NL Gebruiksaanwijzing Referentie voor basisbediening Bewaar a.u.b. alle informatie voor eventueel latere naslag. Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Lees de “Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen” in deze gebruiksaanwijzing voordat u het product in gebruik neemt. Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland. ● Voor de aparte “Gebruiksaanwijzing - Tutorial” kunt u de onderstaande CASIO-website bezoeken. http://world.casio.
Belangrijk! Merk a.u.b. de volgende belangrijke informatie op alvorens dit product te gebruiken. • Voordat u de los verkrijgbare AD-A12150L netadapter in gebruik neemt dient u eerst te controleren dat hij niet beschadigd is. Check het netsnoer zorgvuldig op breuken, barsten, ontblootte bedrading en andere ernstige beschadigingen. Laat kinderen nooit een netadapter gebruiken die ernstig beschadigd is. • Dit product is niet bedoeld voor kinderen onder drie jaar. • Gebruik enkel de CASIO AD-A12150L netadapter.
Inhoudsopgave Algemene gids....................... NL-2 Betreffende de aparte tutorial-handleiding................ NL-2 Bedieningsvoorzorgsmaatregelen ............................ NL-2 Bijgeleverde accessoires .......................................... NL-2 Systeemvereisten ..................................................... NL-2 Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid................................................................... NL-3 Benaming en functie van de onderdelen .................
Algemene gids Betreffende de aparte tutorialhandleiding Voor de aparte “Gebruiksaanwijzing - Tutorial” kunt u de onderstaande CASIO-website bezoeken. http://world.casio.com/ Bedieningsvoorzorgsmaatregelen Zorg ervoor de volgende voorzorgsmaatregelen te lezen en in acht te nemen.
Algemene gids Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid Hartelijk dank voor uw keuze van dit CASIO product. Lees deze “Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid” zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing na het lezen op een veilige plaats zodat u deze altijd snel kunt raadplegen.
Algemene gids *Waarschuwing! • Gebruik de netadapter niet als er een of andere vloeistof*1 op is. Vloeistof brengt het risico op brand en elektrische schok met zich mee. • Wanneer u uw huis verlaat, moet u ervoor zorgen dat het product uit de buurt van huisdieren is. Maak ook de netadapter los van het stopcontact. Wanneer huisdieren op het netsnoer zouden knagen, kan dit resulteren in kortsluiting met brand tot gevolg. • Raak de netadapter niet aan als er onweer is in uw gebied.
Algemene gids *Let op! Netadapter • Onjuist gebruik van de netadapter brengt het risico op brand en elektrische schok met zich mee. Neem de volgende punten in acht. • Leg het elektriciteitssnoer nooit in de buurt van een kachel of een andere hittebron. • Trek nooit aan het snoer wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt. Pak altijd de netadapter in zijn geheel vast. • Onjuist gebruik van de netadapter brengt het risico op brand en elektrische schok met zich mee. Neem de volgende punten in acht.
Algemene gids Benaming en functie van de onderdelen 15 6 5L 7 9 1 2 14 5R 3 4L 4R 13 8 10 Nr. Bedieningselement: 11 12 Beschrijving: 1 P (aan/uit) toets Voor het in- en uitschakelen van de stroom. 2 Effectgebied Regelt de effectfunctie. Zie “Betreffende FX (effecten)” voor verdere informatie. 3 Auto-loop-gebied Regelt de auto-loop-functie. Zie “Betreffende auto-loop” voor verdere informatie.
Algemene gids Nr. Bedieningselement: Druk hierop om te synchroniseren met de snelheid (BPM) van het deck aan de andere zijde. Als tijdens afspelen op de toets wordt gedrukt, wordt er gesynchroniseerd met de BPM en timing. Jog-plateau Biedt scratch- en backspin-functies met het gevoel van een singeltje. 14 15 Beschrijving: SYNC-toets [SHIFT] + toets Nr.
Algemene gids OPMERKING • CROSSFADER bediening De TRACKFORMER kan worden ingesteld en gepositioneerd voor een CROSSFADER (5R/5L) bediening door rechts- of linkshandige DJ’s. Wanneer RIGHT SCRATCH is gekozen Linkshandige faderbediening Rechtshandige jog-bediening Wanneer LEFT SCRATCH is gekozen Linkshandige jog-bediening Rechtshandige faderbediening NL-8 XWDJ1-D-1A.
Algemene gids 24 24 16 17 22 Nr. 18 19 20 21 23 Onderdeel: Beschrijving: USB-poort Verbind deze met de USB-poort van een computer. * Kan verbonden worden met een USB 2.0 of hogere USB-poort. 17 Aansluiting voor iOSapparaat (mini-DIN) Sluit hierop de mini-DIN-stekker van de bijgeleverde Lightning/mini-DIN-kabel aan bij gebruik van een iOS-apparaat (iPad, iPhone, iPod touch). 18 SPEAKER ON/OFFschakelaar Schakel hiermee de luidspreker aan de onderkant van de TRACKFORMER in of uit.
Algemene gids Aansluitvoorbeelden BELANGRIJK! • De Lightning/mini-DIN-kabel heeft voorrang boven de USB-kabel. Als beide kabels zijn aangesloten, zal de USBverbinding niet worden herkend. OPMERKING • Om uw gehoor te beschermen wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt, moet u erop letten dat het volumeniveau niet te hoog staat ingesteld. • Zet het volume van de TRACKFORMER in de minimumstand voordat u een hoofdtelefoon aansluit en stel dan het gewenste volumeniveau in nadat de hoofdtelefoon is aangesloten.
