User manual

Doplnkové informácie  159
Unable to recover data
- Nedá sa obnoviť poškodený súbor. Uložte si záznamy (0 113) a inicializujte zabudovanú
pamäť voľbou [Complete Initialization/Úplná inicializácia] (0 38).
Unsupported gallery data detected. Cannot record or edit. Delete gallery data?
- Dáta galérie vo zvolenej pamäti nie sú podporované touto videokamerou. Prehrávanie je
možné, ale záznam a úprava nie. Stlačením [Yes/Áno] vymažte dáta galérie a umožnite
záznam. Ak sú dáta galérie vymazané, videokamera, ktorá zaznamenala filmy, ich nebude
môcť prehrať.
USB Connection Do not disconnect the power source. Do not disconnect the USB cable unless
you first use the computer to safely end the connection.
- Keď je videokamera v režime a je pripojená k počítaču káblom USB, nedá sa ovládať.
Odpojenie kábla USB alebo napájania počas zobrazovania tohto hlásenia môže spôsobiť trvalú
stratu záznamov vo videokamere. Na ukončenie spojenia a odpojenie kábla USB ešte pred
použitím videokamery použite funkciu počítača Bezpečné odstránenie hardvéru.