PL/FI/CS/NO/LT DATA PROJECTOR XJ-V XJ-V Series Series XJ-V10X/XJ-V100W/ XJ-V110W XJ-F XJ-F Series Series XJ-F10X/XJ-F20XN*/ XJ-F100W/ XJ-F200WN*/ XJ-F210WN* Suomi Asetusopas z Muista pitää kaikki käyttöä koskevat asiakirjat lähettyvillä tulevaa tarvetta varten. z Saat uusimman version tästä oppaasta seuraavasta Internet-osoitteesta: http://world.casio.
Spis treści Środki ostrożności ................................... PL-1 Informacje ogólne .................................. PL-12 Środki ostrożności podczas użytkowania .............................................. PL-6 Szybki start ............................................. PL-14 Specyfikacja techniczna........................ PL-15 TCO Certified Document URL ..............
Środki ostrożności Dziękujemy za wybranie produktu CASIO. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy przeczytać “Środki ostrożności”. Po przeczytaniu Instrukcji obsługi należy ją zachować w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. Objaśnienie symboli bezpieczeństwa W Instrukcji obsługi i na samym produkcie znajdują się różne symbole, które mają zapewnić bezpieczne użytkowanie oraz chronić przed uszkodzeniem ciała i stratami materialnymi. Znaczenie poszczególnych symboli wyjaśniono poniżej.
Środki ostrożności ● Kabel zasilający + Nieprawidłowe posługiwanie się kablem zasilającym stwarza ryzyko pożaru lub porażenia prądem. Należy zawsze przestrzegać poniższych środków ostrożności. • Można korzystać wyłącznie z akcesoriów, które są dostarczane z projektorem. • Źródło zasilania musi mieć takie samo napięcie jakie określono dla projektora. • Nie wolno przeciążać gniazdka, podłączając zbyt wiele urządzeń. • Nie wolno umieszczać kabla zasilającego w pobliżu pieca.
Środki ostrożności ● Spalenie - ● Otwory wentylacyjne Nie wolno utylizować projektora poprzez spalenie. Takie postępowanie może doprowadzić do wybuchu, który stwarza ryzyko pożaru i obrażeń ciała. ● Emisja światła projektora - • Nie wolno nigdy patrzeć w obiektyw lub otwory wentylacyjne, gdy włączone jest światło. Podczas włączania projektora należy upewnić się, że nikt nie patrzy bezpośrednio w obiektyw lub otwory wentylacyjne.
Środki ostrożności ● Burza Podczas burzy z wyładowaniami elektrycznymi nie wolno dotykać kabla zasilającego projektora. ● Pilot zdalnego sterowania ! + Nigdy nie wolno demontować lub przerabiać pilota zdalnego sterowania. Takie postępowanie stwarza ryzyko porażenia prądem, oparzenia oraz obrażeń ciała. Kontrola części wewnętrznych, ich regulacja i naprawa powinny być wykonywane przez sprzedawcę urządzenia lub autoryzowany serwis CASIO. Nigdy nie wolno dopuścić do zmoczenia pilota.
Środki ostrożności Środki ostrożności dotyczące baterii Magnetyzm * Niebezpieczeństwo * Przestroga + W przypadku, gdy wyciek z baterii alkalicznej dostanie się do oczu należy natychmiast wykonać poniższe kroki. 1. Nie wolno trzeć oczu! Oczy należy przemyć czystą wodą. 2. Natychmiast skontaktować się z lekarzem. Niepodjęcie natychmiastowego działania może prowadzić do utraty wzroku.
Środki ostrożności podczas użytkowania Źródło światła w projektorze z Źródło światła w projektorze wykorzystuje laser i diody LED. z Żywotność źródła światła jest określona na około 20 000 godzin. Faktyczna żywotność zależy od warunków pracy, ustawień w menu konfiguracyjnym i różnic pomiędzy poszczególnymi źródłami światła. z Źródło światła jest objęte gwarancją przez okres wskazany w karcie gwarancyjnej lub przez 6 000 godzin, zależnie od tego, co nastąpi pierwsze.
Środki ostrożności podczas użytkowania Projektor jest wyposażony urządzenie laserowe klasy 2, które spełnia wymogi normy IEC 60825-1: 2007. z Projektor posiada wbudowany moduł laserowy. Demontaż lub przeróbki są bardzo niebezpieczne i nigdy nie powinno się ich przeprowadzać. z Postępowanie lub regulowanie niezgodne z instrukcją obsługi stwarza ryzyko narażenia się na niebezpieczne promieniowanie laserowe.
Środki ostrożności podczas użytkowania Otwory wentylacje wylotowe • Otwory wentylacyjne wylotowe mocno nagrzewają się podczas projekcji. Nigdy nie wolno dotykać lub zatykać otworów wentylacyjnych. • Nie należy wkładać do wnętrza obcych ciał. Widok z dołu Emisja światła projektora • Nigdy nie należy zasłaniać źródła światła, kiedy jest włączone. • Nigdy nie należy patrzeć bezpośrednio w obiektyw, jeżeli włączone jest źródło światła. Szczególna uwaga jest wymagana w przypadku obecności dzieci.
Środki ostrożności podczas użytkowania Inne środki ostrożności Projektor jest zbudowany z precyzyjnych elementów. Zignorowanie poniższych środków ostrożności może doprowadzić do tego, że urządzenie nie będzie w stanie prawidłowo zapisywać danych lub ulegnie awarii. ● Nigdy nie wolno używać lub przechowywać projektora w następujących miejscach. W przeciwnym razie może powstać ryzyko awarii lub zniszczenia projektora.
