Assembly Instruction

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
NOTA: 1. El producto puede ser ensamblado como semiflujo o colgante. Si se ensambla como colgante, el
consumidor tiene que comprar el kit de instalación del pendiente.
2. Por favor, consulte con un electricista calificado en caso de que no esté seguro de la instalación.
PRECAUCIÓN: Antes de comenzar la instalación del producto, desconecte la electricidad apagando el
interruptor o retirando el fusible de la caja de fusibles.
1. Desempaquetar cuidadosamente el producto, disponer todas las piezas sobre una superficie limpia.
2. Fijar el soporte de montaje a la caja de tomacorrientes usando los dos tornillos de la caja de
tomacorrientes que se proporcionan.
3. Colocar)el)tubo)sobre)la)entrerrosca)A,)luego)atornillar)la)entrerrosca)A)en)el)buje)A.)
4. Unir el cable de tierra desde la caja de tomacorrientes y desde el producto al tornillo de toma de tierra de
la barra transversal. Conectar el cable blanco del producto al cable blanco (conductor neutro) del circuito
de suministro. Conectar el cable negro del producto al cable negro (cable de baja tensión) del circuito de
suministro. Cubrir las conexiones usando los conectores de cable que se proporcionan.
5. Colocar el dosel en la caja de tomacorrientes alineando los tornillos de montaje protuberantes
directamente a través del dosel y ajustar el producto usando las tuercas de bloqueo que se proporcionan
hasta que esté firmemente sujeto.
6. Colocar las bombillas (no incluidas).
7. Atornillar) la) entrerrosca) B) en) el) buje) B) usando) la) tuerca) hexagonal.) Colocar) la) aplicación)
decorativa,) la) arandela) de) acero) A,) la) arandela) de) plástico,) la) pantalla,) y) la) cubierta) inferior)
sobre)la)arandela)de)acero)B,)usando)la)punta)para)ajustarlos.)
8. Conectar la electricidad.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
REMARQUE: 1. Le luminaire peut être installé semi-encastré OU comme lustre suspendu. Si vous voulez l’utiliser
comme lustre suspendu, vous devez acheter séparément le kit de suspension.
2. Si vous avez des incertitudes quant à l'installation, demandez l'aide d’un électricien qualifié.
ATTENTION: Avant de commencer l'installation, déconnectez l'alimentation électrique avec le disjoncteur ou en
retirant le fusible du disjoncteur.
1. Déballez soigneusement le luminaire et placez toutes les pièces sur une surface propre.
2. Fixez la traverse sur la boîte à prises à l'aide des vis pour boîte à prises fournies.
3. Placez le tube sur le manchon fileté A, puis vissez le manchon fileté A dans la bague A.
4. Attachez le fil de terre du luminaire et de la boîte à prises sur la vis de terre sur la traverse. Connectez le fil sans
mention écrite (avec les cannelures) du luminaire sur le fil blanc (neutre) du circuit d'alimentation. Connectez le fil
du luminaire qui comporte une mention écrite sur le fil noir (alimentation) du circuit d'alimentation. Couvrez les
connexions à l'aide des connecteurs de fils fournis. Faites passer les fils dans la boîte à prises.
5. Maintenez le luminaire et placez le couvercle sur la boîte à prises en alignant les vis de montage qui ressortent sur
toute leur longueur à travers les orifices du couvercle, et vissez les deux contre-écrous jusqu'à ce que le couvercle
soit fermement maintenu contre le plafond.
6. Installez les ampoules (non fournies).
7. Vissez le manchon fileté B dans la bague B à l'aide de l'écrou hexagonal. Placez l'assiette décorative,
la rondelle en acier A, la rondelle en plastique, l'abat-jour et le couvercle inférieur sur la rondelle en
acier B, et les maintenir grâce à l'embout décoratif.
8. Allumez l'électricité.