Use and Care Manual

ManualsBrandsClarke ManualsKitchenCFP Pro 17 in. Floor Machine

Form No. 56091116 12/13

CFP Pro 17HD

CFP Pro 20HD

Instructions For Use - Original Instructions / Instrucciones de uso / Mode d’ emploi

Models: CLARKE1715HD, CLARKE2015HD

This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to oper-

ating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine could result in injury to you or to other

personnel; damage to the machine or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this

machine before using it. If your operator(s) cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate this

machine.

All directions given in this book are as seen from the operator’s position at the rear of the machine.

English (A2 - A3)

Español (B2 - B3)

Français (C2 - C3)

READ THIS BOOK

LEA ESTE MANUAL

LISEZ CE MANUEL

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
CFP Pro 17HD CFP Pro 20HD Instructions For Use - Original Instructions / Instrucciones de uso / Mode d’ emploi Models: CLARKE1715HD, CLARKE2015HD READ THIS BOOK EN LEA ESTE MANUAL ES LISEZ CE MANUEL FR English (A2 - A3) Español (B2 - B3) Français (C2 - C3) This book has important information for the use and safe operation of this machine.
PAGE 2
A - ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE TABLE OF CONTENTS Page Safety Precautions ....................................................................A-2 Machine Operation ....................................................................A-3 Machine Maintenance & Storage ..............................................A-3 Handle Release Assembly Instructions .....................................A-3 Handle Assy.....................................................................D-2 – D-3 Base Assy ...............
PAGE 3
INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH - A OPERATION OF FLOOR MACHINE READ OPERATORS MANUAL THOROUGHLY PRIOR TO OPERATING OR SERVICING THIS MACHINE. GENERAL USE 1. Remove any obstructions or other obstacles in the area which is to be cleaned. 2. Place the handle in the upright position and tilt machine back until handle rests on the floor * Be sure the machine is not plugged into an outlet 3.
PAGE 4
B - ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO ÍNDICE Página Precauciones de seguridad .......................................................B-2 Funcionamiento de la máquina .................................................B-3 Mantenimiento y almacenaje de la máquina .............................B-3 Instrucciones de montaje de liberación del mango ...................B-3 Conjunto del Mango ........................................................D-2 – D-3 Conjunto de base ................................................
PAGE 5
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL - B FUNCIONAMIENTO DE MÁQUINA DE PISO LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE USO ANTES DE UTILIZAR O REALIZAR MANTENIMIENTO EN ESTA MÁQUINA. USO GENERAL: 1. Elimine cualquier obstrucción u otros obstáculos en la zona que se va a limpiar. 2. Coloque el mango en la posición vertical e incline la máquina hacia atrás hasta que el mango se apoye en el suelo * Asegúrese que la máquina no esté enchufada a un tomacorriente 3.
PAGE 6
C - FRANÇAIS MODE D‘ EMPLOI TABLE DES MATIÈRES Page Consignes de sécurité ...................................................... C-2 Fonctionnement de l’appareil ................................................... C-3 Entretien et rangement de l’appareil......................................... C-3 Instructions de montage/démontage de la poignée.................. C-3 Poignée ...........................................................................D-2 – D-3 Base ..........................................
PAGE 7
MODE D‘ EMPLOI FRANÇAIS - C FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL DE L’OPÉRATEUR AVANT TOUTE UTILISATION OU AVANT DE PROCÉDER A QUELQUE INTERVENTION QUE CE SOIT SUR LA MACHINE UTILISATION GÉNÉRALE 1. Dégager tous les obstacles ou objets situés dans la zone à nettoyer. 2. Mettre la poignée en position verticale et incliner l’appareil vers l’arrière jusqu’à ce que la poignée repose sur le sol. * S’assurer que l’appareil n’est pas branché à une prise électrique. 3.
PAGE 8
PARTS LIST HANDLE ASSEMBLY 29 28 27 30 24 33 32 31 26 34 25 24 20 21 35 23 22 19 15 41 18 16 17 14 13 36 12 11 1 3 37 4 10 2 40 38 6 39 9 8 7 5 D-2 CFP Pro 1715HD, 2015HD - 56091116 12/13
PAGE 9
PARTS LIST HANDLE ASSEMBLY Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 12/13 Ref. No.
PAGE 10
PARTS LIST BASE ASSEMBLY 52 10 51 1 42 37 48 47 46 45 49 41 2 36 40 39 50 3 38 31 26 7 33 8 30 28 9 29 27 11 25 24 21 6 32 37 44 4 5 35 34 23 10 12 13 14 22 20 15 16 19 18 17 D-4 CFP Pro 1715HD, 2015HD - 56091116 12/13
PAGE 11
PARTS LIST BASE ASSEMBLY Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Ref. No.
PAGE 12
14600 21st Avenue North Plymouth, MN 55447-3408 www.clarkeus.com Phone: 800-253-0367 Fax: 800-825-2753 ©2013 Nilfisk-Advance, Inc.