Operation Manual

Externe aansluitingen
62
4 Druk ( ) op de joystick naar /
om te beginnen met opnemen als
de scène verschijnt die u wilt
kopiëren.
Het kopiëren wordt gestart.
5 Druk tijdens het kopiëren ( ) op
de joystick naar / als u een
pauze wilt inlassen.
Druk tijdens de opnamepauzestand
( ) op de joystick nogmaals naar
/ om het kopiëren te hervatten.
6 Druk ( ) op de joystick naar
om met kopiëren te stoppen.
7 Aangesloten apparaat: Stop met
afspelen.
BELANGRIJK
• Lege gedeelten worden mogelijk
opgenomen als abnormale beelden.
• Indien het beeld niet verschijnt,
verwijder dan de DV-kabel en herstel
daarna na korte tijd de verbinding of zet
de camcorder uit en weer aan.
• Sluit geen apparaten aan op het
aansluitpunt USB van de camcorder
terwijl op het aansluitpunt DV een extern
apparaat aangesloten is.
• U kunt vanaf apparaten met het logo
alleen videosignalen opnemen in de
DV-standaard (Standard Definition, SP-
of LP-modus). Houd er rekening mee
dat signalen vanaf identiek gevormde
DV (IEEE1394)-aansluitpunten van een
verschillende videostandaard kunnen
zijn.
OPMERKINGEN
Het verdient aanbeveling de camcorder
van stroom te voorzien via de compacte
netadapter.
Over auteursrechten
Bescherming van auteursrechten
Op sommige voorbespeelde
videobanden, films en andere materialen,
evenals sommige televisieprogramma's,
rusten auteursrechten. Het zonder
toestemming opnemen van deze
materialen kan inbreuk maken op wetten
die bescherming bieden voor
auteursrechten.
Auteursrechtsignalen
Tijdens het afspelen: Als u probeert een
band af te spelen die auteursrechtsignalen
bevat voor de bescherming van software,
wordt enkele seconden de melding
“COPYRIGHT PROTECTED PLAYBACK IS
RESTRICTED/Auteursrechtelijk
beschermd, afspelen niet mogelijk”
weergegeven, en laat de camcorder een
leeg blauw scherm zien. U kunt de inhoud
van de band dan niet afspelen.
Tijdens het opnemen: Als u probeert
opnamen te maken vanaf software die
auteursrechtsignalen bevat voor
bescherming van software, wordt de
melding “COPYRIGHT PROTECTED
DUBBING RESTRICTED/Auteursrechtelijk
beschermd, kopiëren niet mogelijk”
weergegeven. U kunt de inhoud van de
software dan niet opnemen.
U kunt met deze camcorder op een band
geen signalen voor bescherming van
auteursrechten opnemen.