TH/ID/MS/VI/AR DATA PROJECTOR XJ-V XJ-V Series Series XJ-V10X/XJ-V100W/ XJ-V110W https://world.casio.com/manual/projector/ XJ-F XJ-F Series Series XJ-F10X/XJ-F20XN*/ XJ-F100W/ XJ-F200WN*/ XJ-F210WN* https://world.casio.com/manual/projector/ https://world.casio.com/manual/projector/ https://world.casio.com/manual/projector/ https://world.casio.
Nội dung Phòng Ngừa An Toàn................................ VI-1 Hướng Dẫn Sử Dụng Nhanh ...................VI-14 Biện Pháp Phòng Ngừa khi Vận Hành..... VI-6 Thông Số Kỹ Thuật ..................................VI-15 Hướng Dẫn Chung .................................. VI-12 Mở hộp Khi bạn mở hộp máy chiếu, hãy kiểm tra để đảm bảo có tất cả các thành phần được liệt kê dưới đây.
Phòng Ngừa An Toàn Cảm ơn bạn đã chọn sản phẩm CASIO này. Cần đọc các “Phòng Ngừa An Toàn” này trước khi sử dụng sản phẩm. Sau khi đọc Hướng Dẫn Sử Dụng này, cần để ở nơi an toàn để tham khảo trong tương lai. Thông tin về các biểu tượng an toàn Có các biểu tượng khác nhau được sử dụng trong Hướng Dẫn Sử Dụng này và có trên chính sản phẩm để đảm bảo sử dụng an toàn, và để bảo vệ bạn và những người khác khỏi nguy cơ bị thương tích và thiệt hại vật chất. Ý nghĩa của mỗi biểu tượng được giải thích dưới đây.
Phòng Ngừa An Toàn ● Dây điện ● Nước và vật lạ + • • • • • • • • Việc sử dụng dây điện không đúng cách gây nguy cơ hỏa hoạn và điện giật. Chắc chắn phải luôn tuân thủ các biện pháp phòng ngừa sau đây. Chỉ được sử dụng các phụ kiện đi kèm với máy chiếu. Đảm bảo sử dụng nguồn điện có điện áp giống như điện áp được chỉ định dùng cho máy chiếu. Không làm quá tải ổ cắm điện với quá nhiều thiết bị. Không để dây điện gần bếp lò. Không sử dụng dây điện đi kèm với máy chiếu cho bất kỳ thiết bị nào khác.
Phòng Ngừa An Toàn ● Thải bỏ bằng cách đốt - ● Lỗ xả khí Không được thải bỏ máy chiếu bằng cách đốt. Làm như vậy có thể gây nổ, gây nguy cơ hỏa hoạn và thương tích cá nhân. ● Ánh sáng đèn chiếu - • Không được nhìn thẳng vào ống kính, lỗ hút khí, hoặc lỗ xả khí khi đèn được bật. Khi bật máy chiếu, kiểm tra để đảm bảo không có ai đang nhìn thẳng vào ống kính, lỗ hút khí hoặc lỗ xả khí. Ánh sáng mạnh phát ra từ máy chiếu gây nguy cơ tổn thương mắt.
Phòng Ngừa An Toàn ● Sấm sét * Thận trọng Khi có sấm sét, không chạm vào phích cắm điện của máy chiếu. ● Dây điện ● Điều khiển từ xa ! + Không được cố tháo điều khiển từ xa ra từng phần hoặc sửa đổi theo bất kỳ cách nào. Làm như vậy gây nguy cơ điện giật, thương tích do bỏng và các thương tích cá nhân khác. Hãy để cho đại lý máy chiếu ban đầu hay trung tâm dịch vụ được CASIO ủy quyền đảm đương mọi khâu kiểm tra bên trong, điều chỉnh và sửa chữa. Không được để điều khiển từ xa bị ướt.
Phòng Ngừa An Toàn Biện Pháp Phòng Ngừa về Pin Hiện tượng từ tính * Nguy hiểm * Thận trọng + + Nếu pin kiềm bị rò rỉ và bị dính vào mắt thì ngay lập tức thực hiện các bước sau đây. 1. Không chà xát mắt! Rửa mắt bằng nước sạch. 2. Đến gặp bác sĩ ngay lập tức. Nếu không có hành động ngay có thể dẫn đến bị mù. * Cảnh báo Việc sử dụng pin không đúng cách có thể làm pin bị rò rỉ và làm bẩn khu vực xung quanh, hoặc phát nổ, gây nguy cơ hỏa hoạn và thương tích cá nhân.