Środki ostrożności podczas użytkowania ● Nigdy nie wolno narażać projektora na silne uderzenia w trakcie pracy. Jeżeli przez przypadek projektor zostanie silnie uderzony, wyświetlany obraz może na chwilę zniknąć. Obraz pojawi się po jakimś czasie ale może zawierać nieodpowiednie kolory lub może mu towarzyszyć komunikat o błędzie. Jeżeli wyświetlony obraz ma nieodpowiednie kolory, należy ponownie wybrać źródło sygnału wejściowego.
Środki ostrożności podczas użytkowania Środki ostrożności po zakończeniu korzystania z projektora Otwory wentylacyjne projektora oraz ich okolice mogą się bardzo nagrzewać podczas pracy, a bezpośrednio po wyłączeniu projektora będą nadal gorące. Dlatego projektor należy przenosić w sposób pokazany na ilustracji, trzymając go za boki. Czyszczenie projektora z Co jakiś czas należy czyścić obudowę, obiektyw, otwory wentylacyjne wlotowe oraz otwory wentylacyjne wylotowe.
Informacje ogólne Omówienie Klawiatura i panel wskaźników Otwory wentylacyjne Otwory wentylacyjne Otwory wentylacyjne wlotowe Odbiornik sygnału pilota zdalnego sterowania Pokrętło zoom Obiektyw Pokrętło do regulacji ostrości Otwory wentylacyjne wlotowe Klawiatura i panel wskaźników Seria XJ-V Seria XJ-F 1 Wskaźnik POWER/STANDBY 2 Wskaźnik STATUS 3 Przycisk [ON/Stand-byP] 4 Przycisk [INPUT] 5 Przyciski kursora (q/w/U/I) 6 Przycisk [ENTER] 7 Przycisk [MENU] 8 Przycisk [ESC] 9
Informacje ogólne Tylne złącza Seria XJ-V 1 Otwór blokady przeciwkradzieżowej* 2 Gniazdo szeregowe SERIAL 3 Gniazdo COMPUTER 4 Gniazdo HDMI 5 Gniazda AUDIO OUT/AUDIO IN 6 Port serwisowy SERVICE 7 Odbiornik sygnału pilota zdalnego sterowania 8 Gniazdo przewodu zasilającego Seria XJ-F 1 Otwór blokady przeciwkradzieżowej* 2 Odbiornik sygnału pilota zdalnego sterowania 3 Gniazdo LAN (tylko modele sieciowe) 4 Port DC 5V (XJ-F10X/XJ-F100W) Port USB-A/DC 5V (XJ-F20XN/XJ-F200W
Szybki start W tym rozdziale wyjaśniono działania jakie należy podjąć do momentu uruchomienia projekcji. Więcej poszczególnych operacji opisano w “Instrukcji Obsługi” (UsersGuide.pdf). 1. Włóż baterie do pilota zdalnego sterowania. ☞ “Aby włożyć baterie do pilota zdalnego sterowania” (Instrukcja Obsługi) 2. Umieść projektor na równym i stabilnym stole, biurku lub podstawie, tak aby wokół była wystarczająca ilość miejsca.
Specyfikacja techniczna 12. Po zakończeniu projekcji naciśnij klawisz [P], aby wyłączyć projektor. z Produkt zaprojektowano również dla sieci elektroenergetycznych typu IT z napięciem międzyfazowym 230 V. W razie problemów... Jeżeli podczas obsługi projektora doświadczasz jakichkolwiek problemów lub podejrzewasz, że projektor działa nieprawidłowo, przeczytaj rozdział “Rozwiązywanie problemów” w “Instrukcji Obsługi” (UsersGuide.pdf).
Specyfikacja techniczna Nazwa modelu Złącza XJ-V10X Wejście RGB Wejście urządzenia komponentowego Cyfrowe wejście wideo XJ-V100W XJ-V110W Gniazdo COMPUTER: RGB 15-stykowe mini D-Sub × 1; Używane zarówno dla wejścia RGB oraz wejścia urządzenia komponentowego (YCbCr/YPbPr).
Specyfikacja techniczna Nazwa modelu Odległość projektora XJ-F10X XJ-F20XN XJ-F100W XJ-F200WN 60 cali 1,95 do 2,87 metra 1,64 do 2,42 metra 100 cali 3,33 do 4,85 metra 2,81 do 4,11 metra 0,93 metra 0,92 metra Minimalna odległość projektora Gama kolorów XJ-F210WN Pełen kolor (do 1,07 miliarda kolorów) Jasność 3300 lumenów 3500 lumenów Współczynnik kontrastu (Pełen biało / czarny) Częstotliwości skanowania Pozioma Rozdzielczość wyświetlacza Sygnał RGB 3000 lumenów 3500 lumenów 20000:1
Specyfikacja techniczna Nazwa modelu XJ-F10X XJ-F20XN Zasilanie XJ-F100W XJ-F200WN XJ-F210WN 100 V - 240 VN(AC), 50/60 Hz Zużycie energii (100 do 240 V) Emisja światła 7, kiedy “Sterowanie światłem” jest “Wł.” 160W 165W 140W 165W Emisja światła 1, kiedy “Sterowanie światłem” jest “Wł.” 80W 85W 70W 85W Kiedy “Jasny” zostanie wybrany do “Wył. tryb sterowania światłem”. 195W 205W 165W 205W Kiedy “Normalny” zostanie wybrany do “Wył. tryb sterowania światłem”.
Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: Casio Europe GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany www.casio-europe.
MA1705-B