User manual


Observera
9DUXSSPlUNVDPSnI|OMDQGHDVSHNWHUQlUGXPRQWHUDUHOOHUDQYlQGHUSURMHNWRUQ
Ŷ 'HQKlUSURMHNWRUQlUHWWSUHFLVLRQVLQVWUXPHQW/nWGHQLQWHVOn|YHUHOOHUXWVlWWGHQI|UVODJ
'HWWDNDQRUVDNDIXQNWLRQVIHO
Ŷ 1lUGXElUHOOHUKnOOHUXSSSURMHNWRUQHIWHUDWWKDPRQWHUDWOLQVHQKHWHQVNDGXVHWLOODWWLQWHKnOOD
LOLQVHQ'HWWDNDQRUVDNDVNDGRUSnOLQVHQKHWHQ
Ŷ cWHUDQYlQGLQWHHPEDOODJHHOOHUVW|WGlPSDQGHPDWHULDOVRPNRPPHGSURMHNWRUQYLGWLGSXQNWHQ
I|UN|SHWI|UDWWWUDQVSRUWHUDHOOHUIUDNWDSURMHNWRUQ6N\GGDYSURMHNWRUQNDQLQWHJDUDQWHUDV
RPDQYlQWHPEDOODJHHOOHUVW|WGlPSDQGHPDWHULDOnWHUDQYlQGV)UDJPHQWIUnQVW|WGlPSDQGH
PDWHULDONDQRFNVnWUlQJDLQLSURMHNWRUQRFKRUVDNDIXQNWLRQVIHO
Ŷ 2PGHQPnVWHWUDQVSRUWHUDVVNDOLQVHQKHWHQWDVERUWLQQDQSURMHNWRUQVWUDQVSRUW2PSURMHNWRUQ
XWVlWWVI|UNUDIWLJDVW|WDUXQGHUWUDQVSRUWHQNDQOLQVHQKHWHQVNDGDV%RUWWDJQLQJRFKPRQWHULQJ
DYOLQVHQKHWHQVNDLQWHXWI|UDVDYDQYlQGDUHQ6HWLOODWWSURFHGXUHQXWI|UVDYHQNYDOL¿FHUDG
WHNQLNHUHOOHUNRQWDNWD&DQRQ&DOO&HQWHU
Ŷ .RSSODERUWNDEODUQDVRPlUDQVOXWQDWLOOSURMHNWRUQ%lUGXSURMHNWRUQPHGDQNDEODUQDlU
DQVOXWQDNDQGHWRUVDNDHQRO\FND
Ŷ 'UDLQGHMXVWHUEDUDI|WWHUQDLQQDQGXÀ\WWDUSURMHNWRUQ2PGXOlPQDUI|WWHUQDXWGUDJQDNDQGHW
RUVDNDVNDGRU
Observera
9DUXSSPlUNVDPSnI|OMDQGHDVSHNWHUQlUGXLQVWDOOHUDUHOOHUDQYlQGHUSURMHNWRUQ
Ŷ 5|ULQWHOLQVHQPHGEDUDKlQGHU'HWWDNDQOHGDWLOOI|UVlPUDGELOGNYDOLWHW
Ŷ 2PSURMHNWRUQSO|WVOLJWÀ\WWDVIUnQHQNDOOWLOOHQYDUPSODWVNDQNRQGHQVXSSVWnSnOLQVHQHOOHU
VSHJODUQDYLONHWNDQRUVDNDDWWELOGHQEOLUVXGGLJ9lQWDWLOOVNRQGHQVHQKDUDYGXQVWDWVnDWW
GHQSURMLFHUDGHELOGHQEOLUQRUPDOLJHQ
Ŷ 0RQWHUDLQWHSURMHNWRUQGlUWHPSHUDWXUHQlUK|JHOOHUOnJ'HWWDNDQRUVDNDIXQNWLRQVIHO)|U
ULNWOLQMHURPDQYlQGQLQJVWHPSHUDWXUHUVH³3URGXNWVSHFL¿NDWLRQHU´
Ŷ 3ODFHUDLQJDI|UHPnORYDQSnSURMHNWRUQVRPNDQlQGUDIRUPHOOHUIlUJSnJUXQGDYYlUPH
Ŷ 3URMHNWRUQVLQVWlOOQLQJDUPnVWHMXVWHUDVQlUSURMHNWRUQDQYlQGVYLGK|JK|MGHOOHUYLGQHGnWYlQG
SURMLFHULQJ2PLQWHLQVWlOOQLQJDUQDMXVWHUDVNRUUHNWNDQODPSDQVOLYVOlQJGI|UNRUWDVHOOHUODPSDQ
VNDGDV.RQWDNWD&DQRQ&DOO&HQWHURPGXYLOOKDPHULQIRUPDWLRQ
Ŷ 0RQWHUDLQWHSURMHNWRUQQlUDK|JVSlQQLQJVHOOHGQLQJDUHOOHUHQHOHNWULVNVWU|PNlOOD
Ŷ $QYlQGLQWHSURMHNWRUQSnHQPMXN\WDWH[HQPDWWDHOOHUVYDPSPDWWDHWF'HWWDNDQRUVDND
DWWYlUPHE\JJVXSSLQXWLSURMHNWRUQRFKOHGHUWLOOHWWIXQNWLRQVIHO
Ŷ %ORFNHUDLQWHN\OÀlNWHQVOXIWLQWDJHOOHUYHQWLODWLRQV|SSQLQJDU2PQnJRWEORFNHUDUOXIWLQWDJHW
HOOHUYHQWLODWLRQV|SSQLQJHQDQVDPODVYlUPHQLQXWLSURMHNWRUQYLONHWNDQI|UNRUWDODPSDQV
DQYlQGEDUDOLYVOlQJGHOOHURUVDNDIXQNWLRQVIHO
Ŷ 0RQWHUDVSURMHNWRUQLIHOULNWQLQJNDQGHWRUVDNDIXQNWLRQVIHOHOOHURO\FND0RQWHUDLQWHSURMHNWRUQ
VnDWWGHQVWnUVQHWWPHGHQDVLGDQK|JUHlQGHQDQGUDHOOHUVnDWWSURMHNWRUQOXWDUnWYlQVWHU
HOOHUK|JHU
Ŷ 0RQWHUDSURMHNWRUQPHGWLOOUlFNOLJWXWU\PPHPHOODQOXIWLQWDJHQYHQWLODWLRQV|SSQLQJDUQDRFK
YlJJHQ$QQDUVNDQGHWWDRUVDNDHWWIXQNWLRQVIHO
Ŷ 0RQWHUDLQWHSURMHNWRUQSnHQSODWVVRPlUIXNWLJHOOHUGlUGHW¿QQVP\FNHWGDPPROMLJU|N
HOOHUWREDNVU|N'HWWDNDQI|URUHQDRSWLVNDNRPSRQHQWHUWH[OLQVRFKVSHJHORFKNDQOHGDWLOO
I|UVlPUDGELOGNYDOLWHW