Biện Pháp Phòng Ngừa khi Vận Hành Tìm Hiểu về Bộ Phận Nguồn Sáng z Bộ phận nguồn sáng của máy chiếu sử dụng ánh sáng laser và LED. z Tuổi thọ của bộ phận nguồn sáng có định mức ở khoảng 20.000 giờ. Tuổi thọ thực tế sẽ phụ thuộc vào điều kiện sử dụng, các cài đặt cấu hình trên menu cài đặt, và sự khác nhau giữa từng bộ phận nguồn sáng. z Bộ phận nguồn sáng được bảo hành trong thời gian ghi trên giấy chứng nhận bảo hành hoặc trong 6.000 giờ, tùy vào điều kiện nào đến trước.
Biện Pháp Phòng Ngừa khi Vận Hành Nhãn 2 Đáy Lỗ thông hơi • Lỗ thông hơi trở nên rất nóng trong khi chiếu. Không được chạm vào lỗ thông hơi hoặc để lỗ thông hơi bị chặn. • Không đưa các vật lạ vào.
Biện Pháp Phòng Ngừa khi Vận Hành Ánh Sáng Đèn Chiếu • Không được chặn đầu ra đèn khi đèn được bật. • Không được nhìn thẳng vào ống kính trong khi đèn vẫn sáng. Cần đặc biệt thận trọng khi có trẻ em. Thận Trọng Với Đèn Chiếu Nhãn này là nhãn thận trọng “RISK GROUP 2” theo yêu cầu của tiêu chuẩn IEC62471. RISK GROUP 2 Đèn (Rủi ro vừa phải) vượt quá giới hạn của tiêu chuẩn Nhóm Miễn Trừ (Không có Nguy hiểm). Không nhìn thẳng vào đèn đang hoạt động trong khi chiếu. Làm như vậy có thể gây hại cho mắt.
Biện Pháp Phòng Ngừa khi Vận Hành Các Biện Pháp Phòng Ngừa Khác Máy chiếu này được làm từ các thành phần chính xác. Không tuân thủ các biện pháp phòng ngừa sau đây có thể khiến không thể lưu được dữ liệu chính xác và gây hỏng hóc. ● Không được sử dụng hoặc đặt máy chiếu ở các địa điểm sau đây. Làm như vậy gây nguy cơ hỏng hóc và hư hại máy chiếu.
Biện Pháp Phòng Ngừa khi Vận Hành ● Sửa Vòm Hình và Chất Lượng Hình Ảnh Thực hiện sửa vòm hình để nén ảnh trước khi được chiếu. Điều này có thể khiến ảnh bị biến dạng hoặc làm giảm chất lượng hình ảnh. Nếu điều này xảy ra, thay đổi hướng máy chiếu và/hoặc màn hình để càng giống với minh họa trong phần “Cài Đặt Máy Chiếu” trong Hướng Dẫn Sử Dụng càng tốt. Nếu chất lượng hình ảnh là ưu tiên cao nhất, tắt sửa vòm hình và đặt máy chiếu hướng thẳng vào màn hình.
Biện Pháp Phòng Ngừa khi Vận Hành Biện Pháp Phòng Ngừa khi Xử Lý Máy Chiếu sau khi Sử Dụng Lỗ xả khí máy chiếu và khu vực xung quanh lỗ xả khí sẽ trở nên rất nóng trong quá trình hoạt động, và sẽ vẫn nóng ngay khi mới tắt máy chiếu. Vì vậy, bạn nên cầm vào bên cạnh máy chiếu như trong hình minh họa mỗi khi di chuyển máy chiếu. Vệ Sinh Máy Chiếu z Thường xuyên định kỳ vệ sinh bên ngoài máy chiếu, ống kính, lỗ hút khí và lỗ xả khí.
