CDP135_p_Cover1-4.fm 1 ページ ２０１７年２月１４日 火曜日 午前１０時５０分 CDP-135 GUIA DO USUÁRIO Por favor guarde todas as informações para futuras referências. Esta marca de reciclagem indica que a embalagem cumpre com a legislação de proteção do meio ambiente na Alemanha. C Precauções de segurança Antes de tentar usar o Piano Digital, certifique-se de ler as “Precauções de segurança” separadas.
CDP135_p.book 1 ページ ２０１７年２月１４日 火曜日 午前１０時５０分 Importante! Observe as seguintes informações importantes antes de usar este produto. • Antes de usar o adaptador AD-A12150LW para alimentar o produto, certifique-se de verificar se o adaptador de CA não contém nenhum dano. Verifique cuidadosamente o cabo de alimentação para ver se não há rupturas, cortes, fio exposto e outros danos sérios. Nunca permita que crianças usem um adaptador de CA que esteja seriamente danificado.
CDP135_p.book 2 ページ ２０１７年２月１４日 火曜日 午前１０時５０分 Sumário Guia geral .................................. PT-3 Preparação para tocar.............. PT-4 Preparação do suporte para partitura ............. PT-4 Conexão de uma unidade de pedais............... PT-4 Fornecimento de energia ................................ PT-4 Execução do Piano Digital....... PT-5 Maneira de ligar e tocar................................... PT-5 Uso de fones de ouvido................................... PT-5 Uso de um pedal forte ...
CDP135_p.book 3 ページ ２０１７年２月１４日 火曜日 午前１０時５０分 Guia geral • Neste manual, o termo “Piano Digital” refere-se ao CDP-135. • Neste manual, os botões e outros controladores são identificados usando os números mostrados abaixo. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 ■ Parte posterior bk bl 1 Botão VOLUME (Volume) ☞PT-5 2 Botão P (Alimentação) ☞PT-5 3 Botão DEMO (Demonstração) ☞PT-7 4 Botão FUNCTION (Função) ☞PT-6, 7, 8, 9, 10, 12 5 Botão GRAND PIANO STANDARD (Piano de cauda normal) ☞PT-7, 8 6 Botão ELEC.
CDP135_p.book 4 ページ ２０１７年２月１４日 火曜日 午前１０時５０分 Preparação para tocar Preparação do suporte para partitura Suporte para partitura Fornecimento de energia O seu Piano Digital funciona com a eletricidade doméstica normal. Certifique-se de desligar o Piano Digital quando não o estiver usando. Uso do adaptador de CA Use somente o adaptador de CA (padrão JEITA, com plugue de polaridade unificada) que vem com este Piano Digital.
CDP135_p.book 5 ページ ２０１７年２月１４日 火曜日 午前１０時５０分 Execução do Piano Digital 1 2 Maneira de ligar e tocar Uso de fones de ouvido 1. Pressione 2 (P). Isso liga a alimentação. • Para desligar o Piano Digital, pressione 3 4 5 6 7 8 2 de novo. 2. Tente tocar algo no teclado. Use 1 para Usar fones de ouvido corta a saída dos alto-falantes incorporados, o que significa que você pode praticar mesmo tarde da noite sem perturbar os outros.
CDP135_p.book 6 ページ ２０１７年２月１４日 火曜日 午前１０時５０分 Execução do Piano Digital Uso de um pedal forte Conectar um pedal ao jaque DAMPER PEDAL permite usar o pedal como um pedal forte (página PT-4). Pressionar o pedal forte durante uma execução fará que as notas tocadas reverberem durante um tempo prolongado.
CDP135_p.book 7 ページ ２０１７年２月１４日 火曜日 午前１０時５０分 Execução do Piano Digital Seleção e execução de um som O Piano Digital vem com 10 sons incorporados. • Os nomes dos sons estão marcados acima das teclas do teclado às quais são atribuídos. Para selecionar um som Reprodução das canções de demonstração 1. Selecione o som desejado. Para selecionar GRAND PIANO STANDARD ou ELEC. PIANO 1 • Pressione um dos botões ou para selecionar o som desejado.
CDP135_p.book 8 ページ ２０１７年２月１４日 火曜日 午前１０時５０分 Execução do Piano Digital Estratificação de dois sons Uso da reverberação Você pode usar o seguinte procedimento para estratificar dois sons diferentes (tais como piano e cordas) de forma que os mesmos soem simultaneamente quando você pressionar uma tecla no teclado. 1. Enquanto pressiona 4, pressione a tecla do teclado para o primeiro som que deseja estratificar e, em seguida, pressione a tecla para o segundo som.
