER ÉTAPE 1 : Suivez les étapes 1 et 2 dans “Cuire En Une Étape”. N’APPUYEZ PAS SUR MARCHE/ARRÊT. 2. RÉGLER ÉTAPE 2: Touchez CUIRE puis entrez le temps de cuisson approprié et le niveau de puissance (inférieur). (La plupart des recettes en 2 étapes utilisent moins de puissance pour la deuxième étape.) 3. Appuyez sur MARCHE/ARRÊT.
CONFIGURATION & UTILISATION DÉGIVRER PAR POIDS 1. Appuyez sur la touche DÉGIVRAGE PAR POIDS. 2. Utilisez les touches numériques pour entrer le poids. 3. Appuyez sur MARCHE/ARRÊT REMARQUE: • Le poids doit être en livres et en onces. Les poids inférieurs à 10 onces doivent être précédés d’un 0. Si l’étiquette donne un poids en livres seulement, modifiez la fraction de livre en once en utilisant le tableau à la page 13. • Le poids maximum que vous pouvez entrer est 5 lb.
CONFIGURATION & UTILISATION PIZZA Réchauffer une tranche de pizza: 1. Appuyez une fois sur PIZZA. 2. Appuyez sur MARCHE/ARRÊT. Chauffer une pizza entière: 1. Appuyer sur PIZZA deux fois. 2. Appuyez sur MARCHE/ARRÊT. MAÏS SOUFFLÉ 1. A ppuyez sur MAÏS SOUFFLÉ. MAÏS SOUFFLÉ règle automatiquement le temps de cuisson pour un sac de 3.5 oz. de maïs soufflé à micro-ondes. 2. Appuyez sur MARCHE/ARRÊT. REMARQUE: REMARQUE: Pour modifier le temps prédéfinie de MAÏS SOUFFLÉ: appuyez deux fois sur MAÏS SOUFFLÉ.
NETTOYAGE & SOINS 1. Lorsque vous nettoyez les surfaces de la porte et du four qui se réunissent en fermant la porte, utilisez seulement des savons légers, non abrasifs ou des détergents avec une éponge ou un chiffon doux. 2. Arrêtez le four et débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale avant de nettoyer. 3. Gardez l’intérieur du four propre. Lorsque les éclaboussures de nourriture ou les liquides renversés adhèrent aux parois du four, essuyez avec un chiffon humide.
DÉPANNAGE ET GARANTIE AVANT D’APPELER POUR LE SERVICE SI LE FOUR NE FONCTIONNE PAS:: A) V érifiez que le four est branché sécuritairement. Si ce n’est pas le cas, retirez la fiche de la prise, attendez 10 secondes et branchez-le à nouveau sécuritairement. B) Vérifiez pour un fusible grillé ou un disjoncteur principal déclenché. Si celles-ci semblent fonctionner correctement, testez la prise avec un autre appareil.
DÉPANNAGE ET GARANTIE DÉPANNAGE Localisez votre problème en utilisant le tableau ci-dessous. Si le four à micro-ondes ne fonctionne toujours pas correctement, contactez le centre de service à la clientèle W Appliance Co. ou centre de service autorisé le plus proche. Les clients ne doivent jamais dépanner les composants internes. Les fours à micro-ondes retiennent une tension dangereuse (5000V) même après que le courant est coupé.
DÉPANNAGE ET GARANTIE GARANTIE LIMITÉE La marque Commercial Chef est utilisée sous licence. Toute réparation, remplacement ou réparation sous garantie, et toutes les questions sur ce produit doivent être adressées à W Appliance Co. à 1 (855) 855-0294 depuis les États-Unis ou de Porto Rico. W Appliance Co. garantit à l’acheteur original que le produit sera exempt de défauts de matériel, de pièces et de fabrication pour la période désignée pour ce produit.
Page 39
© 2018 Commercial Chef is a W Appliance Company. All Rights Reserved.