Stroomvoorziening De TRACKFORMER kan op een van de volgende drie stroombronnen worden gebruikt: normale elektriciteitsnet, batterijen of stroom via de USBaansluiting van een computer. Vergeet niet om de TRACKFORMER uit te schakelen wanneer deze niet wordt gebruikt. Gebruik van een netadapter Gebruik enkel de netadapter (JEITA standaard, met een uniforme polariteitsstekker) die bij de TRACKFORMER wordt geleverd. Het gebruik van een ander type netadapter kan problemen veroorzaken.
Stroomvoorziening • Verwijder het deksel van het batterijvak in het midden van het onderpaneel van de TRACKFORMER en plaats zes AA-formaat batterijen in het batterijvak. Let erop dat de plus- en min-kanten van de batterijen in de richting wijzen aangegeven in de afbeelding. Gebruik op stroom van een USB-aansluiting Wanneer de TRACKFORMER via een USB-kabel met een computer is verbonden, kan deze werken op de stroom die via de USB-kabel wordt geleverd.
Stroomvoorziening In- en uitschakelen van de stroom 1. 2. Druk op toets 1 (P) om de stroom in te schakelen. 1 Druk nogmaals op toets 1 om de stroom uit te schakelen. OPMERKING • Wanneer de stroom wordt uitgeschakeld, komt de TRACKFORMER in de ruststand (stand-by) te staan. Er blijft een kleine hoeveelheid stroom naar de TRACKFORMER lopen wanneer deze stand-by staat.
Gebruik van de TRACKFORMER (djay2 for iPad/iPhone) Alvorens djay2 for iPad/ iPhone te gebruiken U kunt algoriddim’s djay2 for iPad/iPhone in de App Store aanschaffen. Als u djay2 for iPad/iPhone reeds hebt, controleer dan of het de nieuwste versie is en update indien nodig. Voor de meest recente informatie over djay2 for iPad/ iPhone kunt u de onderstaande algoriddim-website bezoeken. http://www.algoriddim.
Gebruik van de TRACKFORMER (djay2 for iPad/iPhone) z Bij het kiezen van een track verschijnt de bijbehorende afbeelding op het linker en rechter deck. Als een track geen afbeelding heeft, wordt het beeld van een grammofoonplaat weergegeven. Signaalloop van de geluidsuitvoer De 4-kanaals geluidsuitvoer van djay2 for iPad/iPhone is verdeeld over het L- en R-kanaal van MASTER OUT en het L- en R-kanaal van de hoofdtelefoonuitgang (voor vooraf beluisteren van de volgende track).
Gebruik van de TRACKFORMER (djay2 for iPad/iPhone) 2. Basisbediening De TRACKFORMER is een gebruikersinterface die hoofdzakelijk is bedoeld voor scratch-weergave. In deze paragraaf wordt de basisbediening uitgelegd, speciaal die van het jog-plateau dat een bijzondere voorziening is van de TRACKFORMER. z De voorbeelden in deze paragraaf hebben alle betrekking op de RIGHT SCRATCH instelling. 3. Voorbeeld: Druk op de [PLAY]-toets van deck B.
Gebruik van de TRACKFORMER (djay2 for iPad/iPhone) z Instellen van een startpunt U kunt het startpunt van een track vinden door het jogplateau rond te draaien. Deze bedieningshandeling kan vereenvoudigd worden door naar de golfvorm te kijken die boven op het scherm verschijnt tijdens het zoeken naar het startpunt. Zodra u het gewenste punt hebt gevonden, drukt u op de [SET CUE]-toets om het startpunt in te stellen.
Referentie Oplossen van moeilijkheden Symptoom Vereiste maatregel Bijgeleverde accessoires Ik kan in de verpakking niet alles Controleer zorgvuldig de binnenkant van alle verpakkingsmateriaal. vinden dat bijgeleverd zou moeten zijn. Stroom De stroom kan niet worden • Controleer de netadapter en/of zorg ervoor dat de batterijen in de juiste richting zijn geplaatst. ingeschakeld. • Vervang de batterijen door een set nieuwe batterijen.
Referentie Technische gegevens Model XW-DJ1 Aansluitingen USB-poort Aansluiting voor iOS-apparaat Lijnuitgangsaansluiting Hoofdtelefoonuitgangsaansluiting Stroomaansluiting Stroomvoorziening Stroom van USB-aansluiting Batterijen Levensduur van batterijen Netadapter Automatische uitschakelfunctie Type B Mini-DIN-aansluiting Tulpstekkerbus (stereo); Uitgangsimpedantie: 1,3 kΩ; Uitgangsspanning: 0,45 V (RMS) MAX 3,5 mm stereo ministekkerbus; Uitgangsimpedantie: 2 Ω; Uitgangsspanning: 1,0 V (RMS) MAX 12 V g
Referentie Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van de netadapter Model: AD-A12150L 1. Lees deze aanwijzingen. 2. Houd deze aanwijzingen bij de hand. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle aanwijzingen. 5. Gebruik dit product niet in de buurt van water. 6. Reinig alleen met een droge doek. 7. Niet installeren in de buurt van radiatoren, uitblaasroosters van kachels, kachels of andere warmtebronnen (inclusief versterkers). 8.
NL Gebruiksaanwijzing Referentie voor basisbediening Bewaar a.u.b. alle informatie voor eventueel latere naslag. Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Lees de “Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen” in deze gebruiksaanwijzing voordat u het product in gebruik neemt. Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland. ● Voor de aparte “Gebruiksaanwijzing - Tutorial” kunt u de onderstaande CASIO-website bezoeken. http://world.casio.