CDP135_p.book 9 ページ ２０１７年２月１４日 火曜日 午前１０時５０分 Execução do Piano Digital Uso do coro O coro é uma função que adiciona profundidade e amplitude às notas. Ele faz as notas soarem como se você estivesse tocando vários instrumentos. 1. Enquanto pressiona 4, pressione uma tecla dentro da área CHORUS do teclado para selecionar um tipo de coro. 1. Enquanto pressiona 4, pressione a tecla menos (–) ou mais (+) dentro da área TRANSPOSE do teclado para alterar a definição.
CDP135_p.book 10 ページ ２０１７年２月１４日 火曜日 午前１０時５０分 Execução do Piano Digital Uso do metrônomo 1. Pressione 7. • Isso inicia o metrônomo. 4. Enquanto pressiona 4, use as teclas METRONOME TEMPO/BEAT para especificar um valor de andamento no intervalo de 30 a 255 batidas por minuto. 2. Para mudar a batida, mantenha 4 pressionado e pressione a tecla BAR BEATS. • Mantenha abaixo. 4 pressionado ao avançar para o passo 3 • Cada pressão da tecla + ou – aumenta ou diminui o valor do andamento em 1.
CDP135_p.book 11 ページ ２０１７年２月１４日 火曜日 午前１０時５０分 Conexão de dispositivos externos 4 Conexão a um computador Você pode conectar o Piano Digital a um computador e trocar dados MIDI entre os mesmos. Você pode enviar dados de reprodução do Piano Digital para um software de música disponível comercialmente no seu computador, ou pode enviar dados MIDI do computador para o Piano Digital para reprodução.
CDP135_p.book 12 ページ ２０１７年２月１４日 火曜日 午前１０時５０分 Conexão de dispositivos externos 5. Configure as definições do software de música para selecionar “CASIO USB-MIDI” como o dispositivo MIDI. • Para maiores informações sobre como selecionar o dispositivo MIDI, consulte a documentação do usuário que acompanha o software de música que estiver usando. Controle local Há vezes em que ao trocar dados com um computador, você possa não querer que o Piano Digital soe as notas executadas no seu teclado.
CDP135_p.book 13 ページ ２０１７年２月１４日 火曜日 午前１０時５０分 Referência Localização e solução de problemas Sintoma Ação Acessórios incluídos Não posso encontrar algo que deveria estar aqui. Verifique cuidadosamente o interior de todos os materiais de embalagem. Requisitos de energia A alimentação não é ligada. Coloque o adaptador de CA corretamente (página PT-4). Som Não acontece nada quando pressiono uma tecla do teclado. Ajuste a definição do volume (página PT-5). As notas continuam soando, sem parar.
CDP135_p.
CDP135_p.book 15 ページ ２０１７年２月１４日 火曜日 午前１０時５０分 Referência Precauções durante a operação Certifique-se de ler e de observar as seguintes precauções durante a operação. ■ Localização Evite os seguintes lugares para este produto.
Key’s Ch’s After Touch Control Change Pitch Bender Note ON Note OFF Velocity True voice O X O O O X O X 0, 32 1 6, 38 7 10 11 64 66 X X X O 9nH v = 1 - 127 X 9nH v = 0 0 - 127 O O O (MSB only) O O O O O O X O O 9nH v = 1 - 127 X 9nH v = 0, 8nH v =** 0 - 127 0 - 127 *1 Mode 3 X Mode 3 X Default Messages Altered Mode Note Number 1 - 16 1 - 16 1 1 - 16 Default Changed Recognized Hold 1 Sostenuto Bank select Modulation Data entry *2 Volume Pan Expression **: sem relação *1:Depen
Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF, MONO Aux Messages O O X O O X Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY X O X O X X : All sound off : Reset all controller : Local ON/OFF : All notes OFF : Active Sense : Reset X X *2 *2:Para maiores detalhes, consulte a Implementação MIDI em http://world.casio.com/. *3:Com este produto, a função Hall é tratada como um tipo de reverberação.
CDP135_p_Cover1-4.fm 1 ページ ２０１７年２月１４日 火曜日 午前１０時５０分 CDP-135 GUIA DO USUÁRIO Por favor guarde todas as informações para futuras referências. Esta marca de reciclagem indica que a embalagem cumpre com a legislação de proteção do meio ambiente na Alemanha. C Precauções de segurança Antes de tentar usar o Piano Digital, certifique-se de ler as “Precauções de segurança” separadas.
