Safety Information

1
enTreTien du Télescope
Bien que votre télescope nécessite peu d’entretien, il ya
quelques choses à se rappeler qui assureront votre télescope
effectue à son meilleur. Chaque type de conception de produits
optiques a reçu des instructions spéciales collimation décrites
ci-dessous. Beaucoup de faible coût réfracteur et / ou
télescopes de Newton n’ont pas la capacité de collimation
et donc vous avez seulement besoin de se référer à
l’entretien et le nettoyage de l’information optique. Les
instructions collimation montrent des images des télescopes
Celestron typique, et le télescope peut être quelque peu
différente, mais les fonctions globales / méthodes
sont similaires.
Il est possible que des traces de poussière et/ou d’humidité
s’accumulent de temps à autre sur l’objectif, la plaque
correctrice ou le miroir primaire selon le type de télescope
que vous possédez. Veillez à prendre les précautions qui
s’imposent lors du nettoyage de l’instrument de manière à ne
pas endommager les éléments optiques.
Si la poussière s’est accumulée sur les éléments optiques,
retirez-la avec une brosse (en poils de chameau) ou une bombe
d’air pressurisé (vaporisez à un angle sur la surface du verre
pendant environ deux à quatre secondes). Utilisez ensuite une
solution de nettoyage optique et un mouchoir en papier blanc
pour retirer toute trace de résidu. Versez une petite quantité
de solution sur le mouchoir, puis frottez les éléments optiques.
Effectuez des mouvements légers, en partant du centre de
l’objectif (ou du miroir) et en allant vers l’extérieur. NE PAS
effectuer de mouvements circulaires en frottant !
Vous pouvez utiliser un nettoyant pour objectifs du commerce
ou encore fabriquer votre propre produit. Il est possible
d’obtenir une solution de nettoyage tout à fait adaptée avec de
l’alcool isopropylique et de l’eau distillée. Cette solution doit
être composée de 60 % d’alcool isopropylique et 40 % d’eau
distillée. Vous pouvez également utiliser du produit à vaisselle
dilué dans de l’eau (quelques gouttes par litre d’eau).
Il est possible parfois que de la rosée s’accumule sur les
éléments optiques de votre télescope pendant une séance
d’observation. Si vous voulez poursuivre l’observation, il est
nécessaire d’éliminer la rosée, soit à l’aide d’un sèche-cheveux
(réglage le plus faible) ou en dirigeant le télescope vers le sol
jusqu’à évaporation de la rosée.
En cas de condensation d’humidité à l’intérieur des éléments
optiques, retirez les accessoires du télescope. Placez le
télescope dans un environnement non poussiéreux et pointez-
le vers le bas. Ceci permettra d’éliminer l’humidité du tube
du télescope.
Pour éviter d’avoir à nettoyer votre télescope trop souvent,
n’oubliez pas de remettre les caches sur toutes les lentilles
après utilisation. Étant donné que les cellules ne sont PAS
hermétiques, les caches doivent être replacés sur les ouvertures
lorsque l’instrument n’est pas utilisé. Ceci permet de limiter
l’infiltration du tube optique par tout type de contaminant.
Les réglages et nettoyages internes doivent être confiés
impérativement au service après-vente de Celestron ou par un
revendeur agréé Celestron.
Veillez à lire attentivement et intégralement cette partie avant
d’entreprendre la collimation. La collimation est un processus
consistant à aligner l’axe optique de chaque élément optique
l’un sur l’autre et avec l’axe mécanique du tube du télescope.
Pour un modèle de lunette, cela signifie aligner l’axe optique
de l’objectif sur l’axe optique de l’oculaire situé à l’autre
extrémité du tube. Votre lunette a été correctement alignée en
usine. Toutefois, des manipulations extrêmement brutales lors
des déplacements peuvent altérer l’alignement de l’objectif.
Votre lunette peut être équipée d’un logement d’objectif
réglable pour faciliter l’alignement de l’axe optique. Il est rare
que la collimation soit nécessaire, et si votre télescope ne
possède pas de vis de réglage de la collimation, vous devrez
sans doute le renvoyer au fabricant pour le faire aligner.
Pour déterminer si une nouvelle collimation est nécessaire ou
non, le télescope doit être installé dehors la nuit. Choisissez
pour cela une nuit calme où vous pourrez laisser le télescope
dehors pendant 15 à 30 minutes avant d’entreprendre la
collimation. Il est préférable également d’attendre une nuit
présentant de bonnes conditions d’observation pour éviter
toute déformation d’image produite par des ondes de chaleur
(par ex. toits, capots de véhicules, etc.).
entretien et nettoyage des éléments optiques
Collimation des lunettes
FRANÇAIS
lOgement de l’Objectif (cache retiré) avec
les vis de mOntage et de cOllimatiOn.
Vis de
collimation (tête Allen)
Vis de montage (tête cruciforme)