Operation Manual

Anschluss an ein Fernsehgerät oder einen Videorecorder
Externe Anschlüsse
79
“URHEBERRECHTSSCHUTZ
WIEDERGABE IST GESCHÜTZT” für ein
paar Sekunden, und der Camcorder zeigt
einen leeren blauen Bildschirm an. Der
Inhalt eines solchen Bands kann nicht
wiedergegeben werden.
Während der Aufnahme: Wenn Sie
versuchen, Software aufzunehmen, die
Copyright-Kontrollsignale für den
Softwareschutz enthält, erscheint
“URHEBERRECHTSSCHUTZ-VOR
ÜBERSPIELUNG GESCHÜTZT”. Der Inhalt
solcher Software kann nicht aufgenommen
werden.
Copyright-Schutzsignale können mit diesem
Camcorder nicht auf ein Band aufgezeichnet
werden.
Analog-Digital-Umwandlung
Sie können mit dem Camcorder analoge
Videosignale (zum Beispiel von einem
Videorecorder) in digitale Videosignale (nur
DV-Standard) umwandeln und an ein
digitales Aufnahmegerät ausgeben.
Anschließen
Verwenden Sie zum Anschließen des
Camcorders an die Video-Eingangsquelle
die analoge Verbindung –Verbindungstyp
oder ( 71
)–, wie im vorhergehenden
Abschnitt Anschlussdiagramme gezeigt.
Verwenden Sie zum Anschließen des
Camcorders an die Video-Eingangsquelle
die digitale Verbindung –Verbindungstyp
( 71)–, wie im selben Abschnitt gezeigt.
Vergewissern Sie sich, dass der DV-
Anschluss des angeschlossenen externen
Geräts mit dem DV-Standard kompatibel ist.
Umwandeln der Videosignale
1 Stellen Sie [AV DV] auf [ AN]
( 40).
2 Starten Sie die Wiedergabe auf der
Videoquelle und die Aufnahme auf
dem Aufnahmegerät.
Schlagen Sie auch in der
Bedienungsanleitung der
angeschlossenen Geräte nach.
WICHTIG
Je nach dem vom angeschlossenen Gerät
ausgegebenen Signal funktioniert die Analog-
Digital-Umwandlung eventuell nicht richtig (z.B.
bei urheberrechtlich geschützten oder
fehlerhaften Signalen).
Lassen Sie normalerweise [AV DV] auf der
Standardeinstellung [ AUS]. Solange es auf
[ AN] steht, können Sie keine Video-
Eingangssignale über den HDV/DV-Anschluss
aufnehmen.
HINWEISE
Wir empfehlen, den Camcorder mit dem
Kompakt-Netzgerät zu betreiben.
Sie können die Analog-Digital-Umwandlung
auch einsetzen, um analoge Videoaufnahmen
als digitales Video auf einen Computer zu
übertragen. Die erforderliche Ausrüstung und
die Bedienung entsprechen den Ausführungen
im Abschnitt Übertragen von Videoaufnahmen
( 81); in diesem Fall müssen Sie allerdings
[AV DV] auf [ AN] stellen, bevor Sie den
Camcorder mit dem Computer verbinden.
Beachten Sie bitte, dass die Analog-Digital-
Umwandlung eventuell nicht einwandfrei
funktioniert, je nach der verwendeten Software
und der Ausstattung bzw. den Einstellungen
des Computers.
(9)
4
5
2
FUNC.
(22)