Operation Manual

Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia i

Liechtenstein)

Ten symbol oznacza, że zgodnie z dyrektywą WEEE dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego (2012/19/UE) oraz przepisami lokalnymi nie należy wyrzucać tego produktu razem z

odpadami gospodarstwa domowego. Produkt należy przekazać do wyznaczonego punktu gromadzenia

odpadów, np. firmie, od której kupowany jest nowy, podobny produkt lub do autoryzowanego punktu

gromadzenia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu poddania go recyklingowi.

Usuwanie tego typu odpadów w nieodpowiedni sposób może mieć negatywny wpływ na otoczenie i

zdrowie innych osób ze względu na niebezpieczne substancje stosowane w takim sprzęcie. Jednocześnie

pozbycie się zużytego sprzętu w zalecany sposób przyczynia się do właściwego wykorzystania zasobów

naturalnych. Aby uzyskać więcej informacji na temat punktów, do których można dostarczyć sprzęt do

recyklingu, prosimy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, zakładem utylizacji odpadów,

skorzystać z instrukcji zatwierdzonej dyrektywą WEEE lub skontaktować się z przedsiębiorstwem

zajmującym się wywozem odpadów domowych. Więcej informacji o zwracaniu i recyklingu zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego znajduje się w witrynie www.canon-europe.com/weee.

Platí len pre štáty Európskej únie a EHP (Nórsko, Island a Lichtenštajnsko)

Tento symbol znamená, že podľa Smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických

zariadení (OEEZ) a podľa platnej legislatívy Slovenskej republiky sa tento produkt nesmie likvidovať spolu

s komunálnym odpadom. Produkt je potrebné odovzdať do určenej zberne, napr. prostredníctvom výmeny

za kúpu nového podobného produktu, alebo na autorizované zberné miesto, ktoré spracúva odpad z

elektrických a elektronických zariadení (EEZ). Nesprávna manipulácia s takýmto typom odpadu môže mať

negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie, pretože elektrické a elektronické zariadenia

obsahujú potenciálne nebezpečné látky. Spoluprácou na správnej likvidácii produktu prispejete

k účinnému využívaniu prírodných zdrojov. Ďalšie informácie o mieste recyklácie opotrebovaných

zariadení získate od miestneho úradu, úradu životného prostredia, zo schváleného plánu OEEZ alebo od

spoločnosti, ktorá zaisťuje likvidáciu komunálneho odpadu. Viac informácií nájdete aj na webovej stránke:

www.canon-europe.com/weee.

Üksnes Euroopa Liit ja EMP (Norra, Island ja Liechtenstein)

See sümbol näitab, et antud toodet ei tohi vastavalt elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevale

direktiivile (2012/19/EL) ning teie riigis kehtivatele õigusaktidele utiliseerida koos olmejäätmetega. Antud

toode tuleb anda selleks määratud kogumispunkti, nt müügipunkt, mis on volitatud üks ühe vastu

vahetama, kui ostate uue sarnase toote, või elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete ümbertöötlemiseks