Instructions / Assembly

WARNING: Cancer and reproductive harm -
www.P65Warnings.ca.gov
AVERTISSEMENT : Cancer et les problèmes
de reproduction - www.P65Warnings.ca.gov
ADVERTENCIA: Cáncer y daño reproductivo -
www.P65Warnings.ca.gov
20in./po./pulg.
Tech Wide-Mouth Tool Bag
Sac technicien porte-outils
à ouverture large
Bolsa técnica para
herramientas de boca ancha
High Visibility
Inner Panels
Panneaux intérieurs
à grande visibilité
Paneles interiores
de alta visibilidad
Large Interior
Grand intérieur
Interior grande
Padded Shoulder Strap
Sangle d'épaule rembourrée
Correa de hombro acolchada
Hard Plastic Bottom
Fond en plastique dur
Parte inferior de plástico duro
Ergonomic Handles
Poignées ergonomiques
Asas ergonómicas
Zippers with Red Lanyards
Glissières à lanières rouges
Cremalleras con cordones rojos
14 Exterior Pockets
14 poches extérieures
14 bolsillos exteriores
FOR WARRANTY / SERVICE • POUR LA GARANTIE / LE SERVICE • PARA GARANTÍA / SERVICIO
1-844-342-3108
Distribution & Returns
©2022, Alltrade Tools, LLC
Reno, NV 89508
www.catpremiumproducts.com
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA
Manufactured by / Manufactured by / Fabricado por:
©2022 Caterpillar. CAT, CATERPILLAR, and their design marks are registered trademarks of Caterpillar Inc.
©2022 Caterpillar. CAT, CATERPILLAR et leurs dessins-marques sont des marques déposées de Caterpillar Inc.
©2022 Caterpillar. CAT, CATERPILLAR y sus marcas de diseño son marcas registradas de Caterpillar Inc.
240160 / 980238N
FOR WARRANTY / SERVICE • POUR LA GARANTIE / LE SERVICE • PARA GARANTÍA / SERVICIO
1-844-342-3108
WARNING: Cancer and reproductive harm -
www.P65Warnings.ca.gov
AVERTISSEMENT : Cancer et les problèmes
de reproduction - www.P65Warnings.ca.gov
ADVERTENCIA: Cáncer y daño reproductivo -
www.P65Warnings.ca.gov
13in./po./pulg.
Zippers with
Red Lanyards
Glissières à
lanières rouges
Cremalleras con
cordones rojos
3 Front Pockets
3 poches avant
3 bolsillos
delanteros
Wide-Mouth Tool Bag
Sac porte-outils à
ouverture large
Bolsa de herramientas
de boca ancha
Carry Handles
Poignées de
transport
Asas de
transporte
High Visibility
Interior
Grande visibilité
intérieure
Interior de alta
visibilidad
240160 / 980205N
Distribution & Returns
©2022, Alltrade Tools, LLC
Reno, NV 89508
www.catpremiumproducts.com
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA
Manufactured by / Manufactured by / Fabricado por:
©2022 Caterpillar. CAT, CATERPILLAR, and their design marks are registered trademarks of Caterpillar Inc.
©2022 Caterpillar. CAT, CATERPILLAR et leurs dessins-marques sont des marques déposées de Caterpillar Inc.
©2022 Caterpillar. CAT, CATERPILLAR y sus marcas de diseño son marcas registradas de Caterpillar Inc.