Hướng Dẫn Chung Tổng quan Bảng phím và chỉ báo Lỗ xả khí Lỗ xả khí Lỗ hút khí Đầu thu tín hiệu điều khiển từ xa Vòng thu phóng Ống kính máy chiếu Vòng lấy nét Lỗ hút khí Bảng Phím và Chỉ Báo Dòng XJ-V Dòng XJ-F 1 Chỉ báo POWER/STANDBY 2 Chỉ báo STATUS 3 Phím [ON/Stand-byP] 4 Phím [INPUT] 5 Các phím con trỏ (q/w/U/I) 6 Phím [ENTER] 7 Phím [MENU] 8 Phím [ESC] 9 Cảm biến độ sáng VI-12
Hướng Dẫn Chung Các Cổng Phía Sau Dòng XJ-V 1 Lỗ khóa chống trộm* 2 Đầu cắm SERIAL 3 Đầu cắm COMPUTER 4 Đầu cắm HDMI 5 Đầu cắm AUDIO OUT / AUDIO IN 6 Cổng SERVICE 7 Đầu thu tín hiệu điều khiển từ xa 8 Đầu nối nguồn Dòng XJ-F 1 Lỗ khóa chống trộm* 2 Đầu thu tín hiệu điều khiển từ xa 3 Đầu cắm LAN (Chỉ model mạng) 4 Cổng DC 5V (XJ-F10X/XJ-F100W) Cổng USB-A/DC 5V (XJ-F20XN/XJ-F200WN/ XJ-F210WN) 5 Đầu cắm HDMI 2 6 Đầu cắm COMPUTER 7 Đầu cắm HDMI 1 8 Cổng USB-B (Ch
Hướng Dẫn Sử Dụng Nhanh Phần này giải thích quy trình hoạt động cho tới thời điểm máy chiếu được vận hành. Để biết thêm các thao tác riêng khác, xem “Hướng Dẫn Sử Dụng” (UsersGuide.pdf). 1. Lắp pin vào điều khiển từ xa. ☞ “Để lắp pin vào điều khiển từ xa” (Hướng Dẫn Sử Dụng) 2. Đặt máy chiếu vào bàn, bàn làm việc, hoặc kệ bằng phẳng và chắc chắn, đảm bảo bạn có đủ không gian trống xung quanh máy.
Thông Số Kỹ Thuật 12. Sau khi bạn kết thúc chiếu, nhấn phím [P] để tắt máy chiếu. LƯU Ý z Sản phẩm này cũng được thiết kế cho hệ thống phân phối nguồn CNTT với điện áp pha-pha 230V. Nếu bạn gặp sự cố... Nếu bạn gặp bất kỳ sự cố nào trong khi vận hành máy chiếu hoặc nếu bạn nghi ngờ máy chiếu không hoạt động đúng cách, tham khảo phần “Khắc Phục Sự Cố” trong “Hướng Dẫn Sử Dụng” (UsersGuide.pdf).
Thông Số Kỹ Thuật Tên Model Đầu cắm XJ-V10X Đầu vào RGB XJ-V100W XJ-V110W Đầu cắm COMPUTER: RGB mini D-Sub 15 chân × 1; Sử dụng cho cả đầu vào RGB và thành phần Đầu vào (YCbCr/YPbPr).
Thông Số Kỹ Thuật Tên Model Khoảng Cách Chiếu XJ-F10X XJ-F20XN XJ-F100W 60 inch 1,95 đến 2,87 mét 1,64 đến 2,42 mét 100 inch 3,33 đến 4,85 mét 2,81 đến 4,11 mét 0,93 mét 0,92 mét Khoảng Cách Chiếu Tối Thiểu Gam màu 3300 lumen 3500 lumen Tỷ Lệ Tương Phản (Đen / Trắng Đầy Đủ) Ngang Tín Hiệu RGB 3000 lumen 3500 lumen 20000:1 15 đến 91 kHz Dọc Độ Phân Giải Màn Hình XJ-F210WN Màu đầy đủ (lên đến 1,07 tỷ màu) Độ sáng Tần Số Quét XJ-F200WN 50 đến 85 Hz Nguyên bản: 1024 × 768 Nguyên bản: 12
Thông Số Kỹ Thuật XJ-F10X XJ-F20XN XJ-F100W XJ-F200WN XJ-F210WN Đầu Ra Ánh Sáng 7 khi “Kiểm soát ánh sáng” là “Bật” 160W 165W 140W 165W Đầu Ra Ánh Sáng 1 khi “Kiểm soát ánh sáng” là “Bật” 80W 85W 70W 85W Khi chọn “Sáng” cho “Chết Độ Tắt Điều Khiển Đèn”. 195W 205W 165W 205W Khi chọn “Bình thường” cho “Chết Độ Tắt Điều Khiển Đèn”.
Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: Casio Europe GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany www.casio-europe.
MA2102-G