Owner's manual

19
Le sélecteur “Programmes
Résultats” vous offre les
meilleurs réglages pour divers-
es situations.
AUTO
Réglez sur Auto.
Sélectionnez ce mode pour
prendre des instantanés.
(→ p. 41)
Macro
Sélectionnez ce mode pour la
photographie en gros plan de
sujets rapprochés. (→ p. 58)
Sport
Sélectionnez ce mode pour les
prises de vues de sujets en
mouvement. (→ p. 54)
Portrait
Sélectionnez ce mode pour les
portraits. (→ p. 60)
Nuit
Sélectionnez ce mode pour
photographier des personnages
la nuit. (→ p. 56)
Spot
Sélectionnez ce mode pour les
photographies de sujets se trou-
vant au centre de l’image. (→
p. 62)
El selector “Best shot” pro-
porciona ajustes ideales
para diferentes situaciones.
AUTO
Ajuste a Auto.
Seleccione este modo para
tomar fotos instantáneas.
(→ p. 41)
Primer plano
Seleccione este modo para
tomar fotos de primer plano
de sujetos cercanos.
(→ p. 58)
Acción
Seleccione este modo para
tomar fotos de sujetos en
movimiento. (→ p. 54)
Retrato
Seleccione este modo para
fotografiar retratos.
(→ p. 60)
Nocturno
Seleccione este modo para
tomar fotos de personas con
un fondo nocturno. (→ p. 56)
Spot
Seleccione este modo para
tomar fotos de sujetos que
están en el centro de la ima-
gen. (→ p. 62)
001-Sure Shot Z70W p.02-25.qx 15-10-2002 10:52 Pagina 19