User Guide

4
Tableau 1 - Caractéristiques physiques
50TZ 024 036 042 048 060 072 084
Puissance frigorifique nominale* kW 6,50 9,11 10,50 12,00 14,80 19,10 22,74
Poids en fonctionnement kg
50TZ 168 193 211 241 267 329 381
40TZ/BZ 58 63 71 76 87 116 120
38FZ 110 130 140 165 180 213 261
Compresseur Alternatif hermétique
Charge d'huile l 1,18 1,50 1,65 1,65 1,65 1,65 2,84
Type d'huile Mobil 22 BC POE Maneurop 160PZ
Fluide frigorigène R-407C
Charge de fluide frigorigène** kg 1,88 2,23 2,83 3,32 4,56 5,17 7,72
Batterie intérieure (40TZ/BZ) Tubes cuivre, ailettes en aluminium pré-traité
Surface frontale m
2
0,20 0,30 0,35 0,39 0,41 0,61 0,61
Nbre de rangs 3333334
Ecartement des ailettes mm 1,82 2,12 2,12 2,12 2,12 2,12 2,12
Pression maximum bar 30 30 30 30 30 30 30
Batterie extérieure (38FZ) Tubes cuivre, ailettes en aluminium pré-traité
Surface frontale m
2
0,31 0,38 0,45 0,53 0,60 0,70 0,76
Nbre de rangs 4445556
Ecartement des ailettes mm 1,82 1,82 1,82 1,82 1,59 2,12 2,12
Pression maximum bar 30 30 30 30 30 30 30
Ventilateur intérieur (40TZ/BZ) Un ... centrifuge
Débit d'air nominal l/s 400 565 670 670 950 1320 1365
Gamme de débit d’air l/s 340-460 480-650 570-770 570-770 760-1090 1050-1520 1100-1570
Pression statique nom. (sec/humide) Pa 50-40 60-50 60-50 60-50 90-80 120-110 120-110
Ventilateur extérieur (38FZ) Un ... centrifuge
Débit d'air nominal l/s 530 800 865 865 1350 1650 1875
Gamme de débit d’air l/s 450-600 680-900 730-940 730-970 1085-1475 1320-1800 1500-2150
Pression statique nominale Pa 30 30 30 40 50 50 50
Filtre à air intérieur Un filtre, catégorie de filtre M1, épaisseur 7 mm
Largeur x hauteur mm 312 x 336 352 x 378 387 x 394 387 x 394 397 x 434 542 x 524 542 x 524
Unité de condensation 38FZ 024 036 042 048 060 072 084
Puissance frigorifique nominale*** kW 6,00 8,22 9,00 11,22 13,95 17,38 20,25
* Sur la base d'une température d'air à l'extérieur de 35°C bulbe sec et une température d'air à l'intérieur de 19°C bulbe humide.
** La charge de fluide frigorigène est indiquée pour le système, sans les conduites de raccordement.
*** Sur la base d'une température d'air à l'extérieur de 35°C bulbe sec et une température rosée d’aspiration de 7°C.
Tableau 2 - Caractéristiques physiques
50YZ 024 036 042 048 060 072 084
Puissance frigorifique nominale* kW 6,20 8,90 10,10 11,56 14,34 19,10 22,20
Puissance calorifique nominale** kW 6,52 9,50 11,30 12,50 16,84 21,80 25,00
Poids en fonctionnement kg
50YZ 170 196 214 244 270 332 385
40BZ 58 63 71 76 87 116 120
38BZ 112 133 143 168 183 216 265
Compresseur Alternatif hermétique
Charge d'huile l 1,18 1,50 1,65 1,65 1,65 1,65 2,84
Type d'huile Mobil 22 BC POE Maneurop 160PZ
Fluide frigorigène R-407C
Charge de fluide frigorigène*** kg 2,07 2,73 3,32 3,43 4,87 5,57 7,44
Batterie intérieure (40BZ) Tubes cuivre, ailettes en aluminium pré-traité
Surface frontale m
2
0,20 0,30 0,35 0,40 0,41 0,61 0,61
Nbre de rangs 3333334
Ecartement des ailettes mm 1,82 2,12 2,12 2,12 2,12 2,12 2,12
Pression maximum bar 30 30 30 30 30 30 30
Batterie extérieure (38BZ) Tubes cuivre, ailettes en aluminium pré-traité
Surface frontale m
2
0,31 0,38 0,46 0,54 0,60 0,70 0,77
Nbre de rangs 4445556
Ecartement des ailettes mm 1,82 1,82 1,82 1,82 1,59 2,12 2,12
Pression maximum bar 30 30 30 30 30 30 30
Ventilateur intérieur (40BZ) Un ... centrifuge
Débit d'air nominal l/s 400 565 670 670 950 1320 1365
Gamme de débit d’air l/s 340-460 480-650 570-770 570-770 760-1090 1050-1520 1100-1570
Pression statique nom. (sec/humide) Pa 50-40 60-50 60-50 60-50 90-80 120-110 120-110
Ventilateur extérieur (38BZ) Un ... centrifuge
Débit d'air nominal l/s 530 800 865 865 1350 1650 1875
Gamme de débit d’air l/s 450-600 680-900 730-940 730-970 1085-1475 1320-1800 1500-2150
Pression statique nominale Pa 30 30 30 40 50 50 50
Filtre à air intérieur Un filtre, catégorie de filtre M1, épaisseur 7 mm
Largeur x hauteur mm 312 x 336 352 x 378 387 x 394 387 x 394 397 x 434 542 x 524 542 x 524
* Sur la base d'une température d'air à l'extérieur de 35°C bulbe sec et une température d'air à l'intérieur de 19°C bulbe humide.
** Sur la base d'une température d'air à l'extérieur de 6°C bulbe humide et une température d'air à l'intérieur de 20°C bulbe sec.
*** La charge de fluide frigorigène est indiquée pour le système, sans les conduites de raccordement.