Quick Start Guide
Fa
299
ﻪﻳﻟﻭﺍ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﻥﻳﻳﻌﺗ
ﻝﺎﺑﻧﺩ ﺍﺭ ﻪﺣﻔﺻ یﻭﺭ یﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻥﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﮐ یﺭﺎﺑ ﻥﻳﻟﻭﺍ
،ﺩﺍﺩﻋﺍ ﻥﺩﺭﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻭ ﻭﻧﻣ ﻥﺩﺭﮐ ﺭﻭﺭﻣ ﻩﻭﺣﻧ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﻳﺋﺯﺟ ﺯﺍ ﻉﻼﻁﺍ یﺍﺭﺑ .ﺩﻳﻧﮐ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻉﻭﺟﺭ (۲۹۸ ﻪﺣﻔﺻ ) "ﻥﺗﻣ ﻥﺩﺭﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺵﻭﺭ ﻭ ﻭﻧﻣ ﻥﺩﺭﮐ ﺭﻭﺭﻣ" ﻪﺑ
●
ﺍﺭ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ،ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺱﭘﺳ ﻭ ﻥﺎﺑﺯ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺎﺑ ﺍﺩﺗﺑﺍ
ﺩﻳﻧﮐ ﻝﻣﺎﮐ
یﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ،*ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ *ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﻘﻁﻧﻣ ،ﻪﻘﻁﻧﻣ ،ﻥﺎﺑﺯ ﻡﻳﻅﻧﺗ یﺍﺭﺑ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺎﺑﻧﺩ ﺍﺭ ﻪﺣﻔﺻ یﻭﺭ
MF232w/MF244dw ﻝﺩﻣ ﻁﻘﻓ *
MF232w/MF244dw
Language
Czech
Danish
Dutch
English
Current Time Set.
08/08 2014 12:52 AM
(0:00-12:59)
MF231
Language
Czech
Danish
Dutch
English
Check that paper is
loaded in Drawer 1.
Previous Next
●
ﻁﻘﻓ) (ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﺭﺑﺭﺎﮐ ﻪﻁﺳﺍﻭ) Remote UI ﻥﻳﭘ ﻡﻳﻅﻧﺗ
(MF232w/MF244dw) یﺎﻫ ﻝﺩﻣ
(ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﺭﺑﺭﺎﮐ ﻁﺳﺍﻭ) Remote UI ﻪﺑ ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ یﺍﺭﺑ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷ
ﻁﻘﻓ ،ﺯﺎﺟﻣﺭﻳﻏ ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ ﺭﺑﺍﺭﺑ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺕﻅﻓﺎﺣﻣ یﺍﺭﺑ .ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻥﻳﭘ ﮏﻳ
.ﺩﻧﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺩﻳﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ ﺯﺎﻳﺗﻣﺍ یﺍﺭﺍﺩ ﻥﺍﺭﺑﺭﺎﮐ ﻪﺑ
ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﺭﺑﺭﺎﮐ ﻁﺳﺍﻭ ﻥﻳﭘ ﻡﻳﻅﻧﺗ" ﺵﺧﺑ ﻪﺑ
ً
ﺎﻔﻁﻟ ،ﻩﺩﻧﻳﺁ ﺭﺩ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﺭﻳﻳﻐﺗ یﺍﺭﺑ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﺭﺑﺭﺎﮐ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﺭﺩ "ﺭﻭﺩ
(ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﺭﺑﺭﺎﮐ ﻁﺳﺍﻭ ﻥﻳﭘ ﻡﻳﻅﻧﺗ) "Setting a Remote UI PIN"
ﺭﺑﺭﺎﮐ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ
Set Remote UI Access
PIN? (Settings can
be configured later)
Yes No
Remote UI Access PIN
<Apply>
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﺑ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺵﻭﺭ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ
●
/MF244dw یﺎﻫ ﻝﺩﻣ ﻁﻘﻓ) ﺭﺍﺩ ﻡﻳﺳ LAN ﻕﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ
(MF232w
ﻝﺎﺻﺗﺍ یﺍﺭﺑ .ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﺍﺩ ﻡﻳﺳ ﺭﺗﻭﺭ ﮏﻳ ﻕﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ LAN یﺎﻫ ﻝﺑﺎﮐ ﺯﺍ (ﯽﺑﺎﻳﺗﺳﺩ ﻪﻁﻘﻧ) ﺭﺍﺩ ﻡﻳﺳ ﺭﺗﻭﺭ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ ﺭﺗﻭﺭ ﻪﺑ ﻡﻳﺳ ﯽﺑ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﺎﻳ ﻡﻳﺳ ﻪﻠﻳﺳﻭﺑ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
.ﺩﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ ﺏﺎﻳﺭﻳﺳﻣ ﺭﺩ ﯽﻫﺎﮔﺭﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺎﺻﺗﺍ یﺍﺭﺑ ﺩﻳﻭﺷ ﻥﺋﻣﻁﻣ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺭﺗﻻﺎﺑ ﺎﻳ ۵ ﻩﻭﺭﮔ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﻳﭼﻳﭘ ﻡﻫ ﻪﺑ ﺝﻭﺯ ﻝﺑﺎﮐ ﺯﺍ LAN ﻝﺑﺎﮐ ﮏﻳ
●
USB ﻝﺑﺎﮐ ﻕﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ USB ﻝﺑﺎﮐ ﮏﻳ ﻕﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ
ﻥﻳﺍ یﺍﺭﺍﺩ ﺎﻣﺷ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺩﺭﻭﻣ USB ﻝﺑﺎﮐ ﻪﮐ ﺩﻳﻭﺷ ﻥﺋﻣﻁﻣ
.ﺕﺳﺍ ﺕﻣﻼﻋ
●
/MF244dw یﺎﻫ ﻝﺩﻣ ﻁﻘﻓ) ﻡﻳﺳ ﯽﺑ LAN ﻕﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ
(MF232w
ﯽﺑ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﻥﻭﭼ .ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ *ﻡﻳﺳ ﯽﺑ ﺏﺎﻳﺭﻳﺳﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ
.ﺕﺳﻳﻧ ﺯﺎﻳﻧ LAN یﺎﻫ ﻝﺑﺎﮐ ﻪﺑ ،ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﺻﻭ ﻡﻳﺳ
.ﺕﺳﺍ ﺯﺎﻳﻧ IEEE802.11b/g/n ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺑﻳﺗﺷﭘ ﺎﺑ (ﯽﺑﺎﻳﺗﺳﺩ ﻪﻁﻘﻧ) ﻡﻳﺳ ﯽﺑ ﺏﺎﻳﺭﻳﺳﻣ ﻪﺑ *
.ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ ﺭﺗﻭﺭ ﻪﺑ ﻡﻳﺳ ﯽﺑ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﺎﻳ ﻡﻳﺳ ﻪﻠﻳﺳﻭﺑ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
:ﺕﺳﺍ ﺭﺍﺩ ﻡﻳﺳ ﺎﻳ ﻡﻳﺳ ﯽﺑ ﺎﻣﺷ ﺏﺎﻳﺭﻳﺳﻣ ﻪﮐ ﺩﻳﺗﺳﻳﻧ ﻥﺋﻣﻁﻣ ﺭﮔﺍ
ﻩﺩﻧﺯﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻳ ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﻪﮑﺑﺷ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﺑ
.ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﺎﻣﺗ
●
(MF232w/MF244dw یﺎﻫ ﻝﺩﻣ ﻁﻘﻓ) ﻡﻳﻘﺗﺳﻣ ﻝﺎﺻﺗﺍ
ﻕﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﯽﺑﺎﻳﺭﻳﺳﻣ ﻥﻭﺩﺑ ﻭ ﻡﻳﻘﺗﺳﻣ ﻭ ﻡﻳﺳ ﯽﺑ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﻫﺍﺭﻣﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﺗﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﺑ (ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ ﻪﻁﻘﻧ ﺎﻳ) ﻡﻳﺳ ﯽﺑ LAN ﺏﺎﻳﺭﻳﺳﻣ
◄ ﺭﺑﺭﺎﮐ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ "ﺩﻭﺷ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ" ﺵﺧﺑ
"(ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ ﻪﻁﻘﻧ ﺕﻟﺎﺣ) ﻡﻳﻘﺗﺳﻣ ﻝﺎﺻﺗﺍ یﺭﺍﺭﻗﺭﺑ"
:ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺵﻭﺭ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ
ﺭﮕﻳﺩ ﺵﻭﺭ ﺎﻳ ﻡﻳﺳ ﯽﺑ LAN ﻕﻳﺭﻁ ﺯﺍ
●
MF232w/MF244dw
Use wireless LAN to
connect to network?
(Can config. later.)
Yes No
Current Time Set.
Must rechg. battery
for 24 hours to save
time settings. After
turning main power
ﻪﻠﺑ
یﺭﻭﻓ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﺭﺍﺩ ﻡﻳﺳ LAN ﮏﻳ ﻕﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﻝﺎﺻﺗﺍ
ﯽﺑ ﯽﻠﺣﻣ ﻪﮑﺑﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﺭﺩ "ﻡﻳﺳ ﯽﺑ LAN ﻡﻳﻅﻧﺗ" ٤ ﻪﻠﺣﺭﻣ ﺯﺍ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﻏﺁ ﻡﻳﺳ
ﺭﻳﺧ
ﺭﺍﺩ ﻡﻳﺳ LAN ﮏﻳ ﻕﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﻝﺎﺻﺗﺍ
/MF244dw یﺎﻫ ﻝﺩﻣ ﻁﻘﻓ) ﺭﺍﺩ ﻡﻳﺳ LAN ﻕﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ" ﺕﻣﺳﻗ ﺎﺗ
.ﺩﻳﻭﺭﺑ ﺵﻳﭘ
(۳۰۰ ﻪﺣﻔﺻ) "(MF232w
USB ﻝﺑﺎﮐ ﻕﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﻝﺎﺻﺗﺍ
.ﺩﻳﻭﺭﺑ ﺵﻳﭘ (۳۰۰ ﻪﺣﻔﺻ) "USB ﻝﺑﺎﮐ ﻕﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ" ﺕﻣﺳﻗ ﺎﺗ
●
MF231
USB ﻝﺑﺎﮐ ﻕﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﻝﺎﺻﺗﺍ
.ﺩﻳﻭﺭﺑ ﺵﻳﭘ (۳۰۰ ﻪﺣﻔﺻ) "USB ﻝﺑﺎﮐ ﻕﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ" ﺕﻣﺳﻗ ﺎﺗ