Operation Manual

Anschluss an ein Fernsehgerät oder einen Videorecorder
Externe Anschlüsse
65
D
7 Drücken Sie , um die Aufnahme
zu stoppen.
8 Angeschlossenes Gerät: Stoppen
Sie die Wiedergabe.
WICHTIG
Je nach dem Signal, das von dem
angeschlossenen Gerät übertragen wird, kann
das eingegebene Bild verzerrt oder gar nicht
angezeigt werden (z. B. wenn die Signale
urheberrechtliche Schutzsignale oder anomale
Signale wie z.B. Phantomsignale enthalten).
Wenn Sie den Camcorder mit einem
Fernsehgerät oder Videorecorder mit SCART-
Anschluss – Anschlusstyp ( 60) –
verbinden, verwenden Sie einen im Handel
erhältlichen SCART-Adapter mit
Eingangsfunktion. Der mitgelieferte SCART-
Adapter PC-A10 ist nur für den Ausgang
vorgesehen.
HINWEISE
Wir empfehlen, den Camcorder mit dem
Kompakt-Netzgerät zu betreiben.
Kopieren von digitalem Video
Sie können Videosignale von anderen
digitalen Videogeräten auf das Band im
Camcorder aufzeichnen. Die Video-
Eingangssignale werden auf dem Band
im Standard des Originals (HDV oder DV)
aufgezeichnet.
ÜBERPRÜFEN SIE
Stellen Sie vor dem Herstellen der
Verbindung [SP-WIEDERG] auf
[ AUTOMATIK] ( 36).
Anschließen
Verbinden Sie den Camcorder mit der
Video-Eingangsquelle über den digitalen
Anschluss – Anschlusstyp ( 60) –,
wie im Abschnitt Anschlussdiagramme
gezeigt.
Überspielen
1 Legen Sie eine leere Kassette in
diesen Camcorder ein.
Wenn “AV DV” angezeigt wird,
stellen Sie [AV DV] auf [ AUS]
(35).
2 Angeschlossenes Gerät: Legen Sie
die bespielte Kassette ein.
3 Drücken Sie .
4 Angeschlossenes Gerät: Starten Sie
die Wiedergabe.
• Im Aufnahmepausemodus und
während der Aufnahme können Sie
das Bild auf dem Camcorder-
Bildschirm überprüfen.
• Wenn die Verbindung erkannt wird,
wird “ HDV/DV” angezeigt. Wenn
die Videoeingabe startet, wechselt die
Anzeige auf “ HDV-IN” oder
“ DV-IN”, je nach den Video-
Eingangssignalen.
5 Wenn die Szene erscheint, die Sie
aufnehmen wollen, drücken Sie .
Die Aufnahme beginnt.
(9)
4
2
REC PAUSE
/
D117_PAL-D.book Page 65 Wednesday, July 19, 2006 11:24 AM