Quick Start Guide
לופיט
הרהזא
• רוצו למשחה עקשמ למשחה עקת תא דימ קתנ
ןקתההו הדימב השרומ
Canon
קפס םע רשק
וא ןשע טלופ וא גירח חיר טלופ ,גירח שער רצוי
הפירשל םורגל לולע שומישה ךשמה .םזגומ םוח
.תולמשחתהל וא
• ןקתהב שי .ןקתהה תא תונשל וא קרפל ןיא
.ההובג הרוטרפמטו הובג חתמ ילעב םיביכר
וא הפירשל םורגל םילולע יוניש וא קוריפ
.תולמשחתהל
• ועיגי אל םידלי ובש םוקמב ןקתהה תא חנה
םיקלחו םידויצ וא םילבכו למשחה לבכ םע עגמב
לולע וז הלועפ עוציב יא .ןקתהה ךותב םיילמשח
.תויופצ יתלב תונואתל םורגל
• .ןקתהה תברקב םיקילד םיסיסרתב שמתשהל ןיא
םיקלח םע עגמב םיאב םיקילד םירמוח םא
םורגל לולע רבדה ,ןקתהה ךותב םיילמשח
.תולמשחתהל וא הפירשל
• ,רישכמה תא תובכל דפקה ,ןקתהה תזזה תעב
ילבכ תאו למשחה ילבכ תא קתנ ןכמ רחאלו
לבכל קזנ םורגל לולע וז הלועפ עוציב יא .קשממה
הפירשל איביש רבד ,קשממה ילבכל וא למשחה
.תולמשחתהל וא
• עקת רשאכ
USB
לבכ קותינ וא רוביח תעב
קלחב עגית לא ,למשח עקשל רבוחמ למשחה
םורגל לולע רבדהש ןוויכמ ,רבחמה לש יתכתמה
.תולמשחתהל
בל בצוקב שמתשמ התא םא
םילגו הכומנ המרב יטנגמ הדש קיפמ הז ןקתה
שיגרמו בל בצוקב שמתשמ התא םא .םינוס הרטלוא
םע ץעויהו ןקתההמ קחרתה אנא ,תוגירח תושוחת
.ידיימ ןפואב אפור
תוריהז יעצמא
• םהש ןוויכמ ןקתהה לע םידבכ םיצפח חינת לא
.העיצפל םורגל ךכמ האצותכו ,לופיל םילולע
• אל ןקתהה םא למשחה לבכ תא קתנ ,ךתוחיטבל
.בר ןמז שומישב היהי
• תנמ לע םיסכמה לש הריגסו החיתפ ןמזב רהזיה
.םיידיב העיצפמ ענמיהל
• רוזאב םילילגהמ םידגבה תאו םיידיה תא קחרה
,םידגבה וא םיידיה תא וספתי םילילגה םא .טלפה
. העיצפל םורגל לולע הז
• םימח טלפה ץירחו ןקתהה לש ימינפה קלחה
.שומישה רחאל דימו שומישה ךלהמב דואמ
.תויווכ עונמל ידכ הלא םירוזא םע עגממ ענמיה
רחאל דימ םח תויהל יושע ספדומ ריינ ,ןכ ומכ
עוציב יא .וב לופיטה תעב תוריהז טוקנ ןכל ,טלפה
.תויווכל םורגל לולע וז הלועפ
רזייל תוחיטבל תוריהז יעצמא
בושח
• תוריהזה תיוותב תובותכה תוארוהה תא עצב
.הז רישכמל תפרוצמה
• וא םיקזח םיעוזעזל רישכמה תא ףושחת לא
.קזח טטר
• םיסכמה ,תותלדה תא חוכב רוגסלו חותפל ןיא
קזנ םורגל הלולע וז הלועפ .םירחא םיקלחו
.ןקתהל
• לאו ישארה יוביכ/הלעפה גתמ תא הבכת לא
רבדה .לעופ רישכמהש ןמזב םיסכמה תא חתפת
.ריינ תומיסחל םורגל לולע
•.רטמ 3- מ רצק ירלודומ לבכב שמתשה
•.רטמ 3- מ רצק
USB
לבכב שמתשה
• הלועפ .ןקתהה ךותבש (
) םיעגמב תעגל ןיא
.רישכמל קזנ םורגל הלולע וז
a
a
ןקתהה תלבוה תעב
תא עצב ,הלבוהה ךלהמב ןקתהל קזנ עונמל ידכ
.תואבה תולועפה
•.ףותה תינסחמ תאו רנוטה תינסחמ תא רסה
• םעו תירוקמה הזיראב ןקתהה תא זוראל שי
.הזירא ירמוח
• חטשמ לע ,ןולימ ןוגכ ,דבכ ץפח ליפהל אל רהזיה
תיכוכזה חטשמל קיזהל הלולע וז הלועפ .תיכוכזה
.העיצפל םורגלו
ןיזמ
• חטשמ שומיש תעב ןיזמה לע חוכב ץחלת לא
.םיבע םירפס לש םיקתוע רוציל ידכ תיכוכזה
םורגלו תיכוכזה חטשמל קיזהל הלולע וז הלועפ
.תינפוג העיגפל
• תוספתיה תעינמל ןיזמה תא תונידעב רוגס
.העיצפל םורגל לולע הזש ןוויכמ ,םיידיה
• ךותב תועבצאה וא םיידיה תא םישל אל רהזיה
.עצפיהל לולע התא ,תרחא .ןיזמה
למשחב ןוכסיח שקמ
אל ןקתהה רשאכ ןוחטיבל (למשחב ןוכסיח)
ץחל
ובכ ,ןכ ומכ .הלילה ךשמל ןוגכ ,בר ןמז שומישב היהי
למשחה לבכ תא וקתנו ישארה יוביכ/הלעפה גתמ תא
ןמז שומישב היהי אל רישכמה רשאכ תוחיטבל
.תופוצר תושפוח ךלהמב ןוגכ ,ךשוממ
רזייל תוחיטב
ב 1 המר רזייל רצומ כ רשואמ הז רצומ
.
EN60825-1:2014
ו
IEC60825-1:2014
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
ןוויכמ .ישונאה ףוגל קיזהל הלוכי רזיילה ןרק
ןיטולחל המוחת רצומה ךותב תטלפנה הנירקהש
אל רזיילה ןרק ,םיינוציח םייוסיכו ןגמ הטעמ ךותב
תלועפ לש בלש לכ ךלהמב ןקתההמ חורבל הלוכי
תואבה תוארוההו תורעהה תא ארק .שמתשמה
.תוחיטבל
• םירדגומה ולא דבלמ םיסכמ חותפל ןיא םלועל
.הז ןקתה יכירדמב
• ,ךייניעל תרדוחו תטלפנ רזיילה ןרקו הדימב
.םייניעל קזנ םורגל הלוכי הפישחה
• תונוש תולועפ עוציב וא תומאתה ,תורקבב שומיש
הפישחל םורגל לוכי ,הז ךירדמב תוטרופמה ולאמ
.תנכוסמ הנירקל
563
He