Instructions / Assembly
ES
Para reducir las cantidades de papel utilizadas, los manuales de instrucciones
preliminares fueron traducidos a muchos otros idiomas y están disponibles en
nuestro sitio web www.canopia.com.
Los encontrará en la página web respectiva de(los) producto(s) CANOPIA que
haya elegido, así como a las instrucciones de seguridad, las indicaciones
para preparar el terreno, cómo colocar los cimientos y mucho más...
HE
תומידקמה תוארוהה תא ונמגרת ,ריינ תויומכב שומיש םצמצל תנמ לע
ונלש טנרטניאה רתאב אוצמל ולכות ןתוא ,תופסונ תובר תופשב
CANOPIA רצומה לש טנרטניאה ףדב ןתוא אוצמל ולכות .www.canopia.com
,הבכרה ינפל חטשה תנכהל תויחנה ,תוחיטב תוארוה ללוכ ,םתרחבש
...דועו רצומ סיסב תמקה
NL
Om de hoeveelheid gebruikt papier te verminderen, hebben we de voorlopige
instructies vertaald naar meerdere extra talen en ze beschikbaar gemaakt
voor u op onze website www.canopia.com.
U kunt deze vinden op de respectieve webpagina van het (de) CANOPIA
product(en) dat (die) u hebt gekozen, inclusief veiligheidsinstructies,
richtlijnen om uw site voor te bereiden, uw fundering te leggen en meer...
IT
Per ridurre la quantità di carta utilizzata, abbiamo tradotto le istruzioni
preliminari in molte altre lingue e le abbiamo messe a vostra disposizione
sul nostro sito web www.canopia.com.
Potete trovare queste istruzioni sulla pagina web del prodotto CANOPIA
di vostra scelta, comprese le istruzioni di sicurezza, le istruzioni per la
preparazione del terreno, la posa delle fondamenta e molto altro...
SV
För att minska mängden papper som använts har vi översatt de preliminära
instruktionerna på många andra språk och gjort dem tillgängliga för dig på
vår webbplats www.canopia.com.
Du hittar dem på respektive webbsida för CANOPIA-produkterna du har valt,
inklusive säkerhetsinstruktioner, anvisningar för att förbereda din plats,
skapa din grund och mycket annat ...
NN
For å redusere mengden papir som brukes har vi oversatt de preliminære
instruksene i mange ekstra språk og gjort dem tilgjengelig for deg på
nettsiden vår www.canopia.com.
Du finner dem på den respektive nettsiden til CANOPIA produkt(ene) du
har valgt, inkludert sikkerhetsinstruksjoner, instruksjoner for å forberede
området, legge fundamentet og mer...
DIGITAL INSTRUCTIONS WORLDWIDE
FI
Paperin määrän vähentämiseksi olemme kääntäneet alustavat ohjeet
monille muille kielille ja saattaneet ne saataville verkkosivustollamme
www.canopia.com.
Löydät ne kunkin CANOPIA-tuotteen vastaavalta verkkosivulta,
mukaan lukien turvallisuusohjeet, ohjeet asennuspaikan valmistelemiseksi,
perustan luomiseksi ja paljon muuta...
DA
For at reducere mængden af brugt papir har vi oversat de foreløbige
instruktioner til mange andre sprog og har gjort dem tilgængelige for dig på
vores hjemmeside www.canopia.com.
Du finder dem på den respektive CANEBSIDE for de CANOPIA-produkter,
du har valgt, herunder sikkerhedsinstruktioner, anvisninger til
forberedelse af dit siteebsted, indstilling af dit fundament og mere…