60V DG6B2 DG6B25 DG6B4 DG6B5 60V BATTERY PACK BLOC DE BATTERIE 60 V PAQUETE DE BATERÍAS DE 60 V EN FR ES P02 P06 P10
GENERAL SAFETY WARNINGS WARNING: This product can expose you to chemicals including lead and Di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www. P65Warnings.ca.gov. WARNING: Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.
SYMBOL To reduce the risk of injury, user must read instruction manual Li-I on POSITEC lnc. has established a partnership with the RBRC Corporation to recycle any Positec batteries with the RBRCcall2recycle seal. For environmental protection, please do not discard batteries in the trash. After the batteries life cycle is ended, then please call 1-800-822-8837 for a free service that will properly dispose of the battery.
OPERATION INSTRUCTIONS Recommendations for optimal handling of the battery Note: 1. Your battery pack is partly charged and needs to be fully charged before first use. To ensure full capacity of the battery, completely charge the battery in the charger before using your battery in the power tool for the first time. Equipped with the BMS system( Battery Management System) and Dual Protection Design, the battery pack will be prevented from deep discharging, overcharging, overheating and overloading.
TROUBLE SHOOTING PROBLEM The power tools doesn’t work. CAUSE The battery is depleted. SOLUTION Charge the battery. The battery or power tool is too hot. Cool the battery pack or power tool until the temperature drops below 158°F(70°C) and restart the power tool. The voltage of a battery cell is below Charge the battery pack immediately. the lowest protective voltage The battery pack can’t be charged. The battery temperature exceeds or reduces below the specified charging temperature range.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA BATTERIE AVERTISSEMENT: Ce dispositif peut vous exposer aux produits chimiques notamment le plomb et le diphtalate (de 2-éthylhexyle) (DEHP) qui sont reconnus dans l’État de Californie comme causant des cancers et des anomalies congénitales ou d’autres anomalies de la reproduction. Pour en savoir plus, veuillez consulter le site www.P65Warnings.ca.gov. AVERTISSEMENT! Lisez et assimilez toutes les instructions.
SYMBOLES Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire ce mode d’emploi. Li-I on POSITEC lnc. a formé un partenariat avec RBRC Corporation pour le recyclage des batteries Positec portant le sceau RBRC-call2recycle. Pour la protection de l’environnement, veillez à ne pas jeter les batteries aux poubelles. À la fin du cycle de vie de la batterie, appelez 1.800822-8837 pour un service gratuit qui mettra la batterie au rebut selon les règles de l’art.
MODE D’EMPLOI Recommandations pour un fonctionnement optimal de la batterie Remarque : 1. Votre batterie est partiellement chargée et doit être complètement chargée avant la première utilisation. Pour assurer la pleine capacité de la batterie, chargez complètement la batterie dans le chargeur avant de l’utiliser dans l’outil électrique pour la première fois.
GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE DE LA MALADIE Les outils électriques ne fonctionnent La pile est épuisée. pas. La pile ou l’outil électrique est trop chaud. LA SOLUTION Chargez la batterie. La tension d’une pile est inférieure à la tension de protect ion la plus basse Le bloc-piles ne peut pas être chargé. La température de la pile dépasse ou réduit inférieure à la plage de température de charge spécifiée. Chargez immédiatement le bloc-piles.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL PARA EL PAQUETE DE BATERÍA ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, como plomo y di (2-etilhexilo) ftalato (DEHP), que el estado de California reconoce como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para más información visite www.P65Warnings.ca.gov. ¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones.
SÍMBOLOS Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario deberá leer el manual de instrucciones. Li-I on POSITEC lnc.ha establecido una asociación con la empresa RBRC para el reciclaje de todas las baterías Positec que posean el sello RBRCcall2recycle. Para contribuir con la protección del medio ambiente, no deseche las baterías como residuos normales. Después de que haya finalizado el ciclo de vida útil de la batería, comuníquese al 1.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Recomendaciones para el manejo óptimo de la batería Nota: 1. Su paquete de baterías está cargado parcialmente y tiene que cargarse completamente antes del primer uso. Para asegurar la capacidad total de la batería, cargue completamente la batería en el cargador antes de usar por primera vez su batería en la herramienta eléctrica.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Las herramientas eléctricas no funcionan. Causa La batería está agotada. Solución Cargue la batería. La batería o la herramienta eléctrica Enfríe la batería o la herramienta están demasiado calientes. eléctrica hasta que la temperatura baje por debajo de 158°F(70 oC) y reinicie la herramienta eléctrica. La batería no se puede cargar.
www.catpowertools.com AR01567300 ©2021 Caterpillar. CAT, CATERPILLAR, their respective logos, "Caterpillar Yellow," the "Power Edge" trade dress as well as corporate and product identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission.
